Catalogación de recursos electrónicos

Presentación

Las normas internacionales para la descripción bibliográfica de los recursos electrónicos, ISBD(ER), se ocupan de normalizar los registros bibliográficos que describen los documentos electrónicos. Nacieron como continuación de las ISBD(CF),normas para la descripción de archivos de ordenador, expresión que se quedó antigua antes de su nacimiento.

Las páginas siguientes repasan ambas normas y las comparan entre sí, señalando los cambios que se han producido entre unas y otras y, al final, se hace un balance de las conclusiones obtenidas. No se incluyen ejemplos, ya que no se consideran relevantes para el propósito del trabajo.

Para llevar a cabo este trabajo se han utilizado las siguientes fuentes:

ISBD(CF): Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada para Archivos de Ordenador,

edición española de ANABAD, 1994

ISBD(ER): Descripció Bibliogràfica Normalitzada Internacional per a Recursos Elèctronics,

edición catalana de la Biblioteca de Catalunya, 1999

ISBD(ER) International Standard Bibliographic Description for Electronic Resources,

NOTAS

Estas páginas NO SON UNA TRADUCCIÓN OFICIAL de las ISBD(ER), por lo que en ningún caso se deberán tomar como referencia. Su objetivo se limita a llevar a cabo un estudio comparado de ambas normas, observar la evolución que siguen y conocer la orientación que cabría esperar en los próximos años

Las diferencias entre las ISBD(CF) y las ISBD(ER) se resaltan en verde. No se han resaltado las diferencias originadas por un cambios de estilo o redacción siempre que no afectaran al contenido

Siempre que ha sido posible, se ha respetado en cualquier traducción la forma lingüística elegida por la versión española de las ISBD

Para más información, es recomendable consultar la página: