DICCIONARIO LOCAL DE TORRESCÁRCELA
CONSTA DE II TOMOS
Muchas de estas palabras os sonarán raras, pero podéis estar seguros que han sido de uso común en algún tiempo, muchas vienen en el diccionario de la Academia, por ser Castellano Antiguo, otras son localismos en desuso, precisamente por ello las he querido recoger, para que no se pierdan y también para que nuestros hijos las conozcan. |
Todas las palabras que llevan las letras RAE, quiere decir que estas palabras aparecen en el diccionario de Real Academia Española de la Lengua, que aproximadamente son un 62 %. |
Si alguien está interesado en esta recopilación y conoce alguna palabra que no está incluida, no dudéis en mandármela por e-mail |
Última actualización,domingo, 08 de marzo de 2009
Abocicar |
Caer de bruces. volcar el carro hacia delante. |
|
Abotargado RAE | Hinchado de una forma no natural. | |
Abuzar | Arreglar la punta a la reja del arado. (RAE Aguzar) | |
Acantear RAE | Tirar piedras a alguien o a algo. | |
Acedar RAE | Ponerse una cosa ácida. | |
Acerique | Almohada pequeña donde se clavan las agujas. (En RAE acerico) | |
Achiperre | Cachivache | |
Achorizar | Atar los chorizos. | |
Acogotar RAE | Empujar a una persona contra algo cogiéndola por el cuello. | |
Acodonar | Quedarse algo que estaba blando, duro | |
Acoyuntar | Emparejar dos animales para poder arar o tirar del carro | |
Aforar | Calcular la capacidad de vino que hace una Cuba. | |
Agostar RAE | Secar por excesivo calor las plantas. | |
Agostero RAE | Obrero que se dedicaba a la recolección de los cereales. | |
Agraz RAE | Uva sin madurar. | |
Aguadera | Serones que se ponían a los burros para subir en ellos los cántaros con agua. | |
Agrego | Estar al resguardo del viento y del frío. | |
Ajigolar | Estar jadeante después de un gran esfuerzo. | |
Ajuntar RAE | Dejar que algún niño sea tu amigo. | |
Alampado RAE | Ansioso, que se quiere llevar todo. | |
Alberchigo RAE | Fruto del alberchiguero, parecido al Albaricoque. | |
Alcarcel | Segar la cebada en verde ( RAE Alcacer) | |
Aleo | Humo del aceite quemado | |
Algorrón | Cernícalo | |
Alipende | Persona juerguista, o dicho claramente "un buen elemento" | |
Alivio RAE | Ponerse de alivio, Después de quitarse el luto negro, se ponían de alivio, de morado. | |
Alma | Parte de la papada que llega hasta las manos del cerdo. | |
Almazarrón RAE | Polvos rojos que se utilizaban para pintar los suelos, muchos de ellos de tierra. | |
Almuerza RAE | Lo que se puede coger en el hueco de las manos. | |
Alvando | Estar algo muy caliente. | |
Amojo | Poner "amojo" los garbanzos. Poner en remojo. | |
Amorosa RAE | Blando suave, fácil de coger , labrar o cultivar. | |
Amurriado | Estar aburrido, desganado. | |
Amuzar | Empujarte con la cabeza cualquier animal. | |
Anca RAE | Parte alta de la pata de los machos. | |
Andorga RAE | Barriga, tripa. | |
Añuzgar | Atascarse la comida en la garganta (RAE AÑUSGAR) | |
Apachuscar | Estrujar, apretar. | |
Apalambrar | Quedarse el fuego de la cocina que ni arde ni se apaga. | |
Apañado RAE | Que está arreglado, que está de buen ver. | |
Apizancar | Mismo significado que Añusgar | |
Argallar | Inclinar. (RAE Arguellar) | |
Aricar RAE | Arar superficialmente. (Rejacar) | |
Arpar RAE | rajar sin romperse del todo. | |
Arrecido RAE | Muerto de frío. | |
Arregazar RAE | Arremangar | |
Arrope | Bebida hecha con mosto y calabaza. | |
Aserrín RAE | Serrín. | |
Asperón | Piedra que se utilizaba para limpiar la chapa de las cocinas y los culos de las cazuelas. | |
Asperura | Nieve seca que cae cuando hace mucho frío, normalmente cuando lo hace del norte. | |
Asurar RAE | Chamuscarse algo con la plancha o la lumbre. | |
Atillo | Cuerda de esparto trenzada, que se usaba para atar los haces de la mies. | |
Atizar RAE | Meter leña en la cocina o en la gloria. | |
Atrampaculo | Fruto del rosal silvestre que se dice que si lo comes te "atrampa el culo" | |
Atropar RAE | Juntar las gavillas, para hacer morenas. | |
