ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

                  ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ

                ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ

  ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ

Βουτυράς Εμμανουήλ 2001:  Η εισαγωγή του αλφαβήτου.  Στον Χριστίδη  [επιστημ. επιμ.] (2001: 210-217).

Διονύσιος Αλικαρνασσεύς 2003:  Άπαντα,  τόμ.  14:  Περί συνθέσεως ονομάτων  [μτφρ. φιλολογική ομάδα Κάκτου (Αθήνα: Κάκτος)].

Ζηκίδης Γεώργιος 1926⁴:  Λεξικόν ορθογραφικόν και χρηστικόν της ελληνικής γλώσσης  (Αθήνα).

Θουκυδίδης 1992:  Άπαντα,  τόμ.  1:  Ιστοριών Α΄  [μτφρ. Αναστασίου Γεωργοπαπαδάκου (Αθήνα: Κάκτος)].  

Θουκυδίδης 1994:  Άπαντα,  τόμ.  2:  Ιστοριών Β΄  [μτφρ. Αναστασίου Γεωργοπαπαδάκου (Αθήνα: Κάκτος)].  

Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών / Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη 1998:  Λεξικό     της   Κοινής   Νεοελληνικής   (Θεσσαλονίκη:    Αριστοτέλειο     Πανεπιστήμιο             Θεσσαλονίκης).

Καλιτζοπούλου- Παπαγεωργίου Ειρήνη 1991:  Η αιολοδωρική θεωρία. Συμβολή στην Ιστορία της ελληνικής γλώσσας.  Διδακτορική διατριβή (Αθήνα).

Κιοσσέ Χαρά 1999: «Τα μυστικά της λίμνης. Οι αρχαιολογικές ανασκαφές στον λιμναίο οικισμό του Δισπηλιού Καστοριάς»: εφημ.  Το Βήμα,  1 Αυγούστου.

Koπιδάκης Μ. [επιστημ. επιμ.] 1999:  Ιστορία της ελληνικής γλώσσας  (Αθήνα: Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο).

Μαγουλάς  Γεώργιος  1969-  1970:   «Ετυμολογικά»,    Επιστημονική  επετηρίς  της  Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, τόμ. ΣΤ΄  (Αθήνα), 325- 350.

Μπαμπινιώτης  Γεώργιος  1971- 1972 α:  «Το  θεωρητικόν  υπόβαθρον  της  ιστορικής ορθογραφίας.  Συμβολή  εις  την  σημειολογίαν»,   Επιστημονική  επετηρίς  της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, τ. ΚΒ΄  (Αθήνα), 286-307.

Μπαμπινιώτης  Γεώργιος  1971- 1972 β:  «Επί της προφοράς της γλώσσης των αρχαίων κειμένων. Νεοελληνική ή “εξ επανασυνθέσεως” (“ερασμική”) προφορά;»,   Επιστημονική  επετηρίς  της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, τ. ΚΒ΄  (Αθήνα), 308-313.

Μπαμπινιώτης Γεώργιος 1985 α:  Συνοπτική Ιστορία της ελληνικής γλώσσας, με  εισαγωγή στην Ιστορικοσυγκριτική Γλωσσολογία  (Αθήνα).

Μπαμπινιώτης Γεώργιος 1985 β:  Ιστορική γραμματική της αρχαίας ελληνικής  γλώσσας, I: Φωνολογία  (Αθήνα).

Mπαμπινιώτης Γεώργιος 1986: «Η καταγωγή του  ελληνικού  αλφαβήτου»: εφημ.  Η  Καθημερινή,  13 Ιουλίου.

Μπαμπινιώτης  Γεώργιος 1993: «Η προέλευση του  ελληνικού  αλφαβήτου»: εφημ.  Το Βήμα,  11 Ιουλίου.

Μπαμπινιώτης Γεώργιος 1997 α: «Οι ξένες λέξεις  της  Ελληνικής»: εφημ.  Το Βήμα,  22 Ιουνίου.

