新泽西州的社会安全福利和医疗服务

社会安全管理局 Vaneetha Srinivasan 女士,2004年9月20日

"美国 -- 我新的家园”系列活动之一

  1. 退休社会安全福利

    当你工作并交纳社会安全税的时候,你便挣得了社会安全福利的“积分”。如果你是在1929年或以后出生,你需要四十“分”(相当于工作、纳税十年)可以领取这个福利。

  2. 医疗保障 (MEDICARE)

    医疗保障 (MEDICARE) 是一个医疗保险计划,适用于65岁及以上者、或残疾人。

    医疗保障 (MEDICARE) 分为两个部分 - 医院保险(A 部分)和药物保险(B 部分)。

  3. 残疾人福利

    对于社会安全而言,残疾是以你法工作的程度而定。如果你无法从事以前的工作,而且我们判断你也因为身体状况而不能转作其他工作,你将被定为残疾而享有这个福利。另外,残疾的状况一定是持续的,或预期持续至少一年,或者到因此而死亡。

  4. 社会救济金 (SSI)

    社会救济金是付给65岁及以上、或盲目、或残疾,而收入又底、也无其他经济来源者。

    如果你要申请以上任何的福利和救济,请在工作日(非周末、非节假日)上午7点和下午7点之间打免费电话:1-800-772-1213,预约一个面谈时间,地点是在离你最近的社会安全管理局办公室。

    你也可以访问我们的网页:www.socialsecurity.gov