Ikinci Dunya savasindan sonra 1946 yilinda
Kokugo Shingikai 1850 Tôyô Kanjiyi (Cince karakterlerin
guncel kullanimi) yayinlandi. 1948 tarihinden itibaren toplam 1850
Tôyô kanjiden 881 kanjinin, Japon ilk ogretiminde ogrenilmesi
mecbur tutuldu (Kyoiku kanji) 1981'de yapilan yeni bir yazi reformu
ile kanji sayisi Jôyô kanji (Cince karakterlerin
genel kullanimi) adi altinda 1945'e cikartildi.Bugun Jôyô
kanjinin tüm japon basin ve yayin organlarinda kullanilmasi sinirlidir.
On-kun
okunuslar: Kanjilerin On ve Kun
diye iki turlu okunusu vardir. On okunusu (On yomi) Cince kokenli
olup kanjilerin fonetik seslerini verirler. Kun okunusu
(kun yomi) ise japonca okunuslari olup kanjilerin anlamlarini ifade
ederler .1945 kanjinin toplam 4087 okunusu olup bunlardan
2178 tanesi on ve 1900 tanesi kun okunusudur.
Okuri Gana: Cin'den gelen
kanjiler Japoncaya uyarlandiginda tek heceli olduklari icin ilk onceleri
sorun cikarmislardir.Ama daha sonra kanjiden tureyen hiragana alfabesiyle
bu sorunu gidermislerdir.Okuri gana kanjinin Japonca okunusunun yanina
gelen ve kanjiyi tamamlayan harflerdir
(Asagidaki ornek fiilin mastari kanjiden soora gelen hiragana hece alfabesi).
Mesela asagidaki ornekte goruldugu gibi kun okunuslari sirasiyla: oo-kii
(buyuk) , mana-bu (ogrenmek ) on okunuslari dai ve gaku olan bu iki
kanji birlestiginde on okunuslariyla okunup daigaku (daygaku) yani universite
(Buyuk + Ogrenme) anlaminda bir kelime olusur
|