Μπαμπινιώτης  Γεώργιος  1997 β:  «Προκλητικές  ορθογραφίες  λέξεων»:  εφημ.  Το  Βήμα,  20 Ιουλίου.

Μπαμπινιώτης Γεώργιος 1997 γ: «Επιστημονική ετυμολογία των λέξεων»: εφημ. Το Βήμα,  21 Σεπτεμβρίου.

Μπαμπινιώτης Γεώργιος  1997 δ:  «Αντιστρεψιμότητα και όχι απλογράφηση»:  εφημ.  Το Βήμα,  9 Νοεμβρίου.

Μπαμπινιώτης  Γεώργιος  1997 ε:  «Ετυμολογική  περιπλάνηση»: εφημ.  Το Βήμα,  7 Δεκεμβρίου.

Μπαμπινιώτης Γεώργιος 1998α [2002²]:  Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας. Επανεκτύπωση με διορθώσεις και βελτιώσεις  (Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας).

Μπαμπινιώτης Γεώργιος 1998 β: «Η συνέπεια στην ορθογραφία»: εφημ.  Το  Βήμα,  1 Φεβρουαρίου.

Μπαμπινιώτης   Γεώργιος   1999 α:   «Ενιαία   ορθογραφία»:  εφημ.    Το   Βήμα,    10  Ιανουαρίου.

Μπαμπινιώτης   Γεώργιος   1999 β: «Μία ή δύο λέξεις; Ιδού το δίλημμα»: εφημ.    Το Βήμα,    11 Απριλίου.

Mπαμπινιώτης Γεώργιος 2000: «Και όμως είναι ελληνικές»: εφημ.  Το Βήμα,  12 Μαρτίου.

Mπαμπινιώτης Γεώργιος 2003: «Ετυμολογία: η αλήθεια των λέξεων»: εφημ.  Το Βήμα,  2 Φεβρουαρίου.

Μπουκάλας Παντελής 2000: «Η  γλώσσα  και  οι  θρύλοι»:  εφημ.  Η Καθημερινή,  23 Απριλίου.

Οικονόμος Κωνσταντίνος 1993:  Περί της γνησίας προφοράς της ελληνικής γλώσσης. Εισαγωγή-σχόλια Γεωργίου Μαγουλά  (Αθήνα: Φιλόμυθος).

Πανταζίδης Ι. 1872:  Λεξικόν ομηρικόν. Tο μεν πρώτον συνταχθέν υπό Κρουσίου, πολλαχώς δε επεκταθέν… υπό Ε. Ε. Σέιλερ, εκ δε της έκτης γερμανικής εκδόσεως διασκευασθέν… υπό Ι. Πανταζίδου  (Αθήνα).

Πετρούνιας Ευάγγελος 1984:  Νεοελληνική γραμματική και συγκριτική ανάλυση, μέρος   Α΄ : θεωρία  (Θεσσαλονίκη: University Studio Press).

Πετρούνιας Ευάγγελος 2001α:  Η προφορά της αρχαίας Ελληνικής. Τεκμήρια και υποθέσεις. Στον Χριστίδη  [επιστημ. επιμ.] (2001: 402-409).

Πετρούνιας Ευάγγελος 2001β:  Η προφορά της κλασικής Ελληνικής.  Στον Χριστίδη  [επιστημ. επιμ.] (2001: 410-420).

Πετρούνιας Ευάγγελος 2001γ:  Εξέλιξη της προφοράς κατά την ελληνιστική εποχή.  Στον Χριστίδη  [επιστημ. επιμ.] (2001: 442-450).

Πλάτων  1994:  Κρατύλος  ή  Περί  ορθότητος  ονομάτων  [μτφρ. φιλολογική  ομάδα Κάκτου (Αθήνα: Κάκτος)].

