28 juillet 2006

Landis : un test positif

Un test peut être positif, mais un individu ne peut être testé positif. Cette dernière expression est un calque de l'anglais (tested positive). Les agences de presse emploient parfois la locution contrôlé positif, qui n'est guère plus française.

Paul Roux

page mise en archives par SVP

Consultez notre ENCYCLOPÉDIE sportive