|
>> Sign Guestbook
- View
Current Guestbook
>> Previous Guestbook Entries
~ More Entries: 2
- Original Entries
|
|
Aunty D,
My name is Kalei and I wanted to thank you for putting this page
together.
I'm writing to you from Great Falls, Montana where my wife and I are
stationed in the Air Force. Being this far away from home and in an
environment that is quite foreign, I began to appreciate Hawai'i and its
culture more than I ever would have been able to.
It has also made me regret my decision not to take Hawaiian Language
when I could've back in high school. I've been hitting your website at
least twice a week for a while now and not only has it been educational,
it has also been good medicine for a homesick local boy. Hopefully in a
couple more months I will be writing to you in my native language.
Mahalo once again for taking the time to put this page together.
K
Montana
|
|
|
Aloha
I love your website.
Truly, it is the most colorful and heartful that I
have perused.
Mahalo,
Heinz
Germany
|
|
* I referred this reader to the Hawaiian
name links on my Hawaiian
Language Links page.
|
Aloha!!
I was looking at this wonderful web page, and I
was wondering if you had a Hawaiian Translation for my girlfriend. I
wanted to get a necklace with her name on it, but I wanted to see if she
liked it first. Here's her name:
KRISTA
If you can tell me the translation, or can lead me
in the correct way, I would greatly appreciate it. Thanks!!
Sincerely,
I
|
|
|
Aunty D-
Aloha! My name is Jason.
I went to Hawaii two winters ago and was there for three weeks. I
loved every day I was there. I especially loved the Big Island the best.
Mahalo!
Jason
|
|
|
Love your website! Thanks for sharing all those
good vibes!
I've bookmarked it and will surely go back to
learn some of the language of the music I love most in the world.
You made my day, Aunty D/Sweetlei.
Sincerely,
B.L., a haole slack key and Hawaiian steel guitar player in Santa Cruz
CA.
|
|
* I will be working on segmenting this
list as suggested by Bill. Mahalo.
|
Aunty D...
Again I return to your page and find SO MUCH neat
new stuff !!!
You will never know what joy you bring me... a
place to learn... and appreciate ka 'ôlelo !
But my computer, like myself, is SO slow
<g>... and first year Hawaiian 101 is SUCH a beeg file...it takes
my lohi computer a LOOOOOOOOOONG time to download and print !!! I don't
know if others have the same problem, but, If you can, I would like it
if the entire list was split into three or four different segments.
Mahalo for your kind consideration and keep up the
excellent work !
B
Michigan
(ahhhh today is Feb. 4.... SLACK KEY CONCERT IN
ANN ARBOR !!! YAYYYYY!)
|
|
* I suggested that J. check out the
Valentine's mini-lesson, as well as `Ôlelo
No`eau (Proverbs & Poetical Sayings): Aloha.
|
Aloha! (I know I can safely say that!)
I live in Pennsylvania, and have been e-mailing
with a very nice guy from Hawaii for a few months...I would like to send
him some sort of Valentine's Day greeting, and have been browsing your
website, but I definitely can't say I'm comfortable doing this on my
own...I know enough about Hawaiian to know if I make one small error, I
could end up saying something I don't want to...
Could you give me some suggestions for appropriate
Hawaiian Valentines Day greetings? He does seem like a
"romantic" type...so something "generically
romantic" (like sun, moon, stars, etc) would be nice...I don't want
anything that is "sexual" in nature, or implies we are
anything but good friends...because that IS what we are...I'd like
something "nice", but "appropriate"...can you help?
J.
Pennsylvania
|
|
|
Aloha e Aunty D,
Your web site is truly magnificent, and will keep
me busy for a long time. I will keep checking the site to see what you
add.
Mahalo. E malama pono. Hau'oli makahiki hou!
Puakeaokahikina
|
|
|
Aloha e Aunty D,
Mahalo i kau leka a me kou ho`omanawanui i ko`u
kaikaina. Nana i kuhi mai i kou ku`ono ma ka punaewele. Aloha makahiki
hou ia `olua `o Pila, a mana`olana au i ka maika`i o ke ola ma kou `ao`ao
o ka moana nui. Eia iho kekahi mea, a ho`omaopopo paha `oe.
Me ke aloha nui,
PN
Honolulu
|
|
|
Aunty:
I put a link to you on my homepage.
Mahalo Plenty.
