¿Want to read it in English?




Vivencias monumentales 24/2/1

La lluvia amenaza a la pequeña multitud
que están de pie por la explanada del CECUT

niños corren por los charcos

el poeta no escribe nada
una gota rocia en su cuaderno

los paraguas aparecen entre el público
esperando su espectáculo

entonces empieza

rostro de mujer gigante florece
en el domo del teatro ómnimax

ojos, nariz, boca, hablan

proyectadas desde la pequeña tienda blanca
de llaves silenciosas y lámparas iluminadas

dice cómo su amiga fue
violada y golpeada por la policia

pasó meses en coma

gringos rentan audífonos en inglés
por diez dólares y su foto-I.D.

para oir a la gran pared esférica

una lágrima corre por su enorme mejilla
brillando en la noche lluviosa

el novio fue golpeado mucho más
nunca recuperaría su mente

más alla el paseo y McDonalds






Traducido de inglés por Tere Salazar Tovar con el autor


TIJUANA  GRINGO
gringo tijuanense

              Tijuanimagen :  Turismo Poemas

TJ Poems : Mesopoemix


Correo electronico a tijuanagringo@yahoo.com

Copyright Derechos Reservados 2002 Daniel Charles Thomas