|
|
LA FEDERACIÓN DE GREMIOS DE EDITORES
Teresa Pérez Fraile
ÍNDICE
¿Qué es la Federación de Gremios de editores? ¿Por quién está formado? ¿Cuál es la producción editorial en España? ¿Qué es el precio fijo del libro? ¿Leemos los españoles?
Estas son muchas de las preguntas que todos los profesionales bibliotecarios nos hemos planteado alguna vez. Pues bien, a continuación se ofrece respuesta a todas ellas y algunas otras que seguro, nos interesan.
La investigación llevada a cabo ofrece un pequeño análisis sobre la Federación de gremios de editores españoles, colectivo que representa casi el 90 % del sector editorial de nuestro país.
La Fundación está formada por 8 asociaciones españolas, las cuales representan más de seiscientas empresas editoriales y que copan aproximadamente el 89 % de la producción editorial española. Dichas asociaciones son las siguientes:
- Gremio de Editores de Madrid
- Gremi d'Editors de Catalunya
- Gremio de Editores de Euskadi
- Asociación de Editores de Andalucía
- Asociación Galega de Editores
- Asociación de Editores del Pais Valenciá
- Asociación Española de Editores de Libros de Texto y Material de Enseñanza
- Associació d'Editors en Llengua Catalana
La Federación defiende el interés general de los editores, ejerce la representación nacional e internacional del sector, promueve el libro y la lectura, investiga el mercado interior y exterior de los libros y ofrece a los editores servicios para facilitar el ejercicio de su actividad editorial y para lograr que el marco normativo, económico , comercial y cultural en el que se desarrolla la producción y comercialización de los libros sea el adecuado para su desarrollo.
Estas asociaciones a su vez, forman parte de otras editoriales creándose así diversos grupos que se distribuyen geográficamente.
Debido a las numerosas editoriales que se agrupan en cada gremio, destacaré tres de ellas:
- GREMIO DE EDITORES DE EUSKADI
|
|
ASOCIACIÓN GALEGA DE EDITORES
A. COMERCIO INTERIOR
La estructura empresarial, el empleo en el sector editorial, la facturación global por venta de libros, los canales de comercialización utilizados, los costes del sector en promoción de los libros y los títulos vivos, a la venta, de las editoriales son los temas claves de esta investigación.
La distribución de las ventas por materias editoriales, la producción de libros según tipo de edición, la distribución geográfica de la producción editorial son también objeto del estudio que se edita y se distribuye gratuitamente a las empresas asociadas.
OFICINA DEL LIBRO ESPAÑOL, O.L.E.
Esta oficina trata de coordinar la actividad de promoción exterior del libro de la Federación, de la Administración y de otras entidades profesionales del sector del libro y de la cultura.
La OLE permite la dedicación a objetivos inmediatos como:
- La participación de editores españoles en ferias internacionales del libro
- Edición y difusión de material promocional de las editoriales y los libros
- Promoción de una zona de libre comercio para el libro editado en español
- La defensa y promoción del español
- Establecer un flujo de información que incluya datos sobre la situación económica de los países que constituyen los mercados naturales del libro español e información de interés inmediato sobre la demanda y oferta de libros en el exterior
- Regulación del comercio y la producción de libros, ayudas de la Administración a la exportación
- Información que se estime de interés para los editores que exportan sus libros.
CATÁLOGOS DE DERECHOS DE EDICIÓN
La Federación edita dos catálogos de obras cuyos derechos de edición en idiomas diferentes del español están en venta.
CATÁLOGO 1: incluye novedades editoriales, cualquiera que sea su materia.
CATÁLOGO 2: catálogo de obras de literatura infantil y juvenil.
EL IDIOMA ESPAÑOL
La Federación tiene interés especial en la defensa y la promoción del idioma español en todos los países del mundo y en todas las áreas y medios de comunicación, información y creación.
Son elementos activos en la promoción del español:
- Las Universidades extranjeras con departamento de español
- Las Bibliotecas públicas de otros países
- Los Centros del Instituto Cervantes
- Los medios de comunicación internacionales en español
- las Agregadurías Culturales de las Embajadas de España
La Federación en la medida de sus posibilidades ha colaborado en el objetivo común de difundir el español en el mundo, promover la unidad del idioma y fomentar su uso en aquellas áreas en las que se tiende a utilizar un único idioma como son la economía y el comercio, la ciencia, y las comunicaciones rápidas a través de las redes informáticas.
