Cuento africano:
El origen de
la muerte(*)
Una vez la Luna llamó a un insecto y le dijo:
- Anda donde los hombres y
diles que así como yo muero y después de morir vuelvo a vivir, así también
ustedes morirán y después volverán a vivir.
El insecto partió llevando el
mensaje, pero en su trayecto, fue alcanzado por una liebre que le preguntó:
- ¿Qué cosa te han
encomendado?
El insecto le respondió:
- La Luna me ha mandado a
decirles a los hombres que así como ella muere y después vuelve a vivir, así
ellos también morirán y volverán a vivir.
La liebre le dijo:
- Como tú eres un pésimo
corredor, déjame cumplir esa misión a mí.
Con esas palabras la liebre se
fue corriendo y cuando llegó donde los hombres les dijo:
- Fui enviado por la Luna para
decirles lo siguiente: Así como yo muero y nunca más vivo, del mismo modo
ustedes morirán y perecerán.
La liebre en su regreso se
dirigió hacia la Luna y le dijo el mensaje que había transmitido a los hombres.
La Luna la reprochó muy encolerizada.
- ¿Cómo te has atrevido a
decirle a lagente algo que yo no he dicho nunca?
Con esas palabras la Luna
agarró un palo y le golpeó la nariz a la Liebre. Desde ese día la nariz de las
liebres ha estado cortada y los hombres creen en lo que les dijo la liebre.
(*)Este cuento proviene de los
hotentotes, Sudáfrica. Forma parte del libro inédito La gorda que se
derretía y otros cuentos de l África Negra. Selección y traducción de Diego
Martínez Lora)