金馬獎　受賞一覧

第40回 (2003)

2003/10/31 ノミネート発表
2003/12/13 受賞式

ノミネート及び受賞（太字）

第40屆金馬獎華語影片競賽入圍及得獎名單
最佳劇情片	《無間道》　寰亞電影有限公司 《不見》　汯古霖電影有限公司 《不散》　汯古霖電影有限公司 《PTU》　美亞電影制作有限公司 《盲井》　盛唐電影制作有限公司
最佳導演	劉偉強、麥兆輝　《無間道》 彭浩翔　《大丈夫》 蔡明亮　《不散》 杜琪峰、韋家輝　《PTU》
最佳男主角	梁朝偉　《無間道》 劉德華　《無間道》 吳彥祖　《妖夜回廊》 任達華　《PTU》
最佳女主角	吳君如　《金雞》 林依晨　《飛躍情海》 陸奕靜　《不見》 陳湘琪　《不散》
最佳男配角	黃秋生　《無間道》 杜汶澤　《大丈夫》 林雪　《PTU》 陳慕義　《黑狗來了》
最佳女配角	惠英紅　《妖夜回廊》 盧巧音　《六樓後座》 美秀　《黑狗來了》 關穎　《向左走向右走》
最佳新演員	林依晨　《飛躍情海》 張捷　《不見》 鄭智允　《跑吧！孩子》 王寶強　《盲井》
最佳原著劇本	麥兆輝、莊文強　《無間道》 彭浩翔、葉念琛、李敏　《大丈夫》 遊乃海、歐健兒　《PTU》 李瑞洵、徐功勤、黃素玉　《黑狗來了》
最佳改編劇本	韋家輝、遊乃海、歐健兒、葉天成　《向左走向右走》 李楊　《盲井》 戴思傑　《巴爾箚克與小裁縫》
最佳攝影	劉偉強、黎耀輝　《無間道》 廖本榕　《不見》 鄭兆強　《PTU》 何男宏　《歌舞中國》
最佳視覺特效	杜可風　《無間道》 馬文現　《PTU》 Eddy WONG　《千機變》 馬文現　《向左走向右走》
最佳美術設計	趙崇邦、王晶晶　《無間道》 奚仲文、黃炳耀　《金雞》 陸文華　《人民公廁》 餘家安　《向左走向右走》
最佳造型設計	奚仲文、吳裏璐　《金雞》 陸文華　《人民公廁》 葉淑華　《PTU》 曾伯銓、黃家寶　《向左走向右走》
最佳動作設計	林迪安　《無間道》 李達超　《黑白森林》 甄子丹　《千機變》
最佳原創電影音樂	金培達、褚鎮東　《大丈夫》 溫浩傑　《黑白森林》 鍾志榮　《PTU》 鍾志榮、張兆鴻　《向左走向右走》
最佳原創電影歌曲	擁有　《跑吧！孩子》 我還年輕　《人民公廁》 旋轉木馬的終端　《向左走向右走》 風中的小米田　《風中的小米田》
最佳剪輯	彭發、彭正熙　《無間道》 陳勝昌　《不散》 羅永昌　《PTU》 蕭汝冠、洪良木　《歌舞中國》
最佳音效	曾景祥　《無間道》 杜篤之、湯湘竹　《不散》 鄭穎園　《人民公廁》 卓保怡　《PTU》
最佳紀錄片	《歌舞中國》 《龍的深處—失落的拼圖》 《指月記》 《Viva Tonal跳舞時代》
最佳創作短片	《光》 《風中的小米田》 《藍色咒語》
最佳動畫片	本獎項本屆從缺
終身成就特別獎	袁叢美
觀衆票選最佳影片	《無間道》
年度最佳台灣電影	《不散》
年度最佳台灣電影工作者	廖本榕　《不散》

第39回 (2002)

