PORTUGUÊS ENGLISH GIZELDA MORAIS

Nació en Sergipe donde cursó los estudios primarios y segundarios y se inicio en literatura, publicando poesías, crónicas y artículos en los periódicos de Aracaju. El Movimiento Cultural de Sergipe publico su primer libro de poesías cuando ella tenia sus dieciocho años (1958). Hizo parte en la creación del Club Sergipano de Poesía. Comenzó sus estudios universitarios de filosofía en Belo Horizonte, los cuales concluyo en Salvador donde también estudio Psicología.

El enseño y les investigaciones pasan a ser su espacio principal de creación. Comienza su post-graduación en la USP, São Paulo, obtiene el titulo de Doctora en la Universidad de Lyón (Francia, 1970) con una tesis sobre la aprendizaje de la lectura e la escritura, hace estudios post-doctoral en la Universidad de Paris (1985). Prestando servicios sucesivamente en las universidades federales de Sergipe y de Bahía, ejerció cargos administrativos, coordino estudios, oriento y examino tesis y disertaciones en el campo de las ciencias humanas, integrase en movimientos y asociaciones. Presto servicios a instituciones nacionales, tales como Consejo Federal de Educación, CNPq, Capes, INEP y SBPC, tiendo sido de esta última secretaria regional y consejera. Invitada, enseño en la Universidad de Nice (Francia).

Debuta con la novela JANE BRASIL, en 1986, a partir de cuando viene retornando à la literatura non científica. Ya publico su quinta novela y, ahora, en 2003, viene de salir ROSA EN EL TIEMPO (ROSA NO TEMPO), una colección casi completa de sus poesías. Tomo pose en la Academia Segipana de Letras en 1992 y actualmente reside en Maceió.

Notas sobre sus novelas:
JANE BRASIL (1986) - "La soledad, el miedo, la angustia componen la atmósfera de esta densa/ tensa novela, concentrado en el yo, en que la personaje, autora de su propia historia, va narrando los hechos que van sucediendo, a veces en un tono surrealista, en la búsqueda de una verdad sin peleas ni limitaciones."

IBIRADIÔ - (1990) "El enredo se desenvuelve en plan objetivo y doble: lo histórico y lo contemporáneo, en la tentativa de reconstruir un pasado lejano a partir de un enfoque critico actual. Hay un notable esfuerzo de carpintería literaria, sobretodo por la forma que la autora narra y recría mundos íntimos y polarizados, reveladores de vuelos y caídas del alma humana, consubstanciando como si una metafísica diluida del ser mientras juguete del trama existencial en perpetuo manar." "Libro polémico, de ira, de revuelta y de grande amor por la justicia, la defensa de los derechos humanos, por la humanidad."

PREPAREM OS AGOGÔS (Preparen los Agogôs) (1º ed.1996) - Mención Honrosa en el concurso nacional de novela, gobierno del Paraná, 1994. Persiguiendo la descubierta de algunas verdades, en el rebujado de interpretaciones diferenciadas que rodean las vidas humanas, cuando los actores de los dramas y tragedias no están mas en cena, el personaje central de esta novela trae para el Brasil del presente, con los problemas sociales de la actualidad, los dramas de la esclavitud en el siglo XIX.

ABSUELVO Y CONDENO (2000) - Mención Especial entre los premios concedidos por la Unión Brasileña de Escritores, 2002. En medio a los conflictos con relación a su trabajo de juzgar y a su relación con una mujer mucho más joven, un juez de la Corte de Familia termina yendo a Japón, donde vive una aventura rara, momentos de angustia y de intensa introspección.

FELIZ AVENTURERO (2001) - Premio Especial del Júri, entre los concedidos por la Unión Brasileña de Escritores, 2002. Novela biográfica donde la autora reinventa la vida aventurera de un artista plástico argentino contemporáneo, a través de sus viajes por el mundo, de sus amores y dificultades.

Traducción de Maria Soledad Valle de Melo e Arantxa Andrés

ÍNDICE DE ESCRITORAS PRÓXIMA ESCRITORA REBRA ENLACES PERSONALES


E- MAIL DE LA AUTORA