ENGLISH TO ROMULAN DICTIONARY

English to Romulan Dictionary - T-Z

tact, diplomacy (n) - kharnae (D)

tactical (adj) - amnei (D)

tactical display (n) - amnei'chikaru (D)

tactical officer (n) - amnei'saehne (D)

tactics (n) - amnhhei (D)

take care of, care for/about (v) - diae (D)

take, remove (v) - nnaen

take, seize, grab (v) - hwiua (D)

take advantage of, use, make do with (v) - mneiyye (D)

talent, gift (n) - demhos (D)

talk (v) - phralae (D)

talking, speech (n) - fafvonn

talon (of a small- to mid-sized bird) (n) - sienae

talon (of a very large bird); cage, prison (n) - tagor

target (n) - kaodt (D)

target (v) - rjudhe (D)

task, chore (n) - bhaeht (D)

taste (n) - mhir

tax (n) - ihlyyu* (D)

tax (v) - ihlyyu (D)

tax, fine (n) - yuuhhai (D)

tax, fine (v) - yuuhhai* (D)

tax, tithe, toll (n) - nnefi

teach, instruct (v) - ernrae (D)

teacher (n) - afweirrea

teachings (n) - bhaaen (D)

technician (n) - iahwil (D)

tell (as a story) (v) - lloveu

tell, inform (v) - fraeta (D)

temperament, blood (fig.), ancestry (n) - plaeh (D)

temperature (n) - hlluiu (D)

temperature unit (12 ankhians is roughly equivalent to 35 F) (n) - ankhian,

onkian

temple (structure) (n) - aedhai (D)

temporary (adj) - ihryh (D)

tempt (v) - unhaiy (D)

ten (adj) - dha

tend, watch, guard (v) - klhu (D)

tenday, week (n) - dhaei

territory (n) - hveillh

thank you (sup-inf p

hrase) - khnai'ra

thank you (inf-sup phrase) - khlinae arhem

thank you very much (EA 36) (sup.-inf., courteous phrase) - khnai'ru rhissiuy

thank you (v) - hann'yyo* (D)

that (corr) - aeu

that (pron) - rrhaar (D)

that one (corr) - aneha

that over there (pron) - aou

that way (corr) - mheisa

"that's just enough", barely sufficient (phrase) - llilla'hu

at that time (corr) - astev

the (art) - na

their (f pron) - riien

their (m pron) - diien

their (nt pron) - lloannen

them (f pron) - riivher

them (m pron) - diiver

them (nt pron) - lloannher

lit. "more of them, from somewhere else", Klingons (n) - khell'oann-mhehorael

lit. "them, from there", UFP (n) - lloann'mhrahel

lit. "one of them", Fed, Feddie (phrase) - lloann'na

then (conj, adv) - ja

then, in that case, thus, so (adv) - ecimae (D)

then, so, thus, in that case (adv) - uhhaae (D)

theory (n) - kaeyrh (D)

there (corr) - mhrah

there (statement of satisfaction or completion) (int) - ju

they (f pron) - riin

they (m pron) - diin

they (nt pron) - lloann

thief (n) - hhiudl (D)

thin, slim (adj) - innha (D)

thin, sparse (adj) - ekhe

thing (informal n) - eafva (D)

thing (n) - kreh

anything (corr) - khru

something else (corr) - aeura

think (v) - aelhe (D)

think only about, concentrate on, focus on (v) - eiihu (D)

third (n) - erhwi

thirsty (adj) - pa'rshed* (D)

this (corr) - tivh

this (intangible event or situation)(pron) - elet

this is (ind. n. prefix/infix) - aihr, ahr'

this one (corr) - kaeha

this way (corr) - keisa

thousand (adj) - dhei

threaten (v) - mnuei (D)

three (adj) - sei; thirty , seha; three hundred, sehu

throat (n) - hhaidl (D)

through (post w/ nom) - hsah

throw (v) - mniet (D)

throw away (v) - amnaei (D)

thrust (n) - adaehd* (D)

thrust (v) - adaehd (D)

thrusters (n) - hhuydn (D)

thrusters, attitude-control thrusters (n) - itheil (D)