Ροΐδης Εμμανουήλ 1893:  Τα είδωλα. Γλωσσική μελέτη  (Αθήνα: Εστία).

Σακελλαριάδης Γεώργιος 1997:  Στοιχεία μορφολογίας. Μορφήματα και παραγωγικές  καταλήξεις της Νεοελληνικής  (Αθήνα: Σαββάλας).

Σέξτος  Εμπειρικός  1998:   Άπαντα,  τόμ.  6:  Προς  ηθικούς,  προς  μαθηματικούς,  προς   γραμματικούς  [μτφρ. Αναστασία-Μαρία Καραστάθη (Αθήνα: Κάκτος)].

Σετάτος  Μιχάλης 1993: «Παρατηρήσεις και προτάσεις σχετικά με το γραφικό σύστημα της Κοινής Νεοελληνικής (Κ.Ν.Ε.)».  Εφαρμοσμένη γλωσσολογία  9, 113- 157.

Σετάτος  Μιχάλης 1994: «Ετυμολογία  και  ετυμολογικά  λεξικά».  Εφαρμοσμένη γλωσσολογία  10, 81- 97.

Σκαρλάτος Δημήτριος ο Βυζάντιος 1852²:  Λεξικόν της ελληνικής γλώσσης  (Αθήνα).

Σκαρλάτος Δημήτριος ο Βυζάντιος 1874³:  Λεξικόν της καθ’ ημάς ελληνικής  διαλέκτου μεθηρμηνευμένης εις το αρχαίον ελληνικόν και το γαλλικόν  (Αθήνα).

Τομπαΐδης   Δημήτρης   1998:   «Ορθογραφική   πειθαρχία»:   εφημ.   Το   Βήμα,    18 Ιανουαρίου.

Τριανταφυλλίδης    Μανόλης    1965:     Άπαντα,    τόμ.  Ζ΄ :  γλωσσικό    ζήτημα    και    γλωσσοεκπαιδευτικά,   Ορθογραφικά -Παιδαγωγικά  (Θεσσαλονίκη: Αριστοτέλειο  Πανεπιστήμιο    Θεσσαλονίκης, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών / Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη).

Τσολάκης   Χρίστος   1999:   Τη  γλώσσα  μού  έδωσαν  ελληνική    (Σκόπελος: Νησίδες, σε συνεργασία με τον ραδιοφωνικό σταθμό 9. 58 της Ε.Ρ.Τ. - 3).

Φιλήντας Μένος, Γληνός Δημήτρης κ.ά. 1980:  Φωνητική γραφή  (Αθήνα: Κάλβος).

Xαραλαμπάκης       Χριστόφορος    1997: «Ασύλληπτες  περιγραφές  γονιμοποιήσεων του ευρωπαϊκού λόγου από την ελληνική γλώσσα.  Περιθωριακές  σημειώσεις σε ένα αλλόκοτο βιβλίο».  Θαλλώ  9, 243- 251.

Xαραλαμπάκης Χριστόφορος 1999: «Προτάσεις για την εκλογίκευση του ορθογραφικού μας συστήματος». Ελληνική  γλωσσολογία ’99. Αδημοσίευτη [τότε] ανακοίνωση στο Δ΄ διεθνές   γλωσσολογικό   συνέδριο για την ελληνική γλώσσα, Λευκωσία, 17-19 Σεπτεμβρίου 1999.

Xαραλαμπάκης Χριστόφορος χ.χ.: «Το ορθογραφικό μας πρόβλημα». Πανεπιστημιακές σημειώσεις (Αθήνα).

Χάρης Γιάννης [επιμ.] 2001:  Δέκα μύθοι για την ελληνική γλώσσα  (Αθήνα: Πατάκης).

Χατζιδάκις  Γεώργιος  1905:   Μεσαιωνικά και νέα Ελληνικά,  τόμ. Α΄  (Αθήνα:  βιβλιοθήκη  Μαρασλή – και  φωτοτυπική ανατύπωση   Αθήνα: Βασιλείου, 1991).

