|
|
|
CONCIERTOS
(CONCERTS)
|
|
|
10/05/2004: ACTUALIZACION
Ya fue actualizado el site, en la sección
"Conciertos" encontraras dos nuevas imágenes exclusivas del
show de Thalia en New york y Miami, y en fotos tomadas por -Lovethalis-
en el concierto en Chicago. Tambien encontraras nueva
informacion del show en San Antonio, incluyendo un review de
prensa en ingles. Gracias a todas las personas que han
colaborado en este site enviando sus fotos del concierto:
-Ricardo Arriola-, -Mluna-, Lovethalis-. Si tú quieres
compartir las tuyas comunicate al e-mail que se encuentra al
final de la página, recuerda que todos los creditos por esas
fotos serán tuyos y formarás parte de esta memorabiblia del
primer tour de conciertos de Thalia.
The site has new info, in the
"Conciertos" section you will find two new exclusive
pictures from Thalia's show in New York and Miami, and a lot
of pictures taken by -Lovethalis- in the Chicago concert.
Also you can find new information about the show in San
Antonio, including a review from an american press. I want
to thanks again to all the people that has been part of this
site with their own pistures from the concerts: -Ricardo
Arriola-, -Mluna-, -Lovethalis-. If you want to share your
own pictures send me an e-mail, remember that you will have
all the rights for those pictures and you will be part of
this tribute to Thalia's firts concert tour.
SOURCE:
|
|
05/05/2004: THALIA TRIUNFA EN NUEVA YORK
En su primer concierto del High Voltage Tour
en los Estados Unidos, Thalia tuvo un éxito rotundo. El
lugar estuvo lleno, entre el público de podían distinguir
banderas de algunos países y de su club de fans. La gran
sorpresa de la noche fue cuando Fat Joe apareció en el
escenario para interpretar junto a Thalia el exitoso
sencillo "I want you". Tommy Mottola y Francis Lawrence
(director de videos musicales) estaban ahí, según una
estación de radio también se encontraba Beyonce Knowles. Al
finalizar el concierto sus los espectadores expresaron
maravillas del show ante las cámaras de diversos programas
de televisión y recalcaron que fue un show completamente en
vivo. Puedes ver fotos de esto en la sección "Conciertos".
In the first concert of the
High Voltage Tour in the United States, Thalia had a big
night. The venue was full, among the audience you could saw
flags from a couple of countries and her fan club. The
biggest surprise of the night was when Fat Joe went to the
stage to sing with Thalia the hit single "I want you". Tommy
Mottola and Francis Lawrence (music video's director) were
there, according to one local radio station Beyonce Knowles
was also there. At the end of the concert the audience said
just good things about the show to the media that was there
and they said the concert was totally live. You can see
pictures from this show in the "Conciertos" section.
SOURCE:
Cotorreando ; Mluna (Univision's forums)
|
|
05/05/2004: PUERTO RICO PODRIA RECIBIR LA
DESCARGA
Según Terra.com, Puerto Rico podría recibir a
Thalia y su High Voltage Tour en el mes de Agosto pero aún
no hay nada confirmado.
According to Terra.com,
Puerto Rico could receive Thalia and her High Voltage Tour
on August but nothing has been confirmed yet.
SOURCE:
Terra.com
|
|
04/05/2004: PERÚ RECIBIRÁ EL "HIGH VOLTAGE
TOUR"
A traves de un periódico local confiable, se
dio a conocer que Thalia viajará al Perú en el mes de Junio
como parte de su High Voltage Tour. Hasta el momento ese es
el único país de Latinoamérica en que se ha anunciado la
llegada del tour.
Today on the first page of an
important newspaper was revealed that Thalia will go to Peru
on June as part of the itinerary of the High Voltage Tour.
So far that is the only country of Latin America were an
upcoming tour is announced..
SOURCE:
Manumanuel (Univision's forums)
|
|
30/04/2004: EXITO TOTAL EN EL AUDITORIO
NACIONAL
Una gran noche para Thalia, el concierto en
el Auditorio Nacional fue todo un éxito y un evento
irrepetible. Thalia llenó el Auditorio Nacional de México,
alrededor de 10.000 personas se dieron cita para presenciar
el segundo concierto de la gira. Muchas personalidades de
México estuvieron presentes en el evento. Thalia cantó
completamente en vivo e incluso hizo una referencia en forma
de burla por los comentarios sobre uso de playback que
surgieron en Guadalajara. La gran sorpresa de la noche fue
cuando Thalia vio entre el público a dos de sus
ex-compañeros de Timbiriche y los invitó a subir al
escenario para volver a cantar el tema "No se si es amor".
El bailarín convertido en celebridad, Julio Camejo, también
acompañó a Thalia solo por esa noche.
A huge night for Thalia, the
concert in the Auditorio Nacional was a big hit, one in a
time event. Thalia's concert in the Auditorio Nacional was
sold out, around 10,000 persons were there for the second
concert of the tour. A lot of mexican celebrities were there.