thunderstorm (n) - hvei'khenn

thus, in that case, then, so (adv) - ecimae (D)thus, so, then, in that case

adv) - uhhaae (D)

tickle (v) - whhea (D)

tight (adj) - aekea (D)

tighten (v) - uhtea (D)

time (EA 12) (n) - siu, sien

time (n) - seijea* (D)

time unit (10 ihnehra, 5.5 sec) (n) - nerha

time, keep time (as a clock) (v) - seijea (D)

anytime (corr) - khefv

(at) that time (corr) - astev

some other time (corr) - stevha

tiny, small (adj) - lacendt (D)

tired (adj) - ehraet (D)

tithe, tax, toll (n) - nnefi

to (RW 25) (prep) - i

to, for, towards (EA 11) (prep) - ssiun

to, until, as far as (prep) - ru (D)

to, with a specified thing or person recieving the action ('give the sword to

e') - ih

today (n) - eisll (common); shad elet (formal)

toe (n) - swaes (D)

together (adj) - aeiiht (D)

toil, work (v) - dhraeu (D)

toilet (n) - oiius (D)

tolerate (v) - sseihhi (D)

toll, tax, tithe (n) - nnefi

tomorrow (n) - eisifv (common); shad onre (formal)

tongue (n) - nnyyrh (D)

tooth (of an herbivore/omnivore) (n) - ahiu (D)

tooth, fang (n) - eth

toothache (n) - ahiu'aehkhifv (D)

torpedo (n) - dlhei (D)

torpedo (photon) (n) - yydlhei (D)

torpedo tube (n) - dlhei-ss'ue (D)

torso, trunk (of body) (n) - lmnou (D)

torture (n) - ysrri (D)

tough (adj) - iurai (D)

towards, for, to (EA 11) (prep) - ssiun

tower (n) - aoll

toxic (adj) - lhtah (D)

trade (n) - iaeti (D)

trade (v) - iaeti* (D)

tradition (n) - rhiymn (D)

trail (n) - ihoiy

train, practice, prepare (v) - lohia (D)

traitor (n) - vang'radam

tranquility, peace (n) - saith

transact (v) - kheoil

transaction (n) - kheoil*

transceiving device (for data) (n) - nniyh (D)

transfer (n) - eiyyha (D)

transfer (v) - eiyyha* (D)

transfer (v) - maeyer

translate (v) - rhihae (D)

translator (n) - fvaeihh (D)

transmission (n) - yrrha* (D)

transmission of data (n) - shanaku (D)

transmit (v) - yrrha (D)

transport (v) - bhiyy (D)

transport beam (n) - nniet (D)

transportation (n) - yhfillain, yhfi'

transporter (n) - hteij, (eng) talasagam h'sarin

transporter, carrier, vehicle (n) - rrh'eilln (D)

transporter room (n) - hteij'rhe

trash material, garbage (also an insult) (n) - ryak'na (D)

travel (v) - havra

travelers (n) - havran

"travel-tubes", public ground transportation (n) - yhfi-ss'ue

treason (n) - nirhmn (D)

treaty (n) - hoiimn (D)

tree, specifically a phylum of tree-analogues

native to the Homeworlds (n) -rreinnte

tree (n) - uaith (D)

tremor (n) - meikh (D)

triangular (n) - hullillh

tribble (n) - eibhul* (D)

Tricameron (n) - sei Hehllirh

trick (n) - aethra (D)

trick (v) - aethra* (D)

tricorder (n) - ssaith (D)

trifling, trivial, unimportant (adj) - hhiamn (D)

Trill (adj, n) - Trh'ill* (D)

trim (hair), cut (v) - nenhrai (D)

trim (v) - lluoaii (D)

trip, misstep (n) - uehiuy* (D)

trip, misstep (v) - uehiuy (D)

triumph, victory (n) - vauthil (D)

trivial, trifling, unimportant (adj) - hhiamn

troops (n) - nviyn (D)

trombone, a Romulan sliding brass instrument - dhaolasendt

trouble (n) - iunnh (D)

troublesome, difficult (adj) - rokhinu (D)

trousers, pants; less formal then yhutaen (n) - fvalo

truce (n) - hihmn (D)

