NADA BRAHMAM - Divine Music |
Have been learning carnatic music for sometime now and realised that there is little or no source that is easily accessible like the internet for lyrics of many carnatic compositions, although there are quite a few, it still seems inadequate: www.karnatik.com www.musicindiaonline.com(has streaming audio and some have lyrics) www.bhajanasampradaya.com www.oocities.org/sujsree/ My father helped me by translating some of the Annammaya Krithis during the summer of 2005 from a book that I borrowed from my guru and friend - Smt. Vidhya Kannan. This page is a small attempt to meet this need that I felt every student of music would like to see addressed, especially for those of the next generation whose opportunities to learn their native tongue, let alone that of other regional dialects is becoming rare. The page is therefore in Roman script. Any help in annotating them or adding information such as meanings and anecdotes that I can add is always welcome. Please send any corrections also to me at m o n c o v at h o t m a i l dot c o m. |
Ragam: Madhyamavathi Arohanam: S R2 M1 P N2 S Avarohanam: S N2 P M1 R2 S Talam: Aadi Composer: Annamacharya Pallavi: Athivo allathivo harivasamu Pathivelu sheshula patakalmayamu (Athivo..) Anupallavi: Athe venkatachala makilonna thamu Athivo brahmathula kapurupamu Athivo nithyanivasa makilamunulaku Atheshutu tathemokku tananthmayamu (Athivo..) Charanam(s): Shenkata nallathivo sheshasalamu Ninkinunna thevathala nijavasamu Munkita nallathivo mulannunna thanamu (Athivo..) Kaivalya paadamu venkatanaga mathivo Srivenkatapthiki srirulynathi Pavimpa sakala sampadarupa mathivo Pavana mulkella pavanamayamu (Athivo..) |
Ragam: Kalyani Arohanam: S R2 G2 M2 P D2 N2 S Avarohanam: S N2 D2 P M2 G2 R2 S Talam: Aadi Composer: Sri Annamacharya Pallavi: Annida nerupari hanumanthudu Pinnanate ravinanode petha hanumanthudu (Annida..) Anupallavi: Mundina prathapapu raamuni senalalona Atte biruthupanttu sri hanumanthudu Shuttira nundinayatti sugreevu prathanu lalalo Kettiyeyna lavari shokkapu hanumanthudu (Annida..) Charanam(s): Vathalaka kuuutinatti vanasara palamulonathe Aakanga veeradu hanumanthudu Shetharaka kumbakarnu chethi shoola mantharilo Satharana viriche beeshana hanumanthudu (Annida..) Thrijakamulalopala devatha shangamulona Ajuni pattana nilishe hanumanthudu Vijayanagarana sri venkateshu sevakudaija Pujapaludai yunnadippudu hanumanthudu (Annida..) |
Things of interest that require help in translation(transliteration) into Roman and other languages of interest:
|