Χατζιδάκις  Γεώργιος  1907:  Μεσαιωνικά    και    νέα    Ελληνικά,   τόμ. Β΄  (Αθήνα: βιβλιοθήκη  Μαρασλή – και φωτοτυπική ανατύπωση Αθήνα: Βασιλείου, 1992).

Χατζιδάκις  Γεώργιος  1915 α:  Ακαδημεικά αναγνώσματα, τόμ. Γ΄ :  Γενική Γλωσσική   (Αθήνα – και φωτοτυπική ανατύπωση Αθήνα: Βασιλείου, 1991).

Χατζιδάκις  Γεώργιος 1915 β: «Και πάλιν περί των λέξεων  βρόμος, βρομείν, βρόμα  κ.τ.λ.».  Λεξικογραφικόν αρχείον  της μέσης και νέας Ελληνικής  2, 51- 60.  

Χατζιδάκις  Γεώργιος  1924²:   Ακαδημεικά   αναγνώσματα   εις   την   ελληνικήν   και λατινικήν γραμματικήν, τόμ. Α΄  (Αθήνα).

Χατζιδάκις Γεώργιος 1934:  Γλωσσολογικαί έρευναι, τόμ. Α΄  (Αθήνα).

Χατζιδάκις  Γεώργιος   1977:   Γλωσσολογικαί   έρευναι,   τόμ. Β΄  (Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών).

Χουρμουζιάδης Γεώργιος 1996:  Το Δισπηλιό Καστοριάς. Ένας λιμναίος προϊστορικός οικισμός  (Θεσσαλονίκη: Κώδικας).

Χριστίδης Α.-Φ. [επιστημ. επιμ.] 2001:  Ιστορία της ελληνικής γλώσσας. Από τις αρχές έως την ύστερη αρχαιότητα  (Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών / Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη).

Ψάλτης Σταμάτιος 1923: «Ορθογραφικά:  αλλοίθωρος, αλλοιώς, αλλοιώτικος ».  Λεξικογραφικόν αρχείον της μέσης και νέας Ελληνικής  6, 88- 100. 

Aitchison J. 1991²:  Language change :  progress or decay ?  (London: Fontana).

Allen  W.  1968:  Vox  graeca.   A  guide  to  the  pronunciation  of  classical  Greek   (Cambridge: Cambridge University  Press)  [  Vox  graeca.  Η  προφορά  της Ελληνικής  την  κλασική  εποχή,  μτφρ.  Μαρίας   Καραλή- Γ. Μ.  Παράσογλου, Θεσσαλονίκη: Αριστοτέλειο    Πανεπιστήμιο    Θεσσαλονίκης,     Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών / Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη, 2000)].

Browning Robert 1983²:  Medieval and modern Greek  (Cambridge: Cambridge University  Press)  [H ελληνική γλώσσα, μεσαιωνική και νέα,  μτφρ. Μαρίας Κονομή, Αθήνα: Παπαδήμας, 1991)].

Buck Carl: 1949:  A dictionary of selected synonyms in the principal indo- european languages  (Chicago: Chicago University Press).

Bynon Theodora 1993 :  Historical linguistics  (Cambridge: Cambridge University Press).

Chadwick John 2001:  Γραμμική Α΄.  Στον Χριστίδη  [επιστημ. επιμ.] (2001: 200-203, μτφρ. Ι. Βλαχόπουλου).

Cohen  Marcel  1958:   La  grande  invention  de  l’  écriture  et  son  évolution :  texte  (Paris: Klincksieck).

Diringer David 1968³:  The alphabet. A key to the history of mankind  (London).

Duhoux Yves 2001:  Γραμμική Α΄.  Στον Χριστίδη  [επιστημ. επιμ.] (2001: 180-184, μτφρ. Ε. Τσελέντη-Α. Καραστάση).

