Le podium : Lyne Bessette, Geneviève Jeanson et Christine Thornburn.
photo : Eric Reed, San Bernardino Sun

Malgré qu'il y ait 25 policiers à moto pour assurer la sécurité des athlètes...
photo : Eric Reed, San Bernardino Sun

... des accidents arrivent quand même. Ted Huang, coéquipier de Charles Dionne,
a dû être évacué par l'ambulance aérienne après que les débris de pneus
d'une semi-remorque eurent frappé sa roue avant et cassé sa fourche.
photo : Eric Reed, San Bernardino Sun