ZONA DE LIBRE CIRCULACIÓN DEL LIBRO EDITADO EN ESPAÑOL
Las autoridades del libro del Gobierno de España y del Gobierno de Colombia hicieron pública una recomendación con el fin de suprimir las barreras arancelarias y administrativas que dificultan el libre comercio del libro. La adhesión de los países implicados en este objetivo al Acuerdo de Florencia (1950) y a su protocolo modificatorio (1976) garantizaría unas condiciones básicas para la libre circulación del libro en Iberoamérica.
C. DERECHOS DEL AUTOR Y DEL EDITOR
PROPIEDAD INTELECTUAL
La función social del editor como promotor esencial del desarrollo de la cultura y la ciencia fue el lema del Congreso Internacional de Editores celebrado en Barcelona en 1996.
Como agentes culturales, los editores han definido sus derechos y su correspondiente articulación con los derechos de los autores, de los bibliotecarios y los usuarios lectores.
El derecho del editor fue definido en un principio(1986) como una garantía del respeto a la edición contra la reproducción de la composición editorial de los textos frente a la piratería y la reproducción facsímil sin autorización. La duración propuesta de este derecho es de 25 años a contar desde la fecha de la primera edición.
Los editores, hoy día se enfrentan al reto que plantean las tecnologías de la información y la comunicación por lo cual precisan un derecho más amplio que contemple una casuística diversa y múltiple a pesar de su carácter general. Este derecho del editor, más completo y actualizado, suma la licencia exclusiva que le concede el autor para editar el trabajo objeto de contrato, queda así protegido el editor contra las importaciones paralelas, frente a terceros, y además reconoce la función creadora del editor en el ejercicio habitual de su profesión y le confiere la condición de derecho habiente para el caso en el que edite una obra colectiva, obras de referencia que compilan varios trabajos u obras en dominio público.
El desarrollo de la técnica digital y electrónica plantea nuevos requerimientos para que el derecho del editor goce de la debida protección, si debe ser un derecho específico o un derecho conexo es un debate que con independencia de las conclusiones concretas confiere firmeza al derecho del editor en el sentido amplio aludido que se resume en tres demandas:
- Derecho exclusivo de reproducción
- Derecho de comunicación
- Control del acceso a la información o a la obra editada.
Dos directivas del la Unión Europea, la que armoniza la duración del derecho de autor y la que trata sobre la protección de las bases de datos incorporan elementos que favorecen el asentamiento de un derecho de autor amplio y actualizado, aplican al derecho de editor la condición de un derecho sui géneris y recomiendan la internacionalización del derecho del editor.
Los autores han de estar alerta: hoy por hoy la transmisión de información, datos y trabajos no es segura debido a las posibilidades que ofrecen las redes de comunicación.
Cedro es la entidad de gestión colectiva de los derechos de autor y del editor.
La Federación de Gremios de editores de España colabora estrechamente con CEDRO en la difusión y protección del derecho de autor.
EL DERECHO DE AUTOR HOY
Los editores se enfrentan al reto derivado de las nuevas tecnologías aplicadas a la comunicación y la información.
Los usuarios demandan cada vez más un fácil acceso a material y trabajos impresos en soporte digital y a veces desean archivar estos trabajos e imprimirlos. La sociedad de la información ha eliminado todos los obstáculos de tiempo y lugar para el acceso a la información a través de los ordenadores, y queda por resolver cómo proteger el derecho del titular de los derechos de autor de las obras de creación, información, datos, textos, etc una vez puestas en las redes electrónicas.
La ausencia de fronteras de la sociedad de la información, su carácter global, universal, plantean la necesidad de una normativa que proteja los derechos de autor y del editor de manera homogénea en todos los países, de alcanzar acuerdos generales sobre las excepciones y limitaciones del derecho de comunicación y reproducción - derechos exclusivos inherentes al derecho de autor.
DATOS ESTADÍSTICOS
- PRODUCCIÓN EDITORIAL AÑO 2000
El objetivo de la estadística es disponer de información sobre el número y características de los libros y folletos, es decir, de las publicaciones no periódicas impresas editadas en el país, así como las impresas en España procedentes de editoriales extranjeras y puestas a disposición del público.