Aloha,
DD
Honolulu
|
|
|
Aloha Aunty D,
Greetings from the freezey north-country ! I just
HAD to write to you and tell you what a GREAT page you have put together
... obviously a work of aloha ! (it shows, too !).
Let me introduce myself... (or you might remember
me from the AMH newsgroups "liner notes" thread)...
I am just a malihini ( but must have been
Hawai'ian in former life.. else why do I get all chicken-skin when i
hear such great mele )... who, for 58 years thought little about Hawai'i,
until, about a year ago when my daughter asked to forego a fancy
Michigan wedding for a ceremony on Maui. That way-too-short three day
visit triggered a spark of enthusiasm that led to all sorts of new
interests for me!
The Hawai'ian people are so friendly! And I do not
speak only of those who rely on tips from us visitors either. Absolute
strangers who take time to chat and make suggestions were so welcoming
and gracious. I shall always remember them. Know that the Aloha Spirit
thrives.
Upon returning home I received and watched the
video of the wedding, wonderfully done by "Island to Island
Video" (I think) , who used a Hawaiian Music 'overlay' for all of
the audio except the actual vows. Music was done so well by Piula
Ala'ilima and Hapa (their selections... and a good ones too).
My computer helped me track down their c.d.'s. It
was the music that led me to the interest in the language (Boy! I LOVE
my computer !).
Obviously the next step for me was language. (Keali'i's
idea is right... the music spreads the language). I found and ordered
all the Univ. of Hawai'i Foundation's "Hale
Kuamo'o" lessons (What a
bargain... $5 each ) . In spite of the fact that I have few people to
"talk story" with, I have been moderately successful in
learning some of the vocabulary and structure.
The more I lurked in AMH (in spite of ka pilikia
sometimes), the more c.d.'s I bought and enjoyed. Even more so now that
i can manage to 'sort of' grasp some of the lyrics in them. So now my
library is up to about 25 c.d.'s, with LOTS of help from Auntie
Maria (ehhh sorry I didn't buy them
all from you, Auntie M...Borders is SOOO close.. and when i get the
itch... well, you know). Hence the "Lack of Liner Notes"
thread recently, and your reply which led me to your web page!
What a fine talent you have in writing ! Shoots...
I'm even learning some new English !!! Know that your works are
appreciated by us haoles who don't get the chance to visit paradise as
much as we would like. Keep up the great work, and I will try to spread
the Aloha up here... and the mele too.
B.
Michigan
|
|
|
Aloha Aunty D,
Thank you very much for responding so soon. I
appreciate the initial information that you have already researched.
Let's cross our fingers and hope that you might be able to discover
additional information and hope that Kana is a "good" demigod.
Kana in Japanese translates to capable and
courageous. I believe part of the legend of Kana was that he was a god
that was transformed into a rope and stretched out from Hawai`i to
Moloka`i or Lana`i. This makes some sense since the Hawaiian dictionary
states that Kana is a stretching demigod. It would be great to find out
more.
By the way, Baby Mitchell is here as of 12/24/97,
8lbs6oz - We have a friend on the Big Island, DA Jr. that will provide a
special Hawaiian blessing him in June 98.
FYI - I will be changing my email address within
one week, once I update my new system, I'll make sure to visit your
website often. Thanks for helping us think of home.
Take Care,
EN
California
|
|
|
Dear Aunty D,
Thanks for your response. I assure you, I do not
wish to go commercial with any of your material. That's not my goal. My
goal in this case is to help an often downtrodden language to get on its
feet again, and for people to see the beauty in languages other than
English.
I think we share a lot in common in the latter
aspect. I wish you all the best with your project to strengthen the
Hawaiian language. I'll send you an e-mail when they're complete and
posted! Thanks again!
Audee and thanks again!
CC
|
|
|
`Ano `ai!
`O K ko`u inoa. I was reading A.M.H. today and had happened upon your
response to the thread "Ki Ho`alu Kane" regarding the slack
key concert you missed in Berkeley on 1/3/98.
I wen chance your .sig pointing to your website, AUE! Hô da massive
chicken skin, teary eyed, happiness, joy, _all_ dose kine feelings as I
wen scroll thru your pages. <Big sigh>
I never check them all out, but I just wanted to write and tell you
mahalo no mai ko`u pu`uwai!
I am a Hawaiian that was mainly raised on the mainland. I was living
with a hole in my soul, knowing that I am Hawaiian and proud of it, but
shame because I do not know my ancestors' language, plus being so far
from the `Âina, the source. To make a long story short, I have been
dancing hula for about four years, easing my shame, endeavouring to
teach myself `ôlelo Hawai`i through hula.
