ESPAÑOL PORTUGUÊS |
|||
I took my Masters Degree at University Mackenzie, in São Paulo, Brazil. I taught English in different schools in São Paulo, such as Colégio Nossa Senhora do Sion, Externato Elvira Brandão, Colégio Visconde de Porto Seguro.
I worked for many years with Mr. Hugo Schlessinger to whom I made many translations, including books texts and films. Besides, I wrote for him numerous articles to newspapers, to divulge a project for children´s matinées, with trained monitors, to stimulate the children´s critical sense. Also for Mr. Schlessinger I did an extensive work of research for publishing a trilogy : The Jewish Influence in the Western World.
During
the time I accompanied my husband and 3 kids abroad ( 6 years ), I taught at
FIS
( The Frankfurt International School ) and also at ASL ( The American School
in London ).
Back to Brazil, I started working as an artistic-pedagogic adviser for Pre-Schools, activity that allowed my imagination to go free, since my hobby is painting, in wood, porcelain, ceramics, etc ...
I also devoted myself to writing and published - with my best friend ( my daughter Drika ) : Everyday a New Day and My First Wal-album. I also wrote a chapter for the book We, Women, volume 2.
Bibliography
1 - INDIVIDUAL BOOKS
1
- 01 — Todo Dia Um Novo Dia - Everyday a New Day - Editora Ícone - São
Paulo - 2000 -> Children´s Book
1 - 02 — Meu Primeiro Au-Álbum - My First Wal-Album - Editora MZ Cebrian
- São Paulo - 2003 -> an album for dogs
2 - COLECTIVE BOOKS
2 - 01 — Nós Mulheres, Volume 2 ( We Women, volume 2 ) - Editora Oficina do Livro - São Paulo - 2003 - Anthology with women fellow authors ; among them : Silvia Bruno Securato,Joyce Cavalccante, Cláudia Costin e outras.