PRODUCCIÓN EDITORIAL AÑO 2000
|
Producción editorial. Año 2000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Total |
Libros |
Folletos |
||||||||||
|
Títulos |
|
Ejemplares |
Títulos |
|
Ejemplares |
Títulos |
|
Ejemplares |
||||
|
|
(miles) |
(miles) |
|
(miles) |
||||||||
|
TOTAL |
62.011 |
233.157 |
55.988 |
211.976 |
6.023 |
6.023 |
21.180 |
|||||
|
Andalucía |
3.645 |
4.968 |
3.344 |
4.567 |
301 |
401 |
||||||
|
Almería |
186 |
103 |
173 |
98 |
13 |
5 |
||||||
|
Cádiz |
146 |
112 |
138 |
104 |
8 |
8 |
||||||
|
Córdoba |
358 |
387 |
305 |
336 |
53 |
51 |
||||||
|
Granada |
833 |
638 |
790 |
587 |
43 |
50 |
||||||
|
Huelva |
151 |
140 |
136 |
128 |
15 |
11 |
||||||
|
Jaén |
189 |
153 |
180 |
146 |
9 |
8 |
||||||
|
Málaga |
541 |
824 |
508 |
805 |
33 |
19 |
||||||
|
Sevilla |
1.241 |
2.612 |
1.114 |
2.363 |
127 |
249 |
||||||
|
Aragón |
1.623 |
6.989 |
1.476 |
6.623 |
147 |
366 |
||||||
|
Huesca |
142 |
194 |
132 |
184 |
10 |
11 |
||||||
|
Teruel |
26 |
22 |
23 |
20 |
3 |
2 |
||||||
|
Zaragoza |
1.455 |
6.772 |
1.321 |
6.419 |
134 |
353 |
||||||
|
Asturias (Principado de) |
672 |
705 |
624 |
639 |
48 |
66 |
||||||
|
Balears (Illes) |
581 |
861 |
520 |
792 |
61 |
69 |
||||||
|
Canarias |
680 |
722 |
603 |
682 |
77 |
40 |
||||||
|
Palmas (Las) |
416 |
369 |
359 |
342 |
57 |
27 |
||||||
|
Santa Cruz de Tenerife |
264 |
353 |
244 |
340 |
20 |
13 |
||||||
|
Cantabria |
396 |
608 |
370 |
567 |
26 |
40 |
||||||
|
Castilla y León |
2.622 |
5.347 |
2.289 |
4.448 |
333 |
899 |
||||||
|
Ávila |
92 |
138 |
86 |
134 |
6 |
4 |
||||||
|
Burgos |
194 |
441 |
193 |
437 |
1 |
4 |
||||||
|
León |
1.050 |
2.798 |
801 |
2.091 |
249 |
707 |
||||||
|
Palencia |
67 |
96 |
57 |
83 |
10 |
13 |
||||||
|
Salamanca |
513 |
652 |
489 |
608 |
24 |
44 |
||||||
|
Segovia |
76 |
96 |
67 |
89 |
9 |
7 |
||||||
|
Soria |
17 |
17 |
17 |
17 |
0 |
0 |
||||||
|
Valladolid |
534 |
994 |
508 |
899 |
26 |
95 |
||||||
|
Zamora |
79 |
115 |
71 |
90 |
8 |
26 |
||||||
|
Castilla-La Mancha |
676 |
1.888 |
602 |
1.696 |
74 |
192 |
||||||
|
Albacete |
104 |
154 |
94 |
146 |
10 |
8 |
||||||
|
Ciudad Real |
115 |
107 |
103 |
104 |
12 |
3 |
||||||
|
Cuenca |
125 |
104 |
113 |
95 |
12 |
8 |
||||||
|
Guadalajara |
83 |
145 |
74 |
140 |
9 |
5 |
||||||
|
Toledo |
249 |
1.379 |
218 |
1.211 |
31 |
168 |
||||||
|
Cataluña |
21.129 |
102.522 |
18.628 |
92.558 |
2.501 |
9.963 |
||||||
|
Barcelona |
20.208 |
101.502 |
17.792 |
91.751 |
2.416 |
9.751 |
||||||
|
Girona |
331 |
307 |
288 |
232 |
43 |
75 |
||||||
|
Lleida |
318 |
467 |
295 |
343 |
23 |
125 |
||||||
|
Tarragona |
272 |
245 |
253 |
232 |
19 |
13 |
||||||
|
Comunidad Valenciana |
3.508 |
4.620 |
3.239 |
4.354 |
269 |
266 |
||||||