I could go on, but I have to go night school. Perhaps we could talk
more bumbai.
Me ka ha`aha`a,
K
Northern California
|
|
|
Aloha e Aunty D!
I saw your follow-up post to my post on the
"Return of the Ki Ho'alu Kane", and wanted to thank you for your
kind words.
But before I even saw that post, JB had pointed out
to me that since our 'ohana are from Kalapana, we might be related. Then Auntie
Maria sent
me your url for the Kalapana
section.
I've been out to look at your site (not all of it,
but plan to do so) and wanted to say how much I appreciate your hard work,
and can see all the "heart" that's been put into it.
Back to Kalapana. I looked at the list of 'ohana and
immediately recognized a few that I know for sure I'm related to. However,
being Kalapana, I can't see how they aren't all related in some way.
My mother's family is K. My dad is a C (but not the
Kalapana C's). And there are the E's and the K's, who are cousins. My
mother, VKK, is a direct descendant of SKK and KP. She is the youngest
daughter of ML and KAY.
Are we related? Maria says you remind her of me, but
that may just be because we both love words <ggg>.
R
Northern California
|
|
|
Aloha, Aunty D:
Hope your life settles soon!
Yes, I do attempt to pronounce the language
properly. I even go so far as to NOT say something, if I'm not sure --
generally, these days, (I've been doing this almost 4 years now) I can do
it right!
Yes, I have been to your site -- and it has helped.
Thank you for your gigantic efforts.
See you soon, somewhere --
AJ
Southern California
|
|
|
Aunty D:
Thank you for your reply. I will keep checking your Web site, and plan
to follow along on some of the lessons. I learned a bit of Hawaiian when I
sang in the choir at Kawaiahao (years ago <g>) and really enjoyed
what little I learned. I sympathize with your "tumultuous"
schedule -- mine is chaos from beginning to end, except in the evenings
when I have a bit of quiet time. As one of my colleagues calls it,
"...life amidst the chaos of the late twentieth century..." <ggg>
Keep smiling and exploring Hawaiian music. :)
Aloha from warm and pleasant Gainesville, where we had another nice day
(high 70s and low 80s, snappy little breeze) despite some grumpy clouds.
If one cannot be in Hawai`i, then Florida at times is a consolation
<g>
M
Florida
|
|
|
Aunty D:
I enjoyed your Web page and your beautiful account of your visit to
Hawai`i and meeting Keali`i. Being a musician, I can appreciate how you
felt.
And, thank you for your lovely posting to SCH re: Rell Sunn. I met her
once, years ago, when the Brothers Cazimero were just "going
public" with their first album.
What a lovely person she was, and how much she encouraged the growth of
Hawaiian music and dance!
M
Florida |
|
|
Trying to become literate from your site makes me wish I had had more
time at the East-West Center when I was there over 30 years ago. But old
dogs can learn new.... After all, I am blowing harp and picking, after a
fashion, on an inexpensive uke.
And in about three weeks, I will be snowboarding for the first time
at Blackcomb. There must be a proverb for this sort of activity in
Hawaiian; in Japanese they just shake their heads and mutter baka.
<big grin>
S
Southern California
|
|
|
Hi Aunty D,
I absolutely love your website! and have it
bookmarked and plan to go through all your Hawaiian lessons. I live on
Maui, am haole married to a Hawaiian guy, we have a son, and I am so
interested in being able to teach him Hawaiian and knowing his heritage so
I can pass that to him when he's interested in learning it.
Am planning also on going to Pûnana Leo o Maui's
free Hawaiian classes on Wednesday evenings....
Thanks for your help!
C
Maui
|
|
|
Aunty D (aka Lei):
Mahalo's plenty for your thots!! And Hau'oli Makahiki Hou-HO-HO to
you too!!
WOW!! You got some homepage!! I like your Hawaiian language lessons!
And your pix is unreal too. Nice ... uhhh ... lei!! BTW AUNTY, you
really look ladat?
You know wot, Aunty? Forget the pixs on my homepage. In reality, I
really look like Robert Redford, Robt. DeNiro, Paul Newman, Danny Devito,
Brad Pitt or Toshiro Mifune. Take your pick!! <g>
PS: Seriously, Aunty D, I can put a link to you in my
"Friends" section?