Aturullar RAE | Liarte al hacer una cosa. | |
Azorrar RAE | Esconderse | |
Azotina RAE | Paliza que se daba, normalmente a los niños en el culo. | |
Azupar | Incitar a los perros para que ataquen. | |
Babada | Tierra babosa que se forma en el campo con el deshielo. | |
Badil RAE | Recogedor de metal. | |
Bálago RAE | Mies sin trillar. | |
Balanguero | Palo largo, normalmente de chopo. | |
Baldado RAE | Cansado. | |
Balde RAE | Recipiente de zinc con dos asas. | |
Balsa | Estanque de agua utilizado para mover el molido. | |
Baratillo RAE | Puesto de venta ambulante que se pone en los pueblos. | |
Barda RAE | Cubierta de ramas, (rameras), que se ponían encima de las paredes para que no se calaran. | |
Barreñón | Recipiente de barro, en forma de cono truncado invertido. | |
Barrero | Peón de albañil, que antiguamente era el que hacía el barro para las obras. | |
Barrujo RAE | Ver burrajo. | |
Bártulos | Cosas que tienen poca utilidad. | |
Batiburrillo RAE | Lío, que está mezclado. | |
Bazuquear RAE | Menear un liquido en una vasija. | |
Beldar RAE | Tirar al aire la mies trillada, para separar el grano de la paja. | |
Bernizo | Llover en bernizo, llover muy fino (calabobos). | |
Berraquera | Lloradera | |
Berraquina | Lloradera | |
Berretes | Suciedad en la cara. | |
Bigardo RAE | Fraile que hacía de las suyas sobre todo con las mujeres. | |
Bigornia RAE | Yunque. | |
Blincar RAE | Brincar. | |
Bochano | Agujero. | |
Bocino | Agujero o ventana por donde se metía la paja al pajar. | |
Bochano | Agujero. | |
Bodigo | Propina que el cura daba a los chicos y chicas, con el dinero que sacaba de los Responsos, el día de los santos y de las Ánimas. | |
Bodón | Pozo en el cauce del arroyo. | |
Bofes RAE | Pulmones del cerdo. | |
Borra RAE | Cordera de mas de un año | |
Botagueño RAE | Chorizo realizado con carne de 2ª categoría. | |
Boquera | Herida en la comisura de la boca. | |
Botifuera | Dinero que tienen que pagar los novios "forasteros" por llevarse una chica del pueblo. | |
Bravera RAE | Agujero que tienen algunos hornos por donde se tiraban las brasas. | |
Bruja | Remolino de aire, que se suele formar en verano alcanzando bastante altura. | |
Buche RAE | Borriquillo pequeño. | |
Bufar RAE | Decir improperios cuando estas muy enfadado. | |
Bureo RAE | Ir de Bureo, ir de juerga, ir de fiesta. | |
Burrajo | Hojas de los pinos secas y en el suelo. | |
Cabás RAE | Maletín de madera que se utilizaba para llevar los libros a la escuela. | |
Cabezal RAE | Almohada de la cama. | |
Cabrilla RAE | Trípode de madera para serrar los troncos. Manchas que salen en las piernas cuando se está mucho tiempo cerca del fuego. | |
Cabrio RAE | Viga de madera para sujetar las tablas del tejado. | |
Cacagués | Cacahuete. | |
Cachar RAE | Partir algún producto del campo por la mitad ( trigo, remolacha). | |
Cacharro RAE | Vasija. | |
Cacharrero RAE | Vendedor de cacharros. | |
Cacilla | Cazo. | |
Cagarruta RAE | Deposición de las ovejas y cabras en forma de bolitas. | |
Caguzo | Deposición de los machos en forma de huevos aplastados. | |
Calcañar RAE | Talón, parte posterior de la planta del pie. | |
Calda RAE | Calentar mucho la lumbre. | |
Calera | Cantera donde se cogía la piedra para hacer la cal. | |
Calducho RAE | Agua de cocer las morcillas debidamente aliñada. Se toma como caldo el día de la matanza. | |
Calmar | Ponerse la piel roja después de estar expuesto al sol. | |
Calostro | Primera leche que dan las cabras los primeros días después del parto. | |
Calvero | Terreno donde abunda la greda y la mies crece mal. | |
Canarrayo | Nudo de los troncos. | |
Cándalo RAE | Trozo de madera que se mete en la cocina para calentar. | |
Candaja | Mujer que candajea. | |
Candajear | Andar todo el día en la calle. | |
Canear | Pegar. | |
Cangilón | Cada una de las partes en que se dividía el juego de pelota de su nombre. | |
Canilla RAE | Grifo. | |
Cantazo RAE | Pedrada. | |
Cantero | Trozo de jabón hecho en casa. | |
