Onze Dialectvereniging bestaat als ruim zeventig jaar. Een hele leeftijd, maar we zijn springlevend. Zeker in deze tijd, nu er volop belangstelling is voor de Zeeuwse dialecten. We hebben bijna duizend leden.
Op
dit moment is onze Vereeniging druk bezig samen met de Stichting Zuud West 7 en
de Provincie Zeeland om het Zeeuws als erkende streektaal geregistreerd te
krijgen. Dat is al met het Saksisch en het Limburgs gebeurd.
Met
ingang van 1 april komt er een streektaalconsulent in Zeeland. Op 30 dec. j.l.
stond er een advertentie in de krant. En wat moet die doen? Die gaat werken als
een aanjager om nog meer activiteiten op dialectgebied in Zeeland van de grond
te krijgen. En waar al iets te doen is, daar waar het vuurtje nog verder
opgestookt. Daar zal onze vereniging dus ook voordeel van hebben.
Wat
doet die vereniging zoal?
Één
keer per jaar komen de leden samen in Kapelle, voor de Dialectendag. ’s
Morgens komt er van alles over de vereniging aan de orde. Het bestuur praat over
de afgelopen maanden en vertelt ook wat de plannen zijn voor het komend jaar. En
alles in dialect. Ja, zo zit onze vereniging in mekaar.
’s
Middags is het gezellig, dan zijn er optredens van zangers, kijken we naar
toneel of luisteren we naar cabaret. Zoveel mogelijk streken presenteren zich
daar.
Tussen
de middag eten we Zeeuws, een of ander streekgerecht.
Inde
pauze en tussen de middag is er een boekenmarkt en kan je van alles kopen op het
gebied van Zeeland.
Dit
jaar is die dag op 20 oktober. Over het programma kunnen we nog niet zoveel
vertellen, maar het ligt in de geest van het bovenstaande.
Verder
is de vereniging actief bij het organiseren van Vertelavonden. En dat zijn er
heel wat. We geven ook Zeeuwse boekjes uit. Van hele dikke tot heel dunnen en we
maakten zelfs een CD-rom van dat hele dikke Zeeuwse Woordenboek. Dat lees je
onder de andere knoppen van deze website.
De
meeste tijd gaat nu toch zitten in de aanvulling op dat dikke Zeeuwse
Woordenboek van 1200 bladzijden. Die aanvullingen komt over één jaar in de
boekenwinkel te liggen. Daar hoort u dus nog meer van.
Als
u nu wil dat uw dorp of stadje in het Supplement goed vertegenwoordigd is, dan
is het zaak dat usnel contact opneemt met ons secretariaat, U kan dan ook
meewerken aan de aanvullingen op het Woordenboek. We werken niet alleen voor
Zeeland, maar ook voor Goeree – Overflakkee.
O
ja, en de zaterdag voor Hemelvaartsdag
maken we altijd een excursie naar een interessant gebied buiten onze provincie.
Zin
om lid te worden? Geef u dan op bij Roos Manderveld, Van den Hummelstraat 46,
5175 Loon op Zand. Voor 30 gld. bent u lid en krijgt u 4 keer per jaar ons blad
Nehalennia toegezonden, met daarin allerlei dialectnieuws.
12
jan. Van Bij Ons,
feestavond in het dialect van het Land van
Hulst, in Den
Dullaert, om 20.00 uur. Het is handig kaarten
te bestellen bij den
Dullaert.-
13
jan. De warande,
Sint-Jansteen, toneelstuk Nonkel Gaston,
gespeeld
door de Camere van Rhetorica Sint-Jan ten Steene,
om
20.00 uur. Toneelstuk in dialect in Sint-Jansteen.
14
jan. De warande,
Sint-Jansteen, toneelstuk Nonkel Gaston,
gespeeld door de Camere van Rhetorica Sint-Jan ten
Steene,om 20.00 uur. Toneelstuk in dialect in Sint-Jansteen.
20
jan. De warande,
Sint-Jansteen, toneelstuk Nonkel Gaston,
gespeeld door de Camere van Rhetorica Sint-Jan ten
Steene,om 20.00 uur. Toneelstuk in dialect in Sint-Jansteen.
21
jan. ’t Kerkje van
Ellesdiek, oecumenische bijeenkomst in dialect,
14.30 uur
27
jan. De warande,
Sint-Jansteen, toneelstuk Nonkel Gaston,
gespeeld door de Camere van Rhetorica Sint-Jan ten
Steene,om 20.00 uur. Toneelstuk in dialect in De Halle te Axel.