Encrevé Pierre 1995: «Réflexions sur une initiative politique touchant  l’ orthographe».  Langue française  108, 112- 120.

Février James 1959²:  Histoire de l’ écriture. Nouvelle  édition  entièrement  refondue  (Paris: Payot).

Gaisford Thomas [εκδ.] 1848:  Etymologicon magnum lexicon  (Oxford)    [ Μέγα        ετυμολογικόν  (11_ος αι.)  (Αθήνα: Πελεκάνος, 2000)].

Gamkrelidge Thomas 2000: «H τυπολογία της γραφής, το ελληνικό αλφάβητο και η προέλευση των αλφαβητικών γραφών της Χριστιανικής Ανατολής» [μτφρ. Γεωργίου Μπάτζιου].  Γλωσσολογία  11-12, 45-62 (Αθήνα: Leader Books).

Gelb I. J. 1963²:  A study of writing  (Chicago: Chicago University Press).

Haudry Jean 1985²:  Les  Indo-Européens   (Paris: Presses  Universitaires  de  France) [  Οι Ινδοευρωπαίοι,  μτφρ. Αριστέας Παρίση (Αθήνα: Καρδαμίτσας, 1995)].

Higounet Charles 1964:  L’ écriture  (Paris: Presses Universitaires de France) [  H  γραφή,  μτφρ. Φιλησίας Στάθη- Πουλιοπούλου (Αθήνα: Ζαχαρόπουλος, 1964)].

Jeffery L. 1961:  The local scripts of archaic Greece  (Oxford: Oxford University Press).

Jensen Hans 1970³:  Sign, symbol and script.  An  account  of  man’s  efforts  to  write  (London).

Joseph Brian 2001:  Η ινδοευρωπαϊκή οικογένεια. Οι γλωσσικές μαρτυρίες.  Στον Χριστίδη  [επιστημ. επιμ.] (2001: 128-134, μτφρ. Ι. Βλαχόπουλου).

Landau Sidney 1989 [2001²]:  Dictionaries. The art and craft  of  lexicography  (Cambridge: Cambridge University Press).

Lerot Jacques 1993:  Précis de linguistique générale  (Paris: Les Éditions de Minuit).

Μallory J. 2001:  Η ινδοευρωπαϊκή γλωσσική οικογένεια. Το ιστορικό ζήτημα.  Στον Χριστίδη  [επιστημ. επιμ.] (2001: 135-141, μτφρ. Ι. Βλαχόπουλου).

Naveh Joseph 1982:  Early history of the  alphabet.  Αn  introduction  to  west  semitic  epigraphy and paleography  (Leiden).

Picoche Jacqueline 1992: Dictionnaire  étymologique  du  français  (Paris:  le Robert).

Robert Paul 1970:  Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française  (Paris: le Robert).

Robins R. H. 1967:  A short history  of  linguistics   (London:  Longman) [ Σύντομη  Ιστορία  της  Γλωσσολογίας,   μτφρ.  Αθηνάς Μουδοπούλου  (Αθήνα: Νεφέλη, 1989)].

Saussure  Ferdinand  de  1916:  Cours de linguistique générale  (Paris et  Lausanne: Payot)   [Μαθήματα Γενικής Γλωσσολογίας,  μτφρ.  Ι.Δ. Aποστολόπουλου (Αθήνα: Παπαζήσης, 1979)].

Tonnet Henri 1993:  Histoire du grec moderne. La formation d’une langue  (Paris: l’ Asiatéque) [Iστορία της νέας ελληνικής γλώσσας. Η διαμόρφωσή της,  μτφρ. Μαρίνας Καραμάνου, Πάνου Λιαλιάτση (Αθήνα: Παπαδήμας, 1995)].

Trask R. 1997:  A student’s dictionary of language and linguistics  (London: Arnold).

Vachek Josef 1973:  Written language. General problems  and  problems of  English  (The Hague: Mouton).

               ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