true (adj) - lyreth

true, factual (adj) - mniurr (D)

truename, name (n) - fvadni

true one (n) - lyretha

truly, indeed (EA 11) (adv) - rhe

truly, indeed (EA 11) (int) - rhe've

trunk (of body), torso (n) - lmnou (D)

trunk (storage object) (n) - eiuuh (D)

trust (n) - ilhra (D)

trust (v) - ilhra* (D)

trustworthy, reliable (proper name, adj) - tafv

truth (n) - lyret

truth, concealed truth (n) - lyrr-t'ddreen (D)

try (v) - hlmnae (D)

tube (n) - ss'ue (D)

tunic, sleeved and pullover (n) - maghi

tunic, sleeved and side-fastening (n) - ughi

tunic, sleeveless and front-fastening (n) - jhoill (D)

tunnel (n) - kaedt (D)

turbolift (n) - yhfi'etrehh

turn, revolve (v) - haeiul (D)

turn, revolution (n) - haeiul* (D)

twilight (n) - draomn (D)

two (pron, adj) - kre; twenty, krha;

two hundred, khru

Ugly (adj) - knvuk (D)

unblemished, excellent, irreproachable (dr. tarais) (adj) - sentaire (D)

unconditional (adj) - iaafvi (D)

unconscious (adj) - viyyd (D)

under (prep w/ dat) - ihfvi

under command of, lead by (prep prefix) - hir'

underground (n) - skhra (D)

understand (EA 2) (v) - ssuaj

do you understand? (sup-inf v) - ssuej-difv

understanding, intelligence (n) - tainct (D)

understood (inf-sup v) - ssuaj-ha

underworld, hell (n) - Areinnye

undress (v) - thaaes (D)

uneasy (adj) - thhaer (D)

uneven, odd, mismatched (adj) - aendon (D)

unexpected, surprising (adj) - eghadh

unfaithful (adj) - vagram (D)

unforseeable, dark, hidden, unknown (adj) - ullho

unhappy (adj) - aihhiu (D)

uniform (n) - aaiydh (D)

unimportant, trifling, trivial (adj) - hhiamn (D)

uninhabited, deserted, empty (adj) - naenu (D)

ninteresting (adj) - oiaekh (D)

unique, new, distinct (adj) - mollais (D)

unique (Female name) - T'Manda

unit of measure for pressure (n) - melakol (D)

unit used to measure temperature (12 onkians is roughly equivalent to 35 F) n) - onkian (D)

universe (n) - ekhaid (D)

unknown, dark, hidden, unforseeable (adj) - ullho

unprocessed, raw (adj) - faramn (D)

unsatisfactory, bad (adj) - fvakh

unskilled, incompetent, unable to perform adequately (not an insult) (adj) - nnulhlle

until, to, as far as (prep) - ru (D)

until, up to (post w/ gen) - iut

until, up to and including (post w/ nom) - iut

unusual (adj) - oiimna (D)

upon (post w/ dat) - mibh

upside down (adj) - ieuyye (D)

urgent (adj) - iumnau (D)

us (prep) - mnevher

use for its intended purpose; e.g."use (fly) the ship", "use (drink) the glass

of water" (v) -dvause,

take advantage of, make do with (v) - mneiyye (D)

use, employ, exert (v) - rhudh

useful, functional (adj) - abhhil (D)

usual (adj) - ehsaeh (D)

vacate (v) - amneie (D)

vacation (n) - draeudt (D)

valley (n) - rrhiol (D)

valuable (adj) - lmnaae (D)

value (non-monetary), worth (n) - aerreh

vanish (v) - ieryyrh (D)

variety (n) - aheimn (D)

various (adj) - nvoimn (D)

vegetable (n) - ssalli

vegetation (n) - elhaon (D)

vehicle, carrier, transporter (n) - rrh'eilln (D)

vein (n) - euukh (D)

velocity (n) - ihhsiu (D)

vengeance (n) - kholhr

venom, natural pouson (n) - ghoyiph

vent (n) - llaerae (D)

vent (v) - llaerae* (D)

verb (n) - hwuih (D)

verify (v) - ihhwae (D)

vertical (adj) - nnvoih (D)

very much, completely, fully (EA 36) (adv) - idh

vessel, ship (n) - hiera (D)

vibes, feeling (n) - niaezh (D)

vicinity, premises, area (EA 11) (n) - lai

vicious (adj) - ainnh (D)

victory, triumph (n) - vauthil (D)

victory, winning (n) - hraikhina

view, look; viewer, screen (slang) (RW 57) (n, v prefix) - ta(i)

viewing screen (n) - taeiih (D)

vigilant, perserverant (adj) - fveirrolh

vigilant, watchful (adj) - mandukar (D)

violent (adj) - bhaohh (D)

visit (n) - niehae (D)

visit (v) - niehae* (D)

visual (adj) - khaei (D)

visual display (n) - khaei'chaerh (D)

vocabulary (n) - vaehf (D)

vocalization; speech, noise (adj) - hhaonn (n) (D)

voice (n) - aehv (D)

volunteer (n) - aefvoi (D)

volunteer (v) - aefvoi* (D)

vow, swear (n) - haerhe* (D)

vow, swear (v) - haerhe (D)

voyage (n) - havrae (D)

Vulcan (person) (n) - thaessu (D)

Vulcan (planet) (n) - thhaei (D)

vulgar (adj) - hhaeka (D)

wait (for) (v) - ourhhe (D)

wait, remain, stay (v) - simhoni (D)

wake up (v) - eihllu (D)

walk (v) - nveni

walk, move slowly (v) - yhfiri

wall (n) - honn

want, need (v) - hna (D)

want, prefer (v) - ssraei (D)

want, desire, fancy (v) - rruieh

war, battle, combat (n) - fvaennh (D)

war, great war (n) - akh

warm, friendly (adj) - hlei

warm, slightly hot (adj) - pokot

warn (v) - elhaeu* (D)

warn, alert (v) - nhyrh (D)

warning (n) - elhaeu (D)

warp drive (n) - avaihh (D)

warrior (arch. n) - llaisnen

warrior, fighter, soldier (n) - gekha

warship, carrier (e.g. aircraft carrier) (n) - amosarr, mosarum

washroom (n) - lhiifv (D)

watch (v) - mandukar*

watch, observe (v) - rehhae (D)

watch, tend, guard (v) - klhu (D)

watchful, vigilant (adj) - mandukar (D)

water (n) - aekhhwi

water, potable (n) - hnnieth (D)

Water, the Element (n) - Ihhuein

wave, flap, flutter (v) - daedo (D)

way, road, path (n) - latas, latasam

any way (corr) - khrisa

some other way (corr) - eisaha

that way (corr) - mheisa

this way (corr) - keisa

we (pron) - mnean

weak (adj) - iurrha (D)

wealth, money, assets (n) - iaehhs (D)

weapon (bladed) (n) - anofv-sen

weapon (blunt) (n) - anofv-oann

weapon (projectile) (n) - anofv-ihl

weapon (anything used as a weapon) (n) - aihn (D)

weapon (something specifially designed for that purpose) (n) - anofv

weapon (nonlethal) (n) - eikohh (D)

weapons, arms (small) (n) - teidr (D)

weaponsmaster (n) - Rianov

wear (v) - khiiea (D)

web, net, mesh (also computer network) (n) - eoth

wedge (n) - avastam* (D)

wedge (v) - avsta

week, tenday (n) - dhaei

fig."be welcome" (int) - aefvadh

well, correct, satisfactory (inf.-sup., sup.-inf., resp.; adj, adv) - mnek'nra,

mnekha

well, so (excl) - ehsiu (D)

well-being, health (n) - notht

wetlands, swamp, marsh (n) - urrobafv

what (corr) - vah

what (pron) - fvah

what else? (phrase) - hre va

lit "What rank?", "Who are you (to be asking/doing this)?" (phrase) -

vah-udt

for whatever reason (corr) - veiann

whatever (corr) - vafann

when (corr) - rhifv

whenever (corr) - rhivann

where (corr) - vikra

wherever (corr) - hfivann

anywhere (corr) - khira

somewhere else (corr) - mhehora

which, who (corr) - vaeha

whichever, any (of a group), any one (pron) - ehrr (D)