Cantón | Piedra donde se pone el nº de km. de una carretera. | |
Cañamar | Tierra estrecha y larga al lado del arroyo donde se sembraba el cáñamo. | |
Canto | Piedra pequeña. | |
Capachera | Cabaña que se hacía para tener la bebida fresca en el campo, normalmente se hacía de haces de mies. | |
Caramada | Escarcha pegada a las hiervas (Estar todo blanco) | |
Carear RAE | Pacer las ovejas en el campo. | |
Carpanta RAE | Galbana | |
Cascarria | Escremento pegado al pelo o a la lana. | |
Catón RAE | Primer libro que se tenía en la escuela. | |
Catiuscas | Botas de goma que llegaban por la entrepierna. | |
Cerner RAE | Acribar con el cedazo la harina. | |
Ceroño | Estar el grano de la mies casi seco. | |
Cerracina | Desastre, destrozo. | |
Cerral | Lugar donde el páramo se asoma al valle. | |
Cerril RAE | Torpe. | |
Cespede | Terrón arrancado con hierba. | |
Chanfaina RAE | Guiso hecho con la asadura. | |
Changarra RAE | Cencerro de las cabras u ovejas. | |
Changarro | Estar flojo muy suelto. | |
Charrabacos | Piñotes abiertos. | |
Charro | Chicharro, pescado azul | |
Chato | Guijarro redondo y gordo. | |
Chato | Vaso de vino. | |
Chinchar | Inquiciar, molestar, fastidiar. | |
Chicharrón RAE | Trozo de tocino derretido para sacar la manteca. | |
Chiflar RAE | Silbar. | |
Chiflato RAE | Silbato. | |
Chiflido RAE | Silbido. | |
Chinarro | Guijarro. | |
Chinarrillo | Chinarro pequeño. | |
Chirivita | Margarita | |
Chirlo RAE | Parte que salta de una cazuela bañada de porcelana, cuando se cae. | |
Chirumba | Persona que está un poco loca. | |
Chiscantazo | Trueno muy fuerte y seco. | |
Chiscar | Romper. | |
Chisquereta | Fogata, fuego hecho en el campo. | |
Chisquero RAE | Mechero. | |
Chisto | Rama seca de los pinos. | |
Chocha | Oveja que hace las veces de guía. | |
Choto RAE | Ternero. | |
Churre RAE | Algo grasiento, pringoso. | |
Chucar | Golpear una canica con otra. Chocar. | |
Cinta | Lomo del cerdo. | |
Cisco | Polvo negro de los piñones. | |
Cochura | Frío que hace en la calle. | |
Colación RAE | Aguinaldo que daban las abuelas a los niños el día de la Pascua. | |
Comparanza RAE | Comparación. | |
Componedora | Persona que iba por los pueblos para arreglar los cacharros de la cocina. | |
Comporta RAE | Especie de canasta, mas ancha de arriba que de abajo, que sirve para transportar uvas. | |
Compostura RAE | Arreglo de la boda que se hacía con una cena, los padres de ambos novios. | |
Condumio | Comida | |
Confites RAE | Bolitas de anís. | |
Coracha | ( Se dice fumar como una coracha) en realidad es un saco para llevar tabaco. | |
Cornejal o Cornijal | Picón o parte estrecha de las tierras de labor. | |
Corte RAE | Cochinera, marranera. | |
Cotarro | Altozano pequeño. | |
Cotuvillo | Articulación del hueso. | |
Covanillo RAE | Cesto de mimbre pequeño. | |
Cuajarón | Coagulo de sangre que se encuentra dentro del cerdo cuando se destaza. | |
Cuarterón RAE | Parte de la ventana que tapa los cristales a modo de puerta. | |
Cuchitril RAE | Lugar pequeño y sucio. | |
Cuete | Cohete. | |
Culebretas | Dícese del recorrido que hace el rayo por el cielo. | |
Currusco RAE | Cuscurro. Uno de los cuatro canteros del pan o de la hogaza. | |
Dedil RAE | Funda de tela o cuero para los dedos, que usaban las arrancadoras. | |
Derrengar RAE | Estar cansado. | |
Descagazar | Escagazar. | |
Descuajeringar RAE | Destrozar, escacharrarse algo. | |
Desenecido | Estar medio desmayado de hambre. | |
Desleir RAE | Disolver | |
Destazar RAE | Descuartizar el marrano en la matanza. | |
Dornajo RAE | Comedero de madera de una sola pieza, para los marranos. | |
Duerno RAE | Dornajo | |
Embazar RAE | Faltarle el aire a uno cuando se mete en el agua. | |
Emelga RAE | Franja de terreno entre 12 ó 14 surcos que se abarcaba a la hora de esparcir la simiente o el abono. | |
Empavonar | Empañar los cristales. | |
Empella RAE |
Manteca del cerdo que tiene pegada a los riñones. |
|
Empellón RAE | Empujón. | |
