AVRUPA KONSEYİ

AVRUPA YEREL VE BÖLGESEL YÖNETİMLER KONGRESİ

ANDLAŞMALARI

VE

İLGİLİ MEVZUAT

HAZIRLAYANLAR

ARAŞ. GÖR. HİKMET YAVAŞ

ARAŞ. GÖR. MUSTAFA GÖRÜN

DANIŞMAN

PROF. DR. ZERRİN TOPRAK

İZMİR-2003

İÇİNDEKİLER

I. GİRİŞ 1

II. YERELLİK İLKESİ (SUBSIDIARITY) VE AVRUPA KONSEYİ 3

III. AVRUPA KONSEYİ AVRUPA YEREL VE BÖLGESEL

YÖNETİMLER KONGRESİ ANDLAŞMALARI 7

A. HÜKÜMETLERİN İMZASINA AÇILANLAR 7

1. ÖZERKLİK ŞARTLARI 7

a. AVRUPA YEREL YÖNETİMLER

ÖZERKLİK ŞARTI 7

b. AVRUPA BÖLGESEL (YÖNETİMLER)

ÖZERKLİK ŞARTI 14

2. AVRUPA YEREL TOPLULUKLAR VEYA

YÖNETİMLER ARASINDA SINIRÖTESİ İŞBİRLİĞİ

ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ 22

3. AVRUPA PEYZAJ SÖZLEŞMESİ 44

4. YABANCILARIN YEREL DÜZEYDE KAMUSAL

HAYATA KATILIMINA İLİŞKİN SÖZLEŞME 52

5. ULUSAL AZINLIKLARIN KORUNMASI ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ 58

6. AVRUPA BÖLGESEL VE AZINLIK DİLLERİ ŞARTI 66

7. AVRUPA DAĞLIK BÖLGELER ŞARTI TASLAĞI 79

B. SÖZLEŞME NİTELİĞİNDE OLMAYAN VE YEREL

YÖNETİMLERİN İMZASINA AÇILANLAR 90

1. AVRUPA KENTSEL ŞARTI 90

2. GENÇLERİN YEREL VE BÖLGESEL YAŞAMA KATILIMLARINA İLİŞKİN AVRUPA ŞARTI 120

IV. ULUSLARARASI DİĞER TEMEL DÜZENLEMELER 127

A. İNSAN HAKLARININ KORUNMASI ALANINDA

ULUSLARARASI TEMEL BELGELER 127

1. İNSAN HAKLARI EVRENSEL BİLDİRGESİ 127

2. AVRUPA İNSAN HAKLARI SÖZLEŞMESİ 131

3. AVRUPA BİRLİĞİ TEMEL HAKLAR ŞARTI 142

B. AVRUPA GÜVENLİK VE İŞBİRLİĞİ TEŞKİLATI

SÜRECİNDE TEMEL BELGELER 154

1. HELSİNKİ NİHAİ SENEDİ 154

2. YENİ BİR AVRUPA İÇİN PARİS ŞARTI 197

3. AVRUPA GÜVENLİK ŞARTI 215