while (adv) - fvoir (D)

white, colorless (adj) - aye

white (light), all colors (adj) - iesiy

white falcon-like predatory bird native to the M'Ason province of ch'Havran (n) - Wahama

who are you? lit. "What rank?" (phrase) - vah-udt

who, which (corr) - vaeha

whoever (corr) - vehann

whole, all, entirety (EA 0) (n) - en

why (conj) - veir

why (corr) - voi

wide (adj) - fothi

wife (n) - ailhun (D)

wild, game, "loose" (adj suffix) -'vnu

wilderness, forest, wood (n) - ahiuan

will, choice, desire (n) - ssaed (D)

wind (n) - khaiell

wind, breeze (n) - mosaram (D)

the fruit used to make wine (RW 168) (n) - lehe'jhme

wing (as a line, group, or branch) (n) - vastam

wing (of a bird) (n) - aen

Wing of the Star, StarWing; ship-name (n) - Aen v'Stelam* (D)

winged (proper name) - Ael

winning, victory (n) - hraikhina

winter/fall season (n) - tuaq

winter/fall season in temperate climes (n) - urhik

with (prep) - sa'

wolf- or wolverine-like animal(s) (n) - thrai(in)

woman (n) - nviahr (D)

wonderful, great (adj) - dynt (D)

wood (n) - rrhandh

wood, forest, wilderness (n) - ahiuan

woods, forest (n) - kustais (D)

word (as in a compilation of letters) (n) - edaiht (D)

word (as in a promise) (n) - hallhu (D)

my word, my command (n) - tlhei

work, function, succeed (v) - gohhai (D)

work, toil (v) - dhraeu (D)

worker (n) - fvehai

world, planet (n) - rehvie

worm (n) - kllhe

worried, nervous, apprehensive (adj) - aaemir (D)

worsen (v) - nvaiyy (D)

worth (non-monetary), value (n) - aerreh

worth-in-cash (n) - arrhe

worthless (adj) - nvimn (D)

worthy, worth-in-cash (proper name) - Arrhae

wounded (adj) - batlem

wretched, poor, sad (adj) - aaith (D)

write (physical act of) (v) - ovhshau

write, compose (v) - aepha

writing (n) - haud

writing, speech; communication of any sort (n) - dochai (D)

yards (n), ship yards - y'dras

yawn (n) - hlluoi (D)

yawn (v) - hlluoi* (D)

indeed, is that so, oh yeah? (int) - rha, rh'e

year (380 eisae) (n) - fvheisn

year, on Vulcan (arch. n) - e'ayy (D)

yellow, bright (adj) - isneih

yellow, dull (adj) - rhaimn (D)

yellowish-green (adj) - saiy

yes (general acknowledgement) (int) - ie

yes, "oh yes!" (int) - au'e

yes, of course, certainly (int) - daie

yesterday (n) - eisran

yet, still (EA 2) (adv) - ssuy

yield, give, bestow (v) - bont

you (EA 10) (pron) - hwi

you (EA 2) (sing nom pron) - hwio

you (pl dat pron) - hravher

you (pl nom pron) - hrian

you (RW 25) (formal pron, sup-inf) - khia

you (sing dat pron) - hwavhel

you are (pron) - hwiiy

do you understand? (phrase, sup.-inf.) - ssuej-difv

fig. "You have the bridge" (phrase, sup.-inf.) (EA 37) - ri'lae-fv'htaiell

fig. "you'll do" (RW 84) (phrase) - ihlla'hn

young, new (adj) - aihsa

young, youthful (adj) - droakh (D)

your (EA 36) (formal pron, inf-sup) - nnearh

your (pl) - hraen

your (RW 12) (sing) - hwai

Note on Sources:

The source for each word is indicated in parenthesis after the word, as

follows:

(EA #) - My Enemy, My Ally, found on indicated page

(EA) - dervied from My Enemy, My Ally

(RW #) - The Romulan Way, found on indicated page

(RW) - derived from The Romulan Way

(G) - Glossary of The Romulan Way

(S) - Star Trek episode or movie

(F) - FASA

(P) - the Rihannsu Language Project

(I) - other

Main

Phrases

Language