Aloha,
DKMD
Honolulu
|
|
|
I was just browsing to find any articles on my brother P. It was
interesting to look at your 101 easy to say Hawaiian words.
I'm hoping to get a chance to learn some and surprise my brother.
Thanks again, MN
Minnesota
|
|
|
Hi,
I found your web page on Hawaiian by following the link from the web
site http://hawaiianculture.miningco.com/ to yours http://www.oocities.org/ ~olelo.
I'm a failure at learning other languages, but the
beauty and wisdom of many Hawaiian sayings have inspired me to find a
name for a free internet service provider. Maybe "come together and
learn" would be better. I looking for something that says we learn
by sharing information.
I wanna make it always possible for poor people
like me to have access to the Internet.
Sincerely,
E.
|
|
|
Dear
Aunty D,
First of all, let me say that I respect what you
are doing. You are helping a language to live and grow in a new
environment, and you are sharing it with other Netizens too.
Would it be alright if I translated some of the
material on your site? Some of these things are suitable for other
languages, too. Is this alright with you? Thanks again.
Sincerely,
C.
|
|
|
I am making a bunch of changes, improvements, etc .... to our web
sites over the holidays, so please check them out after New Year's and
let me know what you think....
Of course I am trying to make regular updates each couple days as
well, in fact I added a link to your site on our "site of the
week" pick, check it out at:
http://www.worldsound.com
-
hope it's OK with you???
BTW, I think your site is VERY nice and I am using
it to LEARN.....
As usual I am in a rush, let's talk soooooon, K?
Sincerely,
W
Southern California
|
|
|
Aloha Sweetlei
(Aunty
D),
I do love your website...It's very informative and
put together beautifully!
Aloha!
T
|
|
*This summer, I plan to put together
lessons on verbs. Don't know what `e before the numbers mean…"it
just is". The = ka or ke, and = a or a me, and a = he.
|
Your page is a great for a beginner to the Hawaiian Language. I have
a couple of questions about the language in general. In english you have
different tenses and you add -ed or -ing to the end of a word to change
the tense, you do you do it in Hawaiian...? A question with the numbers.
What does the 'e mean at the beginning of numbers 1-9 and like 100, 200,
etc...?
And one last question, if you don't mind, is there a word for: the,
and & a...? thanks
hang loose,
R
|
|
|
thanks. i was lucky enough to be in hawaii for valentine's day. just
got back on wednesday and had a great time!!!
the hawaiian people are all so nice. i wish i could have stayed there
longer!
take care and mahalo!
d
aka
aim2plz aka akamai
and my newly dubbed nick by my friends on the
islands...katonk!!!
|
|
|
I recieved or copied several hawaiian words from you and other
sources and am very happy that you are here to provide this
information.
My friends that came from Hawaii are so happy that I'm pursuing an
interest in their native language. I find it not only interesting but
fun as well.
I hope to speak with you again.
S.
|
|
|
eh! thanks for the aloha and right back at you, too.
Anyway, keep in touch. Everyone needs to hear a good word or two.
MLP
|
|
|
Aloha!
As a frequent tourist to Maui, I have fallen in love with listening
to Hawaiian chants.
I recently purchased George Naope's "The Other Side of Hawaii's
Golden Treasure - Na Mele'O Kawa Kahiko" The audio cassette
did not have the written text to the chants.
While searching the Internet for the producers of
this tape, I discovered your website first… so . . . perhaps you can
tell me . . . !
Mahalo,
B
|
|
|
Aloha Aunty D-
Mahalo for all the info. It helped me greatly on the
speech plus I learned some new things. I did run into a problem my speech
was 8 minutes long when I wasn't suppose to go over 6 minutes. Oh well,
there was just so much I wanted to say!
Mahalo again,
J
|
|
|
Thank you so much for your reply. We are not native Hawaiian, but we
did consider a nice Hawaiian name (like yours)! I do want to pay a
tribute to this lovely place at least with the announcements!
By the way, your pages were by far the most helpful!
Keep up the good work!
Mahalo,
T
|
|
|
I truly love Hawai'i, it's people, music and language. I am a genuine
newbie haole… I really appreciate the web site you have and I'd like
to add it to my page of Hawaiian music and language links.