|
Alicante/Alacant |
516 |
898 |
474 |
843 |
42 |
55 |
||||||
|
Castellón/Castelló |
158 |
126 |
150 |
118 |
8 |
9 |
||||||
|
Valencia/València |
2.834 |
3.596 |
2.615 |
3.394 |
219 |
202 |
||||||
|
Extremadura |
346 |
340 |
323 |
324 |
23 |
16 |
||||||
|
Badajoz |
252 |
214 |
236 |
205 |
16 |
9 |
||||||
|
Cáceres |
94 |
126 |
87 |
119 |
7 |
7 |
||||||
|
Galicia |
2.014 |
3.229 |
1.812 |
2.966 |
202 |
262 |
||||||
|
Coruña (A) |
1.144 |
1.744 |
1.057 |
1.607 |
87 |
137 |
||||||
|
Lugo |
90 |
106 |
84 |
103 |
6 |
3 |
||||||
|
Ourense |
65 |
44 |
62 |
44 |
3 |
1 |
||||||
|
Pontevedra |
715 |
1.334 |
609 |
1.213 |
106 |
122 |
||||||
|
Madrid (Comunidad de) |
19.231 |
88.097 |
17.653 |
80.502 |
1.578 |
7.595 |
||||||
|
Murcia (Región de) |
534 |
422 |
479 |
377 |
55 |
46 |
||||||
|
Navarra (Comunidad Foral de) |
1.729 |
6.564 |
1.652 |
6.326 |
77 |
238 |
||||||
|
País Vasco |
2.484 |
5.085 |
2.253 |
4.411 |
231 |
674 |
||||||
|
Álava |
196 |
381 |
173 |
339 |
23 |
43 |
||||||
|
Guipúzcoa |
643 |
1.124 |
592 |
980 |
51 |
144 |
||||||
|
Vizcaya |
1.645 |
3.579 |
1.488 |
3.093 |
157 |
486 |
||||||
|
Rioja (La) |
115 |
174 |
101 |
131 |
14 |
43 |
||||||
|
Ceuta y Melilla |
26 |
16 |
20 |
13 |
6 |
2 |
||||||
|
Ceuta |
14 |
7 |
12 |
6 |
2 |
0 |
||||||
|
Melilla |
|
12 |
|
9 |
|
8 |
|
7 |
|
4 |
|
2 |
DISTRIBUCIÓN POR MATERIAS DE LA CIFRA GLOBAL DE FACTURACIÓN POR VENTA DE MERCADO INTERIOR
OTROS PORCENTAJES
: 51,8 %- PORC. DE ESPAÑOLES QUE NO LEEN CASI NUNCA
: 1887 ptas.- PRECIO MEDIO DEL LIBRO
: 1940- NÚMERO DE EMPRESAS EDITORIALES PRIVADAS
: 2857- NÚMERO DE AGENTES EDITORIALES PRIVADOS
: 733- NÚMERO DE AGENTES EDITORIALES PÚBLICOS
4. CONCLUSIONES
Tras este breve análisis podemos observar que la Federación de Gremios de Editores españoles copa la mayoría de grupos editoriales del país, que además se distribuye geográficamente por todo él: Andalucía, Galicia, País Vasco, Madrid, Cataluña, Valencia. Esta Federación no sólo es importante por su tamaño, es propietaria de la mayor parte de la producción editorial española.
En cuanto a las actividades y áreas de actuación, hace hincapié en la promoción exterior del libro, defiende los derechos del autor y del editor, la representación nacional e internacional de los editores y trata de promocionar el libro y la lectura.
Otras conclusiones a las que llegamos, basadas en datos estadísticos son entre otras: los españoles leen poco, pero a la vez el consumo de los libros es medio- alto.
El precio medio del libro es un precio asequible para la mayoría de los bolsillos españoles, por lo que debemos seguir investigando las razones que llevan a los españoles a leer poco, y promocionar el libro y la lectura.