2002/11/17 のニュースより

• マレーシアの田舎娘アンジェリカ・リー（李心潔）が、香港のトップ女優、アニタ・ムイ（梅艷芳）、サミー・チェン（鄭秀文）を打ち負かし、栄光の影后の座に！
  第39回金馬賞の授賞式が、昨晩台湾高雄市立文化中心で行われましたが、今回の影帝影后は、相当意外な結果でした。レオン・ライ（黎明）（写真）は《三更之回家》により、彼にとって初めての影帝に、アンジェリカ・リー（写真）は《見鬼》により、アニタ・ムイ、サミー・チェンを打ち負かして影后となった。
  アンジェリカ・リーの《見鬼》での演技は高く評価されていたが、しかし彼女は明らかに自分が賞を貰える筈は無いと思っていたため、安いドレスしか着て来なかったりしたのだが、受賞が発表になった時には相当動揺してしまっていた。
  レオン・ライは、出演した作品の数は多くないが、しかし早くからその演技は高く評価されており、数年前に『ラヴソング（甜蜜蜜）』および『玻璃の城』で影帝を奪い合ったが、いずれも敗退していた。今回の《三更之回家》では、彼の出演は映画の3分の1だけだが、その演技は高い賞賛を受けた。
  レオン・ライは後でインタビューを受けた時に、ステージの上で全然笑わなかったのは、別に嬉しくなかったからじゃなくて、僕は嬉しい時にも表情は変わらないんだと説明し、また、始終トイレに行っていたのは緊張したせいか？と聞かれた時は、笑って「いや、水を飲みすぎただけで、それは誤解だ。」と言い訳していた。（新明日報 2002-11-17）

• アンジェリカ・リー（李心潔）の受賞で最も喜んだのは、マレーシアに住む家族である。彼女が言うには、当日彼女の実家には親戚一同が集まり、6時から飯も食わずにテレビの放送に見入っていた。受賞後、家に電話をしたら、家の中で皆が叫び声をあげているのが聞こえたという。
  アンジェリカ・リーが受賞によって最も感謝したのは、彼女を発掘してくれた一人シルビア・チャン（張艾嘉）である。数年前、シルビア・チャンが映画『少女小漁』の新人探しをした時、彼女の幼友達がそれに応募させて、その結果、数千人の中の30人に選ばれたのだが、しかし彼女は面接に行くのを忘れてしまっていたら、会社から電話が掛かってきて、それですぐ飛行機に乗って行って最後の一人として面接を受けた。その時シルビア・チャンは、彼女に一曲歌わせ、少し話しをしてから、まずは帰って勉強を続けなさい、と言った。そして後に、シルビア・チャンが彼女の所へ行き、ロック・レコードと契約させたのだった。
  それからまた、アンジェリカ・リーは、マレーシアで最初の金馬賞の影后でもある。彼女はマレーシア北部アロー・スターの出身であるが、彼女の父親が言うには、「俺達は福建人だからね、うちでは皆福建語で話しているんだ。あいつの広東語は映画を観て習ったものなんだが、おかげで今では俺達皆、広東語が話せるようになっちゃったよ！」（聯合晩報 2002-11-17）

