<BGSOUND src="//www.oocities.org/trish6978/memories_bruce_deboer.mid" LOOP=INFINITE>
Standing Back Row:
Olive, Rudolph, Joseph, Emmanuel, Laura
Seated: Emil and Teresa Cerhan Betlach (My great grandparents)
Rudolph and Mary Matusk Betlach
November 29, 1906--Jackson, Minnesota
My grandparents
Rudolph, Mary,
Louis (my dad, center)
Helen and Joseph
George wasn't born at this time
~Family is one of God's masterpieces~
Rudolph's second marriage
was to Bertha Paulson
October 20, 1927
photo taken in 1928
Click on photos to enlarge



Midi "Memories" used with permission and is copyright 2004 Bruce DeBoer
Grandma Mary married several more times after divorcing my grandfather.
She had another daughter, 
Marcella.

Although she is listed as "Marcella Betlach" on census records, she
was not my grandfather's child. Her father may have been
Frank Moravec, as that is who grandma was married to at the time.

When Mary died, in 1967 she was know as Mae Shipla.
Rudolph Edward Betlach,
1900     Age 18
Standing, Left to Right; George, Helen, Louis
Seated, Left to Right: Joseph and Rudolph
R.E. Betlach celebrates 90 years, Article
Mary Matuska
Bertha Paulson Betlach
Circa 1887
Notice: Bertha sits in almost the
same pose in both photos!
Betlach's Cash Market Float 
Anoka County Fair 1930
Left to right: Louie, Helen and Rudolph
outside Betlach's Cash Market
Anoka, Minnesota  Circa 1930
Photo above
Theresa and Emil
Photo at right:
Theresa, Emil
and children
Laura and Rudolph
Mary Matuska 1954
Louis and wife Madeline
George and first wife
Margaret O'Keefe
If anyone knows anything
about Margaret and her
family please
contact me.
Charlie, Helen, George and Marie owned West Shore Resort on Mille Lacs Lake, Onamia, Minnesota 1948-1958
George and Marie purchased the corner lots of Highway 169 and 27 in Onamia, Minnesota  and opened a restaurant/service station,
  "Betlach's Korner"  1959-1974
Joseph and wife Alta
Helen and husband Charles
George and 2nd wife Marie
The children of Rudolph and Mary Matuska Betlach and their spouses.
Louie and Art Jepson in front of
Jepson Food  Market
L. Betlach Meats
Main and Ferry Streets,
Anoka, Minnesota
1948
Louie and Helen
about 1914
Click here to view George and Margaret's
marriage license.
November 23, 1939 Chicago, Illinois
Emil and Theresa Cerhan Betlach
Wedding Day

Thank you! to Mary Schumann
for sharing this photo with me.


Back