28
jan. Meezingmiddag
in ’t kerkje van Ellesdiek, 14.30 uur. Entree
Seizoen 2000 / 2001 Dialect-activiteiten
Dag Aanvang Datum Plaats Evenement Organisatie / inlichtingen
Vrijdag 15 sept. Lamswaarde Goede Land Feesten Ambras
Zondag 17 sept. Lamswaarde Goede Land Feesten Ambras
Vrijdag 22 sept Absdale Vertel- en muziekavond Ambras,Cyriel Peten, EdSteyns, Tone Brulin
Zaterdag 23 sept Absdale Vertel- en muziekavond Ambras,Cyriel Peten, EdSteyns, Tone Brulin
Vrijdag 29 sept. Hulst , De Dullart Aanbieding nieuwe CD Ambras
Zaterdag 14 okt. Sluiskil Van bij ons Ambras
Zaterdag 21 okt. Kapelle, De Vroone Zeeuwse Dialectdag ZVDO
Woensdag 1 nov. Oostburg, De Hoekzak Aanbieding dialectbundel ZVDO
Cadzandse verhalen.
Vertelavond
Vrijdag 14 nov. Middelburg, Schouwburg Optreden Ambras Schouwburg
Zaterdag 15 nov. Middelburg, Schouwburg Optreden Ambras Schouwburg
Dinsdag 7 nov Kloosterzande ,Bibliotheek Vertelavond G.Sponselee, Ed Steijns
Zaterdag 11 nov. Westkapelle, Herrijst Muziekavond Westkapelse kwartet, Ambras
Vrijdag 17 nov. Hulst, Baudelo Vertel- en muziek Ambras, Adrie Quaak
Donderdag 28 dec. Hengstdijk Vertel- en muziekavond Ambras, Sponselee
Vrijdag 29 dec. Hengstdijk Vertel- en muziekavond Ambras, Sponselee
De dialectvereniging bestaat al ruim zeventig jaar. Een hele leeftijd, maar nog springlevend. Zeker in deze tijd, nu volop belangstelling is voor het dialect. Bijna duizend leden.
Op
dit moment spant de vereniging zich om het Zeeuws erkent te krijgen als
streektaal. Dat is ook met het Limburgs gebeurd en het Saksisch in het oosten
van Nederland.
Één
keer per jaar komen de leden van de vereniging samen in Kapelle , in de Vroone
voor de Zeeuwse Dialectdag. ’s Morgens komt alles van de vereniging aan de orde.
Het bestuur praat over het afgelopen jaar en maakt de plannen voor het komend
jaar bekend. Daarover wordt gesproken. In
dialect, zo hoort dat. Uit alle streken van de provincie komende leden,
ja zelfs een groot deel woont buiten de provincie.
In
de pauze en op vrije momenten is de boekenmarkt te bezoeken. Daar liggen Zeeuwse
uitgaven. Het is een prachtige markt.
’s
Middags is er een ontspannen dagdeel. Met zang, voordracht, declamatie of
toneel. Alle streken van Zeeland komen de beurt.
Op
21 oktober 200 is het weer Dialectendag. Dan staan de scholen centraal.
Dialecten en scholen. Dialecten in
scholen. Niet om dialect te leren, maar om de leerlingen kennis te laten maken
met dialect, om er begrip en belangstelling voor te ontwikkelen. We gaan niet
direct in het verweer tegen mensen die zeggen: Dialect is van vroeger en heeft geen
toekomst. Of: Dialect is versleten,
het is uit de tijd, het is boerig en je komt er niet ver mee.
Wij
zeggen: Dialect kan gêên kwaod. Of:
Hoed hebekt in dialect da ’s nog een
voordêêl ook. Dan kan ‘k beter
zegg’n wa je voelt.
Verder is de vereniging
actief bij het organiseren van Vertelavonden. En die zijn er tientallen in het
Zeeuwse, we geven boeken en boekjes uit. Van dikke tot hele dunne. Het bekendst
is natuurlijk ons Woordenboek en het Woordenboek op CD-rom.
Verder zijn we op dit moment
bezig met de aanvulling op het Woordenboek, dat zeer waarschijnlijk in 2002 op
de markt komt.
Ook
van uw dorp of stad staan al heel wat woorden in die aanvulling. Daarom is die
aanvulling, of het Supplement, zoals dat netjes heet, ook een beetje van u.
Voelt u zich betrokken bij het dialect en de folklore van Zeeland, dan hoort u
ook thuis bij de Zeeuwsche Vereeniging voor Dialectonderzoek. Het lidmaatschap is slechts f30,00 en
daarvoor krijgt u vier per jaar ons blad Nehalennia, waarin alles over het
Zeeuwse dialect staat, maar ook
over de geschiedenis van deze provincie en Goeree-Overflakkee. O ja en op de
zaterdag voor Hemelvaartsdag maken we jaarlijks een reisje naar een interessant
gebied buiten de provincie.
Zin
om lid te worden.? Geef u dan op
bij: mw. R. Manderveld, Van den Hummelstraat 46, 5175 Loon op Zand.