versiones, versiones y versiones...Director, editor y operador: Diego Martínez Lora
Jaume d'Urgell i Rubió(*)
Soñarte y otros poemas
SOÑARTE
(dedicado a Iván Ignacio Pérez Zolghadri)
Cerré los ojos y te soñé.
No esperaba dormir
-y mucho menos soñar-,
tan sólo cerré los ojos
y te soñé.
Ni siquiera era de noche
-dormitaba por hastío-,
cansado de solo imaginarte,
harto de tu vacío,
recordando este futuro.
Llegué incluso a creer
que así como yo a ti te soñaba,
me soñabas tu también...
que nuestros sueños tenían lugar,
aunque solo fuera entre tu y yo.
Habré soñado tantas veces
tu mirada, tu ternura y tus abrazos,
tu palabra, tu cariño y tus cabellos,
que si algún día llegaran a faltarme,
no volvería a despertar.
Cerré los ojos y te soñé.
No esperaba dormir
-y mucho menos soñar-,
tan sólo cerré los ojos
y te soñé.
MIRADAS
(dedicado a Joselu Angulo Barón)
Te miro y no te veo,
y me oyes, pero no.
Me quieres y te quiero,
pero verte... eso no.
Nos vemos sin mirarnos,
perdidos a lo lejos.
Gritamos sin saber,
si hablamos a la vez.
Me miras y no me ves,
y te oigo, pero no.
Te quiero y me quieres,
pero verme... eso no.
Quiéreme, alma mía,
que sin ti muero cada día;
tu mirada son mis ojos,
y tu palabra... la vida.
LLUCH
(A la memoria de Ernest Lluch Martín,
profesor y ex Ministro de Sanidad asesinado por la banda terrorista E.T.A.)
“La paraula ho pot tot”, ens deies tot sovint,
“la paraula tot ho pot”, quelcom que fa por al por.
Ja ho sabíes pare, i no en féies pas cap cas,
ja ho veus amic... hi ha gent prou errada.
Avui les quatre barres han perdut llur estel,
la foscor d'aquesta nit és més feixuga.
Qui ha estat prou covard
per trencar-nos el cor a tots?
Torna aviat company, professor i català,
que no hi sigui’s, ens fa mal.
Soldat de la paraula, nen de cinquanta anys,
no saps pas com et trobo a faltar.
LLUNY
(dedicado a Iñaki Uriarte)
Acluca els ulls... encara hi soc:
al bell mig de l'encís del blau,
a l'indret ón néix la llum,
Mediterrani enllà... encara hi soc.
Acluco els ulls i encara et veig:
t'enlaires mar endins, però no t'envàs,
tornaràs com les onades, com les gavines,
com l'au negre del camp groc... encara hi ets.
Obre els ulls, txikitxu... encara hi soc:
lluny de les nostres petites contrades,
lluny de tot arreu, molt i molt lluny de tu,
mes enllà del roig de ponent... encara hi soc.
Obro els ulls i encara hi ets:
ets al verd del bosc i al blau del cel,
ets com un miratge i com un estel,
encara hi ets... i ja et trobo a faltar.
(*)Jaume d'Urgell i Rubió, poeta español. Vive em Madrid.