Thalia sang totally live all her songs and she even made a
comment -in a joke tone- about the playback comments from
the Guadalajara concert. The big surprise of the night was
when Thalia saw in the audience two of her ex-partners from
Timbiriche and she made them go up to the stage to sing
again "No se si es amor". The dancer and now celebrity,
Julio Camejo, was also there dancing with Thalia just for
one night.
SOURCE:
El Universal ; Feel2004mexico (Univision's forums) ; Lepira
(Univision's forums)
|
|
30/04/2004: HIGH VOLTAGE TOUR EN LA TV
Gracias a nuestros amigos de foro de
univision.com nos enteramos que habían técnicos presentes en
el concierto grabando el evento, es casi seguro que será
transmitido por television pero tambien cabe la posibilidad
que se trate de un DVD.
Thanks to our friends on the
forums from Univision.com we found out there were
technicians at the event shooting the concert, is almost
sure it is for a television special but there is also a
little possibility that it is for a DVD.
SOURCE:
Feel2004mexico (Univision's forums) ; Lepira (Univision's
forums)
|
|
29/04/2004: MENSAJE PARA UN PAR DE FANS
QUE ASISTIERON A GUADALAJARA
Uno de los fanáticos que asistió al concierto
de Thalia en Guadalajara desea notificarle a un par de
personas que también se encontraban ahí en la fila 7 que
hubo un problema con la dirección de correo electrónico que
les había proporcionado pero ya todo fue arreglado. Ese
fanático pide por favor que se comuniquen con él a través
del e-mail que les dio el día del concierto.
One of the Thalia's fans that
went to the concert in Guadalajara wants to tell to a couple
of persons that were also there in the row 7 that there was
a mistake with the e-mail he gave them but now the problem
was solve. If you are one of those persons please contact
that fan throught the e-mail he gave you.
SOURCE:
Ricardo Arriola
|
|
29/04/2004: THALIA NIEGA EL USO DE
PLAYBACK E INVITA A LA PRENSA
Tras un par de comentarios realizados por una
periodista, en donde pone en duda que Thalia haya cantado
completamente en vivo durante su concierto en Guadalajara, y
que luego fueron regados por toda la prensa, Thalia
respondió un poco molesta asegurando que todo fue en vivo e
incluso invito a toda la prensa para que asistiera al
concierto en el Auditorio Nacional y comprobara que el show
es completamente en vivo. Thalia confesó que hubo varios
problemas técnicos como falla con las luces y que su equipo
de sonido nunca llegó, sin embargo la respuesta recibida por
el show, incluso por parte de la prensa, fue muy positiva
After a couple of comments
made by a reporter, where the author express her doubts
about a totally live performance of Thalia in the
Guadalajara's concert, Thalia said,a little bit angry, that
the whole show was live and she invited all the media to her
concert in the Auditorio Nacional in order to clarify those
rumors. Thalia also said there were a lot of technical
troubles in the Guadalajara's concert with the lights and
her sound equipment never arrived, but the response she
received from the audience about the show, and even from the
prees, was very possitive.
SOURCE:
Ventaneando
|
|
29/04/2004: ELECTRIZA THALIA AL PUBLICO
DEL "HIGH VOLTAGE TOUR"
El primer concierto de Thalia en México ha
recibido mayoritariamente comentarios positivos. Thalia
logró convocar alrededor de 7.500 asistentes en la Plaza
Nuevo Progreso de Guadalajara, según algunos reportes se
llenó a tres cuartos de su capacidad. El concierto comenzó
con media hora de retraso y duró aproximadamente una hora y
media. El escenario era de dos pisos y contaba con varias
pantallas gigantes, Thalia se acompañó con 2 coristas, 5
músicos, 8 bailarines, 8 cambios de vestuario y 26 canciones
de su repertorio musical. Una de las grandes sorpresas de la
noche fue cuando Thalia tocó la guitarra eléctrica durante
la canción "Tu y yo". Thalia cantó totalmente en vivo,
algunos reporteros trataron de poner en eso en duda pero los
asistentes negaron rotundamente el uso de playback e incluso
un medio de comunicación difundió fragmentos de video del
concierto en donde se comprobó que Thalia cantó
completamente en vivo. Lo que si es un hecho, y toda la
prensa concuerda con ello, es que fue un espectáculo de
primera clase, muy bueno y que dejó un muy buen sabor de
boca.
Thalia's first concert in Mexico has
received mostly positive comments. There were around 7,500
people in the Plaza Nuevo Progreso from Guadalajara,
according to some sources it was three quarters of the venue
capacity. The concert started half hour late and it was an
hour and a half long. The stage had two floors and it had
around five big screens, there were 2 back-up singers, 5
musicians, 8 dancers, 8 costume changes and she performed 26
songs from her discography. One of the big surprises of the
night was when Thalia played the electric guitar when she
was singing "Tu y yo". Thalia performed all her songs
totally live, some reporters said they had some doubts about
it but all the people at the concert said she didnt use
playback, she sang live all her songs and one media site
published video fragments from the concert where you can
easily see that she was singing live. But it is a fact, and
all the media agreed with that, the concert was a first
class show, very good and it left all the people very happy
about it.
SOURCE: El siglo de Torreon ;
Univision's forums
|
|
|
|
|
|
|
|