My page is just something I put up so people who may visit my site
can find good information on the music, language and culture. I don't
know when I'll be working on the page again but when I do, I hope I can
add your link. :)
My main site is http://www.snowcrest.net/motman/index.html
from there you can get to the Hawaiian music page or
go straight to the page at http://www.snowcrest.net/motman/haole.html
Me ke aloha pumehana,
T&K
|
|
|
I enjoy your web page immensely and admire the way you bridge the
cultural gap between people. Your warmth and encouragement have surely
brought many smiles to many faces.
I thought I would share this song with you called Pupu Hinuhinu.
JR
|
|
|
Hi. I was checking out all of these
Hawaiian pages of yours, and I am really impressed.
I am trying to get a general feel for
the language, but I'm not sure how correctly I'm pronouncing all of these
words and phrases. Is there a different (or easier) method for learning
the stress on these words?
BB
* I'll see if I can find sites with
audio, which might help you. Stay tuned.
|
|
|
Hello---
First of all, I love this web site. I am trying to immerse more
Hawai'ian words into our daily vocabulary and have actually learned a
lot from your web site. It is book marked on my AOL favorite places too.
Thank you very much and I cannot begin to explain how important your
web site and all the information in it means to me.
I especially loved the journal of your trip to Honolulu to meet
Keali'i for the first time. My husband and I bought his first CD on a
trip to Maui last summer. This too, prompted me to
learn more Hawai'ian.
K
|
|
|
Malama pono,
Mahalo for your beautiful web page - I'm learning a
lot from it!
N
|
|
|
…went to your site awesome...see you bum-bye.
MY
|
|
|
Aloha mai e
Aunty D,
'O MB ko'u inoa. He kumu 'olelo Hawai'i au i
Kaleponi nei. Hau'oli no wau e 'ike i keia 'ao'ao. Ho'omaika'i ia 'oe i
keia hanapono, keia hana nui. Mahalo!!
Makemake au e ha'i ia 'oe i na mea e pili ana ka'u
papa 'olelo. Aia 'elua papa 'olelo ma'ane'i i Kaleponi nei. Aia kekahi i
Fullerton i ke kakahiaka po'aono, 'o Alona Imaoka ke kumu. He papa waena
(intermediate) kana i ka 'auinala. Aia kekahi i Carson i ke kakahiaka
Lapule, 'o wau ke kumu. He papa waena (intermediate) pu ka'u i ka 'auinala.'O
keia no ka makahiki 'elima o ka'u mau papa a ka makahiki mua o ka Alona.
Ho'omaka maua i na papa i Kepakemapa i kela me
keia makahiki. He mau papa ho'omaka (beginners) i ke kakahiaka, aka, aia
kekahi papa waena, 'o ia ho'i ka papa kama'ilio (conversational) i ke
awakea a ua ho'omaka maua i papa waena i keia makahiki i na 'auinala.
Kahea keia polokalamu papa 'olelo 'o Ho'ala (reawakening).
Ina hiki ia maua ke kokua ia 'oe, e leka uila mai.
Mahalo hou no kau hana nui ma ka internet.
Me ke aloha pumehana,
MB
Southern California
|
|
|
Aloha !
Wuuuhuuu!!! LOOOOONG time no talk!! Hope this finds you both well and
happy!
A quick mahalo and big hugs to you; loved the valentines message. I
was especially happy to receive your letter as it reminded me that I was
promising myself for ever to take some time and check out your site.
So, I wen hele on ovah there and WOW!!!! Spectacular!!! I immediately
hopped over to the hula section and printed out every singleitem! You've
done a really, really wonderful job and I can't wait to spend some more
time there and absorb it all. How the heck do you find the time???????
You're amazing, truly amazing!
Big hugs,
PK
Vancouver, Canada
|
|
|
Aloha e
Aunty D!
'O Lei keia! Ho'omana'o 'oe ia'u mai ka papa 'olelo
Hawai'i? Ua ho'ouna 'oe ia'u i ka leka uila. Maika'i'ole ko'u 'olelo
Hawai'i i keia manawa! Kaumaha ea? Ua piha na papa 'olelo Hawai'i a pau
i keia kau! No laila 'a'ole ma'a ko'u pepeiau a me ka waha! Ua ho'ouna 'oe
ia Pana'ewa i kela leka uila?
Maika'i kau 'ao'ao!!!! Pihoihoi wau! Pono au e
ho'i i ka hana. E kala mai. E malama pono a e kakau 'oe ia'u ma hope!!!
Mahalo nui! Ha'o wau i ka kaua papa 'olelo Hawai'i i ke kauwela!
