| gennadij ajgi tri stichotvorenija malevicu (cernovik 2/1989) teper' vsegda snega (m.: sovetskij pisatel', 1992) gruss dem gesang (aus dem russischen von felix philipp ingold; berlin: rainer verlag, 1992) poezija-kak-molcanie (m.: gileja, 1994) tetrad' veroniki (m.: gileja, 1997) reiner als sinn / cisce cem smysl' (uebersetzt von felix philipp ingold, lithografien von guenther uecker; st. gallen: erker, 1997) v spokojstvii avgusta (druzba narodov 5/1997) drug etich let (ceboksary: russika - lik cuvasii, 1998) polja v gorode (ceboksary: russika - lik cuvasii, 1998) stichi (cirk "olimp" 1999) again - whisperings-and-rustlings; evening:phloxes:absence; second madrigal (translated by peter france; degree: of stability; sausalito, ca: duration press, 1999) poklon - peniju (m.: ogi, 2001) prodolzenie ot-ezda (m.: ogi, 2001) mir sil'vii (m.: a i b, 2001) recenzii iz knigi: razgovor na rasstojanii (spb: limbus press, 2001) --- "u nas byli svoi nepisanye manifesty" --- stichotvorenija (I) --- "son-i-poezija" --- "listki - v veter prazdnika" --- "razgovor na rasstojanii" --- "sud'ba podpol'noj poezii georgija oboldueva" --- "odin vecer s salamovym" --- "russkij poeticeskij avangard" --- "cetvero iz neizdannoj antologii" --- "da, tot samyj krucenych, ili neizvestnejsij iz znamenitejsich" --- stichotvorenija (II) --- "o nasnacenii poeta" --- "k razgovoru na rasstojanii" --- illjustracii o ctenii vsluch stichotvorenija "bez nazvanija" (cernovik 17/2002) knigi dolgovo proscanija (nlo 62/2003) poems of the sixties, translated from the russian by peter france (words without borders 2004) gennadij ajgi - vladimir jakovlev: druzba, tvorcestvo, sotvorcestvo. (m.: virtual'naja galereja, 2004) illjustracii vsplyvaju ranoj-vzgljadom za ditja (deti ra 2/2004) stichi / gedichte (diapazon: antologija sovremennoj nemeckoj i russkoj poezii / diapason: anthologie deutscher und russischer gegenwartslyrik. m.: universitet natal'i nesterovoj, 2005, 202-216. pdf) iz stichotvorenij i zapisej 2001-2003 godov (nlo 79/2006) polja-dvojniki (m.: ogi, 2006) recenzija (exlibris.ng.ru) stichi francuzskim druz-jam (deti ra 11(25)/2006) izdavna - annenskij (deti ra 11(25)/2006) zapisi (vozduch 1/2007) berlinskie stichi (novyj mir 3/2007) neizdannyj ajgi (deti ra 5-6 (31-32)/2007) snova - vdrug / sad - k oseni / kak by eto tocnee (arion 3/2007) u goluboj laguny / blue lagoon anthology of modern russian poetry vol. 1 lyrikline interviews: sergeev/ajgi 2003 poezija, kak sneg, suscestvuet vsegda... (nlo 62/2003) vrubel'-golubkina/ajgi 2005 ja - maleviceanec (zerkalo 25/2005) amurskij/ajgi 2006 "byla, krome 'vech', i smena atmosfer" (deti ra 11(25)/2006) sekundaertexte: ajzenberg 1997 vzgljad na svobodnogo chudoznika (m. 1997) azarova 2007 vstupitel' noe slovo (arion 3/2007) amurskij 2006 ajgi. slovo o mastere (drugie berega 3/2006) amurskij 2006 ajgi - dronnikov / slovo-vorona (deti ra 11(25)/2006) birjukov 2005 poisk slovesnogo jadra (topos 21/02/2005) cerevatenko 2006 movcazlyvyj duchovnyj opir (krytyka 5 (103)/2006) chuzangaj 1998 poet ajgi i chudozniki (pdf 1998) chuzangaj 2002 zizn' v prosvetach (druzba narodov 5/2002) chuzangaj 2003 teksty, metateksty & putesestvija (pdf 2003) chuzangaj 2003 v marte na monmartre (respublika 12/2003) chuzangaj 2004 voproscanie o boge: k 70-letiju so dnja rozdenija gennadija ajgi (pdf 2004) chuzangaj 2006 voproscanie o boge: k 70-letiju so dnja rozdenija gennadija ajgi (nlo 79/2006) konferencija "tvorcestvo gennadija ajgi v kontekste cuvasskoj, rossiskoj i obsceevropejskoj kul'tur" (programm) gorbanevskaja 1982 blagodarenie za poeta (kontinent 33/1982) grauz 2007 "my citaem ne slova, a prostranstvo mezdu slovami" elena guro - gennadij ajgi. opyt sopostavlenija (deti ra 5-6 (31-32)/2007) kostova-panajotova 2006 poeticeskoto "samanstvo" na gennadij ajgi (kapitel aus: v poleto na avangarda: ruskata poezija 50-90-te godini na xx vek; sofija: sema rs, 2006) milorava 2003 epos ajgi (futurum art 5/2003) milorava 2004 k semidesjatiletiju gennadija ajgi (deti ra 2/2004) mirzaev 2007 (interview) "poezija - eto zijanie..." (deti ra 7-8 (33-34)/2007) nikolaeva 2006 knigi - "otrazenie zizni dusi" (o kollekcii izdanij nikolaja dronnikova) (bibliotekovedenie 1/2006) nikolaeva 2004 osobaja kollekcija v fondach nacional'noj biblioteki cuvasskoj respubliki (bibliotekovedenie 5/2004) n'judal' 2006 ajgi: pis'mo svedskogo citatelja (nlo 79/2006) novikov 2001 bol'se cem poet - mir gennadija ajgi (vorwort zu: ajgi: razgovor na rasstojanii. spb: limbus press, 2001.) robel 2006 pocerk ajgi (deti ra 11(25)/2006) sedakova 2006 ajgi: ot-ezd (nlo 79/2006) stepanov 2007 stichi-avtografy gennadija ajgi (deti ra 9-10(35-36)/2007) valentine 2007 cloud in the paper: the poetry of gennady aygi (dissertation, princeton 2007; abstract) zav'jalov 2006 poezija ajgi: razgovor s russkim citatelem (nlo 79/2006) deti ra 11(25)/2006: ajgi na karte general'noj nachrufe etc.: amurskij et al. 2006 pamjati gennadija ajgi / stichi pamjati gennadija ajgi (futurum art) birjukov et al. 2006 pamjati gennadija ajgi (cernovik 21/2006) charitonov 2006 na smert' g.n. ajgi france 2006 gennady aygi (the guardian, february 25, 2006) video (pervyj kanal; 22.02.2006; 21:37) bibliographien: bibliografija (nacional'naja biblioteka cuvasskoj respubliki) naucno-vspomogatel'nyj ukazatel' g. ajgi. (nac. bibl. cuvasskoj resp., 2005) info bibliografija (slovar' "novaja rossija: mir literatury") bibliografija (rvb) vavilon dronnikov verlagsanzeige: ausgewaehlte werke. (band 1: mit gesang: zur vollendung. gedichte. band 2: blaetter in den wind. gespraeche, reden, essays. wien: edition per procura 1995 und 1997) aus rechtlichen gruenden muss ich mich ausdruecklich von den inhalten der auf dieser seite gesetzten links distanzieren: ich erklaere hiermit, dass ich keinen einfluss auf die gestaltung und inhalte der gelinkten seiten habe: deshalb distanziere ich mich hiermit ausdruecklich von allen inhalten aller gelinkten seiten meiner homepage und mache mir diese inhalte nicht zu eigen. tim f. klaehn XII/2007 |