Uma só Brasilia para uma família numerosa, o que fazer?

A single Brasilia for a big family, what to do?


    QUESTÃO DE HERANÇA: Brasil, Uma velha Volkswagen Brasília ano 1975. Para uma família numerosa de Canoas, no sul do país, era o único objeto de valor herdado do falecido patriarca. Entre várias brigas e discussões os irmãos pensaram sobre como seria a venda do automóvel e a divisão do dinheiro entre todos. Estavam todos quase concordando com a idéia, quando a insólita iniciativa do irmão mais velho deu uma reviravolta na contenda familiar: levou o carro a um mecânico e pediu que a “retalhasse” em várias partes de valor e peso mais ou menos semelhante. Depois, convocou os familiares e distribuiu a cada um seu próprio peso: um ficou com meio pára-choque, outro o volante e assim por diante. Depois do acontecido, cada um se resignou sobre sua parte da herança e a paz voltou a reinar na família. (!!)

    A MATTER OF HERITAGE:  Brazil. An old 1975 VW Brasilia. For a big family from the city of Canoas, Southern Brazil, it was the only valuable property inherited from their father who had just passed away. Beetween a huge argument all the sons were trying to decide how they could sell the car and share the money among all. They were all at the verge of a conclusion when the amazing idea of the oldest son took place as a breakdown at the family argument: he took the car to a mechanic and dismantled it into parts of approximate weight and size. Then he called his brothers and sisters and gave each of them its "share". One brother got half of a bumper, another the steering wheel, and so on. After this happening, the peace came back to this family. (!!) 


HOME
E-MAIL