• 受賞祝いの杯を挙げるレオン・ライとアンジェリカ・リー（写真）

ノミネート及び受賞（太字）

第三十九屆金馬獎華語影片競賽得獎名單
最佳劇情片	《美麗時光》 《香港有個荷里活》 《男人四十》 《三更之回家》 《走火槍》
最佳導演	張作驥　《美麗時光》 陳果　《香港有個荷里活》 陳可辛　《三更之回家》 林華全　《走火槍》
最佳男主角	范植偉　《美麗時光》 陳英明　《香港有個荷里活》 張國榮　《異度空間》 黎明　《三更之回家》
最佳女主角	鄭秀文　《我左眼見到鬼》 周迅　《香港有個荷里活》 梅艷芳　《男人四十》 李心潔　《見鬼》
最佳男配角	高盟傑　《美麗時光》 段鈞豪　《三方通話》 大衛・摩斯　《雙瞳》 黃秋生　《想飛》
最佳女配角	胡惠文　《香港有個荷里活》 楊貴媚　《魯賓遜漂流記》 林嘉欣　《男人四十》 趙薇　《天下無雙》
最佳新演員	高盟傑　《美麗時光》 黃又南　《香港有個荷里活》 小黑　《好郁》 林嘉欣　《男人四十》
最佳原著劇本	張作驥　《美麗時光》 陳果　《香港有個荷里活》 岸西　《男人四十》 林華全　《走火槍》
最佳攝影	張宜敏　《美麗時光》 鄭兆強　《暗戰－談判專家II》 柯星沛　《香港有個荷里活》 杜可風　《三更之回家》
最佳視覺特效	馬文現　《暗戰－談判專家II》 王世偉、Peter Webb　《雙瞳》 先濤數碼企劃有限公司　《見鬼》 吳健榕、邱正寧、何君豪、段奕倫　《想飛》
最佳美術設計	黃鋭民　《香港有個荷里活》 文念中　《男人四十》 奚仲文　《三更之回家》 黃茂森　《給我一隻貓》
最佳造型設計	戴美玲　《香港有個荷里活》 文念中　《男人四十》 吳里璐　《三更之回家》 張叔平　《天下無雙》
最佳動作設計	孟龍　《暗戰－談判專家II》 黃明昇、火星　《給他們一個機會》 潘健君　《天下無雙》
最佳原創電影音樂	張藝　《美麗時光》 林華全、朱慶祥　《香港有個荷里活》 鄭偉杰　《給我一隻貓》 不浪・尤幹　《夢幻部落》
最佳原創電影歌曲	愛上一個人／《我左眼見到鬼》 　　詞：林夕　曲：黃嘉倩　唱：鄭秀文 一顆荔枝三把火／《香港有個荷里活》 　　詞：陳果　曲：林華全　唱：周迅 雨衣／《7-ELEVEN之戀》 　　詞：黃品源　曲：黃品源　唱：黃品源 你會不會／《幽靈人間II 鬼味人間》 　　詞：林夕　曲：陳奕迅　唱：陳奕迅
最佳剪輯	廖慶松　《美麗時光》 羅永昌、邱志偉　《暗戰－談判專家II》 田十八　《香港有個荷里活》 鄺志良　《三更之回家》
最佳音效	卓保怡　《暗戰－談判專家II》 廖嘉文　《香港有個荷里活》 杜篤之、Paul Pirola　《雙瞳》 彭發、Sansab Team, Kantana Animation Co Ltd　《見鬼》
最佳紀錄片	《山有多高》　湯湘竹　 《春天－許金玉的故事》　曾文珍
最佳創作短片	《天橋不見了》 《兩個夏天》 《那年夏天的浪聲》
最佳動畫片	《麥兜故事》
終身成就紀念獎	郎雄

第38回 (2001)