Lei
|
|
|
Aloha
Aunty D,
Mahalo for sharing your nani site with us. We are
proud to place a link to your site on the front page of our site called
*Aloha From Kauai*.
You are placed right next to Sam Choy and other
Hawaiian sites we feel represent the Aloha given by the people of
Hawaii. "smile" I love all of Keali`i Reichel's music!
Aloha w/Love,
S&K
Kaua`i
|
|
|
hi...or rather, aloha!
When I spent last summer in Chicago, I realized how special my island
home is. Its like that saying, "you don't know what you have until
you don't have it anymore" or something like that. Yeah, sure
Chicago is one of the coolest cities in the world, but Hawaii just can't
be beat. I have to admit, though, I'm one of those high school seniors
that's eager to get off this rock. It will be tough to leave the islands
in August but I know I will return. After all, how can I say goodbye
forever to this beautiful place?
I just wanted to thank you for a wonderful site. I will definitely
bookmark it and make sure that when I leave the islands, I will visit
home through your webpage. Your hard work is definitely appreciated.
Good luck!
~MAM
Hawai`i
|
|
|
Mahalo.
The web page is wonderful, absolutely wonderful. I am
learning so much already.
Whoever you are, I thank you .
APH
|
|
|
Mahalo ia'oe no kou mana'o. E ho'ouna au i kou 'olelo ho'ouna i na
po'e a pau.
Hiki ia'oe ke kakau ia'u i na manawa a pau. Aloha a hui hou.
L.
|
|
|
thanks so much for all the wonderful information and most of all the
great words i learned today
i hope to hear from you again i can't wait to talk to my friend
Hamana tonight i'm sure he'll be very impressed
well got to go, love, S
|
|
|
Hi!
Your web site is so interesting even to someone not involved in the
language. There is so much general info.
Congratulations on your web site award!!!!! I can see why it was
chosen. Where do you find the time? Any secrets to pass along? Have
given the address to many of my friends so even the "haoles"
will be dropping by.
We are still hoping to get together with you in the near future.
We'll keep trying.
Much love,
J
|
|
|
Aloha mai,
Nui ka hoihoi o kau 'ao'ao ma ka internet. Nanea wau a ho'i pinepine
e nana i ka mea hou.
Mahalo, 'o wau, 'o Mahi'ai
|
|
|
I spent some time reading all the lovely letters you received
regarding your web site, including the one wondering what you are doing
on the Mainland, LOL
You definitely are continuing to brighten the lives of everyone you
come in contact with one way or another.
U R ONE FINE YOUNG LADY.
Were some of those letters from surprised relatives? Well, keep up
the good work.
Love,
ML
Southern California
|
|
|
Aloha..
It was nice to see a little piece of home.. especially since it's
been about 7 months since I've been. I was looking around your page
& its awesome, loved your link to Live KPOA! Anyway, thank you again
:)
Mahalo Nui Loa,
K
|
|
|
Aloha e
Aunty D!
Mahalo nui.
Looked in on your page. I'm impressed! Nice.
Aloha mai,
D
|
|
|
Aloha Aunty D,
Thanks for your site, it is superb and unlike any
other I've seen!
I will be happy to share your site with my net
friends. Please keep up the good work!
W.
|
|
|
Aloha ahiahi Aunty D,
Mahalo nui loa. Your website is one of a kind, the
best presentation of *kokua* we have seen on the Internet. You should be
very proud of yourself, your talent is great!
A nani site! We would be very proud to have a link
to your site placed on our Ho`okipa web page for others to view and to
learn from, and to pass on to their family or friends. If you have an
opportunity to stop by our guestbook and sign it, we would be very
honored.
Aloha & Me ka pumehana,
~S& K~
|
|
|
Thanks for the cool weblink. I thoroughly enjoyed
it. I've not been able to find such an awesome link with Hawaiian
language.
Mahalo,
T.
|
|
|
Ho'omaika'i for your website. Just skimming the
site I realise how little I know of the language.
As Keali'i Reichel suggested, I will always strive
to learn the Hawaiian language, at whatever pace life allows...
Ola mau ka 'olelo Hawai'i!
Aloha pumehana,
T&K
|
***
More
Aloha Notes ***
~~~
Mahalo iâ `oe no ke kipa
`ana mai. E kipa mai hou!
Thank you for visiting. Come and visit again.
Aloha kekahi i kekahi.
Love one another.
Me ke aloha pumehana,
Aunty D |
