American Film Institute Winner #91 American Film Institute Winner #91

"[When I landed in Los Angeles after two long flights -- transatlantic and transamerican -- I was exhausted!] I was absolutely paralyzed! I thought, 'Where am I?' I was sort of falling about the place. And they'd given me a car, and I was so exticed and I set off and put my foot on what I thought was the clutch and what turned out to be the brake, because it was automatic, and nearly went through the windscreen. And I got down Sunset a little way, so excited to be there, turned onto the freeway, and nearly ended up in San Diego..."--Jeremy Brett, recalling his rôle of Freddie Enysford-Hill

There is a great deal of controversy over "Did Jeremy use his real singing voice in My Fair Lady (1964)?" For many years, Jeremy insisted that he, himself, sang his own songs in MFL, but the "top notes" were "sweetened" by another singer. Yet in a 1994 documentary "More Loverly Than Ever: The Making of My Fair Lady Than & Now", he confessed his voice had actually been "dubbed" by the vocals of a more professional singer named Bill Shirley (which is also noted in the MFL soundtracks. He also did the voice of Prince Phillip from Disney's 1959 animated feature-film, Sleeping Beauty, comparingly, I admit, they are quite alike).

Despite the fact that Jeremy had excellent singing chords, Hollywood denied him the honour of the chorales of Freddie Enysford-Hill. And yet, there are several Brettians whom believe that the intro of "On the Street Where You Live" was personally sung by him, but Bill Shirley's replacement entered thereafter whenever Jeremy "sings". Nevertheless dubbed or undubbed, Freddie has remains one of Jeremy's most beloved and endearing of rôles.

Last 02 October 2000


''Haven't your lips / Longed for my touch / Don't say much / Show Me...'' I'm so sorry...

ELIZA: How do you do? FREDDIE: How do you do?

How do you do?

The first race was very exciting, Ms Doolittle. I'm so sorry you had to miss it.

FREDDIE: **sniggers** How awfully funny! ELIZA: What was wrong with that, young man! I bet I got it right? FREDDIE: Smashing!!

Smashing!!

FREDDIE: **sniggers** ELIZA: Here, what are you sniggering at? FREDDIE: It's the new "small-talk", you do it so awfully well! ELIZA: Well, if I was doing it proper, what were you sniggering at? Have I said anything I oughtant?

FREDDIE: I have a bet on "Number Seven," I would be so happy if you would take it. You would enjoy the race ever so much more. ELIZA: That's very kind of you. FREDDIE: His name is Dover.

ELIZA: Come on, Dover! Move your bloomin' arse!!

''Let the time go by / I won't care if I / Can be here / On the street where you live...'' Musical Score (MP3): "On the Street Where You Live"

MRS PIERCE: Yes, sir? FREDDIE: Ah, is Miss Doolittle in? MRS PIERCE: Whom should I say is calling? FREDDIE: Freddie Enysford-Hill, oh, if she doesn't remember who I am, tell her I'm the chap who was sniggering at her. MRS PIERCE: Yes, sir. FREDDIE: And would you give her these? MRS PIERCE: Yes, sir. Wouldn't you like to come in, sir. They're having dinner, but you may wait in the hall. FREDDIE: No, no thank you, I want to drink in the street where she lives...

Ah, is Miss Doolittle in?

Freddie Enysford-Hill, oh, and if she doesn't remember who I am, tell her I'm the chap who was sniggering at her.

I want to drink in the street where she lives...

But why? She was unbelievable!

But don't you see, I'll be happier here!!

Musical Score (MP3): "On the Street Where You Live" (Reprise)

Dahling!

I spend most of my nights here, it's the only place where I'm happy!

Musical Score (MP3): "Speak / Show Me"

FREDDIE: Eliza, where are you going? ELIZA: To the river. FREDDIE: But what for? ELIZA: To make a hole in it! FREDDIE: Eliza, dahling, what do you mean?

ELIZA: Taxi! FREDDIE: Taxi!! But I have no money? ELIZA: I have! FREDDIE: Where are we going? ELIZA: Where I belong!!

Dahling, shall I come with you?

FREDDIE: Are you all finished here, Eliza? ELIZA: Yes, Freddie, I'm all finished here...


| Main | Editor's Notes | Biography | Pinacotheca Brettiana | Pinacotheca Sherlockiana | Phonotheca Brettiana | Phonotheca Sherlockiana |
| Good Old Index | Commonplace Book | Letters to JB |

My Fair Lady © Warner Brothers 1964