ノミネートおよび受賞（太字）

第三十八屆金馬獎華語影片競賽得獎名單
最佳劇情片	《榴槤飄飄》 《十七歲的單車》 《你那邊幾點》 《愛上我吧》 《藍宇》
最佳導演	關錦鵬《藍宇》 王小帥　《十七歲的單車》 陳果　《榴槤飄飄》 蔡明亮　《你那邊幾點》
最佳男主角	劉燁　《藍宇》 劉德華　《瘦身男女》 鄭伊健　《酷！英雄》 胡軍　《藍宇》
最佳女主角	秦海璐　《榴槤飄飄》 梅艷芳　《慌心假期》 張艾嘉　《地久天長》 舒淇　《千禧曼波》
最佳男配角	譚耀文　《野獸之瞳》 馬才和　《情色地圖》 任達華　《慌心假期》 石英　《自由門神》
最佳女配角	羅慧英　《愛上我吧》 純名里沙　《慌心假期》 陸奕靜　《你那邊幾點》 李秀　《石碇的夏天》
最佳新演員	秦海璐　《榴槤飄飄》 李濱　《十七歲的單車》 羅慧英　《愛上我吧》 郭善璵　《初戀拿喳麵》
最佳原著劇本	陳果　《榴槤飄飄》 王小帥、唐大年、焦雄屏、徐小明　《十七歲的單車》 蔡明亮、楊璧瑩　《你那邊幾點》 謝魯駟　《愛上我吧》
最佳改編劇本	魏紹恩　《藍宇》 楊漪珊　《等候董建華發落》 卓韻芝　《初戀拿喳麵》
最佳攝影	李屏賓　《千禧曼波》 劉杰　《十七歲的單車》 王炳雄　《慌心假期》 楊濤　《藍宇》
最佳視覺特效	先濤數碼企劃有限公司　《少林足球》 萬寬電腦藝術設計有限公司　《老夫子2001》 萬寬電腦藝術設計有限公司／新視覺特技工作室有限公司　《蜀山傳》 馬文現　《全職殺手》
最佳美術設計	何劍雄、付德林　《蜀山傳》 霍達華　《慌心假期》 嚴沾林、婁中國　《遊園驚夢》 張叔平　《藍宇》
最佳造型設計	馮君孟、關美寶、利碧君　《蜀山傳》 黃智敏　《慌心假期》 楊凡　《遊園驚夢》 張叔平　《藍宇》
最佳動作設計	程小東　《我的野蠻同學》 程小東　《少林足球》 袁和平　《蜀山傳》 董瑋、成家班　《特務迷城》
最佳原創電影音樂	林強、黃凱宇　《千禧曼波》 Milos Raickovich　《情色地圖》 梅林茂　《慌心假期》 Ricky Ho　《蜀山傳》
最佳原創電影歌曲	風　感／《慌心假期》 　　詞：及川眠子　曲：梅林茂　唱：純名里沙 你我她他／《榴槤飄飄》 　　詞：陳果　曲：林華全　唱：向麗、孟戈 看黃昏／《自由門神》 　　詞：蔡有信　曲：鄭捷任、張四十三　唱：巴奈 飛上天／《千禧曼波》 　　詞：林強　曲：林強　唱：林強
最佳剪輯	張叔平　《藍宇》 廖慶松、蕭汝冠、楊紅雨　《十七歲的單車》 奚傑偉　《少林足球》 田十八（陳果）　《榴槤飄飄》
最佳音效	杜篤之　《千禧曼波》 Philippe Morel、曾家慶　《慌心假期》 杜篤之、湯湘竹　《你那邊幾點》 王學義　《藍宇》
最佳紀錄片	《養生主》　朱賢哲、賴孟秀 《流離島影》　螢火蟲映像體電影公司
最佳創作短片	《石碇的夏天》　鄭有傑 《如果你愛我比較深》　王俊華、張靜雯 《家常便飯》　葉斯光 《海角天涯》　陳若菲
終身成就特別獎	宋存壽
評審團別獎 - 影片獎	《你那邊幾點》　汯古霖電影有限公司
評審團別獎 - 個人獎	蔡明亮　《你那邊幾點》
觀眾票選最佳影片	《藍宇》

第37回 (2000)

2000/11/2 のニュースより

• 台湾の映画賞である金馬獎の第37回のノミネートが発表になりました。
  台米合作でアン・リー（李安）監督の『グリーン・デスティニー』（臥虎藏龍）が、十三部門においてノミネートされ、主演女優賞では、チャン・ツーイー（章子怡）とミシェール・ヨー（楊紫瓊）の二人が同時に入っています。香港の作品では、ウォン・カーウァイ（王家衛）監督の《花樣年華》が九部門でノミネートされています。
  下の表はその一部です。

第36回 (1999)

1999/12/13 のニュースより

• 第36回金馬賞の授賞式が昨日台北で行われました。最優秀作品はアン・ホイ（許鞍華）（写真）監督の《千言萬語》（写真）で、最優秀監督賞もアン・ホイが、そして最優秀主演女優賞はロレッタ・リー（李麗珍）（写真）でした。大方予想通りの結果だったようです。ロレッタ・リーは初の受賞でした。
  