Encentar RAE | Ponerse la piel muy delgada, incluso llega a salir sangre, sobre todo por frotar cuando se lava la ropa a mano | |
Enconar RAE | Empeorar una herida, inflamarse. | |
Endino RAE | Mala persona. | |
Engaluchar | Mentir finamente con fines turbios. | |
Enjaquimar RAE | Endosar | |
Enrojar RAE | Atizar la cocina o la gloria con bastante leña. | |
Entallar | Crecer las lechugas u otras hortalizas hasta que les sale las semillas. | |
Entrepato | Torpe con poca agilidad. | |
Envía | Ración que se llevaba el día de la matanza, que consistía en calducho, morcilla, etc. | |
Esbaratar | Romper, destruir. | |
Escachar RAE | Partir el grano o las remolachas | |
Escagarruciado | Dícese de los animales enfermizos, (gatos, pollos, etc) | |
Escagazar | Desarrollar. Salir de una enfermedad o de un mal momento. | |
Escañar | Cortar las ramas pequeñas de las grandes ramas de los pinos. | |
Escarambojos | Los tropezones de la paella. | |
Escondelite | Juego infantil, que consistía en esconderse. | |
Escornarse | Trabajar mucho. | |
Escuchimizado RAE | Estar delgaducho. | |
Escular | Cortar las hojas de las remolachas. | |
Escupitajo RAE | Salivazo. | |
Esguardamillado | Estar muy cansado por el trabajo del campo. | |
Esmorrar | Caerse de morros | |
Esparrancarse RAE | Abrirse de piernas | |
Esparrañada | Cagada que echaba la cigüeña desde la torre. | |
Esparaban RAE | Hacer aspavientos | |
Espatarrarse RAE | Abrir en exceso las piernas. | |
Esperanjuta | Tipo de plantas de las cuales se hacen algunas escobas para barrer la era. | |
Espichar | Perder todos los cartones en el juego de las canicas o de las perras. | |
Espigar RAE | Recoger las espigas que dejaban los segadores cuando segaban. | |
Espingarda | Cosa larga. | |
Esportillado | Desconchado. | |
Esquena RAE | Espina de los peces. | |
Esquilín | Campana pequeña de la torre. | |
Estacar RAE | Atar a los animales a la estaca, para que comieran la hierba y no se escaparan. | |
Estampanar | Estrellar algo contra una superficie. | |
Estazar | Destazar | |
Estragado | Alampado que lo quiere todo para él | |
Estroncar | Cortar las hojas de las remolachas. | |
Estricote RAE | (al estricote) Tener la cosas manga por hombro o a mal traer. | |
Estrivones | Movimientos bruscos que hacen los animales con las patas. | |
Falleba RAE | Instrumento que sirve para cerrar las ventanas. | |
Fardel RAE | Dícese de la ropa o la persona que tiene malas pintas. | |
Farfullar RAE | Hablar bajo, hablar entre dientes, que no se la entiende. | |
Fato RAE | Tonto. | |
Fínife | Mosquito. En el RAE Cínife. | |
Fisgar RAE | Husmear. | |
Fréjoles RAE | Plantas y frutos del Fréjol (Judías verdes, Vainas) | |
Fresquero RAE | Persona que vende pescado de forma ambulante. | |
Función RAE | Fiesta Mayor del Pueblo. | |
Gajo RAE | Racimo muy pequeño | |
Gala RAE | Regalo que se hace a los que se van a casar. | |
Galbana RAE | Cuando hace mucho calor, estar perezoso. | |
Galga | Freno de los carros. | |
Gállara RAE | Bola que crea un insecto parásito en los robles. | |
Gallarín | Gállara pequeña. | |
Gallete | Parte final de las rameras con muchas zaragujas. | |
Gallinaza RAE | Excrementos de las gallinas. | |
Garapito | Silbato. | |
Gargabero | Garganta. | |
Garrancho RAE | Rama rota de los árboles donde te puedes trabar. | |
Gazuza RAE | Tener hambre. | |
Gibar RAE | Fastidiar, jorobar. | |
Girato | Recovecos, normalmente se dice de las tierras de labor que tienen muchos recovecos, que no es rectilínea. | |
Gloria RAE | Calefacción de origen antiquísimo, que calienta el suelo de las casas. | |
Gotera | Parte de la tierra que se encharca cuando llueve un poco. | |
Goterero | Callejón entre dos casas donde caen las goteras | |
Granuja RAE | Uva desgranada que se cae del racimo después de cortado. | |
Guarnicionero RAE | El que hace aperos de cuero para las caballerías. | |
Güeros RAE | Dícese de los huevos estropeados. | |
Guilar | Ver sin que te vean. | |
Gurgurutos | Hacer pompas cuando entra el aire en el agua. | |
Gurriatos RAE | Gorriones. | |