  〔おまけ写真〕
  金城武とジジ・リョン（梁詠琪）（花を渡す係）

  フェイ・ウォン（王菲）（主演女優賞のプレゼンター）

1999/11/23 のニュースより

• 台湾の映画賞である金馬獎の第36回のノミネートが発表になりました。
  アン・ホイ（許鞍華）監督による《千言萬語》の成績が良く、十部門でノミネートされ、また香港作品《紫雨風暴》も九部門に入っています。今回は香港の作品や香港の俳優が多く選ばれており、注目すべき点としては、主演男優賞にノミネートされたニコラス・チェ（謝霆鋒）、またロレッタ・リー（李麗珍）（写真）、アテナ・チュウ（朱茵）、ジジ・リョン（梁詠琪）といった、どちらかというとアイドル的にみられていた3人が主演女優賞の候補になっていることです。
  下の表は、ノミネートの一部です。

本屆金馬獎部份獎項入圍名單
最佳劇情片	《千言萬語》 《心動》 《目露凶光》 《星願》 《紫雨風暴》 《黑暗之光》
最佳導演	許鞍華 《千言萬語》 林嶺東 《目露凶光》 陳德森 《紫雨風暴》 張作驥 《黑暗之光》
最佳男主角	柯俊雄 《一代梟雄－－曹操》 黃秋生 《千言萬語》 謝霆鋒 《半支煙》 劉青雲 《目露凶光》
最佳女主角	李麗珍 《千言萬語》 梁詠琪 《心動》 朱茵 《生命揸fit人》 李康宜 《黑暗之光》
最佳男配角	龍劭華 《天馬茶房》 狄龍 《流星語》 蔡振南 《條子阿不拉》 戴立忍 《想死趁現在》
最佳女配角	王月 《女湯》 金燕玲 《心動》 葉德嫻 《笨小孩》 何超儀 《紫雨風暴》
最佳攝影	余力為 《千言萬語》 李屏賓 《心動》 羅斯 《目露凶光》 黃岳泰 《紫雨風暴》
最佳動作指導	惠天賜 《一代梟雄－－曹操》 林迪安 《中華英雄》 成龍、成家班 《玻璃樽》 董瑋 《紫雨風暴》
最佳音效	杜篤之 《千言萬語》 卓寶怡 《目露凶光》 曾景祥 《紫雨風暴》 張藝 《黑暗之光》

第35回 (1998)

1998/11/3 のニュースより

• 台湾で最大の映画賞である金馬獎のノミネートが発表になりました。
  香港の作品《玻璃之城》が11部門にノミネートされている他、《風雲之雄霸天下》と《我是誰》がそれぞれ6部門でノミネートされています。
  香港映画は依然低迷していると言われていますが、金馬獎においては毎年香港の作品が一定の地位を保っており、主演男優賞でも、4人の候補のうち3人が香港のスターで占められています。しかしその一方で主演女優賞では、香港の女優はサンドラ・ン（吳君如）1人がノミネートされているのみでした。
  昨年度『ブエノスアイレス（春光乍洩）』でノミネートされることができなかったトニー・レオン（梁朝偉）は、今回《毎天愛你八小時》で主演男優賞にノミネートされたことにとても喜んでいました。しかし《海上花》でノミネートされなかった事に関して彼が言うには、「実際のところ、どの作品でノミネートされるかは、どうでもいいことなのです。というのは、僕はどの作品に対しても、全力を尽くして演技しているし、それに《毎天愛你八小時》のような軽いソフトなラブストーリーでノミネートされたと判ったときには、むしろ嬉しいと思いました。というのは、こういうタイプの作品が賞を貰うことは、今まであまりなかったことですから。」
  また《洪興十三妹》でノミネートされたサンドラ・ンは次のように語っていました。「4人の候補の中で、私が唯一香港の作品としてノミネートされることができて、本当に嬉しいと思っています。マンフレッド・ウォン（文雋）には、このような良い作品に私を出してくれたことに対して感謝しなくてはいけないと思います。《四面夏娃》に続いて今回で2度目の金馬獎でのノミネートになりますが、賞を貰える自信があるかと言われると、それは他の作品を観ていないので、何とも言えないです。」

Home ホームページへ戻る