¶L¹s¹s¥î¥f¤ë¡Ð¶L¬B³ü½g


½ÐÂI¡÷
¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡ö½ÐÂI


¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º












•H¬B¤é


¡]°°¥|¢õ¢÷¢ì¢í¡^¥|³o¤T¤Ñ·|¥_¤W¦^¶m¡ã
©Ò¥H¯¸¤l±N·|¼È°±§ó·s¤T¤Ñ¡ã¡ã
¥Ñ©ó­n·Ç³Æ§ª«°eµ¹¬Y¤H¡A
©Ò¥H¦b»G¥¹¤@·³·í¤é§ó·s¤£§¹·sª©­±¡K¡]·t¡^
­«ÂI¬O¡G³o¤@¤Á³£¬OÄ«¤lªº¿ù°Õ°Õ°Õ¡ã¡ã¡ã
¦U¤j¦p­n¬ª¼«½Ð©M¤p»ï¤@°_§âÄ«¤l»·»·¥á¥X¥hËç¡ã¡ã¡]¯º¡^

(µù¡G¨ä¹ê¬Y¥|¤µ¤Ñ¿ð¤F°_§É¡A¦¹¬q°°¤é°O¬°¬YÄ«¨Ì¾Ú¨ä·N§@¦¨¡K(²\))




¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¶L¬B¬m¤é


Á¿¸Ü¦³ÁͦV­A¬yª]ªº¸ñ¹³¡A¨Ã¤£ºâÔ£Ãa¨Æ¡C
¤j«eÃD¬O¤£­n·Uºt·U¯Pªº¸Ü¡Ð¡Ð

¤µ¤Ñ´À´Ì´Ì­É¤F«ü©wªºÅªª«¡A
¥æ®Ñ¤§»Ú¦b¨®¯¸¥©¹J¦è«n¥S¡C
­A½â§Ë¶Ã¤F¦oªºÀY¾v¡A¯u¬O¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡C¡]¦ó¡H¡^



§A»¡¤É¯Z«Ü®e©ö°Ú¡H
¦Ñ¹ê»¡¡A¹ï§Ú¨Ó»¡´N¬OÃø¡I
¦ý¤]¤£­n¦Ñ¤p¬Ý§Ú¡I¡I
¯à¤É¤W¨Ó¡A´NÃÒ©ú³o­Ó¥@¬ÉÁÙ¦³©_ÂÝ¡I¡]³Þ¡^
§Y¨ÏÁÙ¬O³Ì®tªº¤@­Ó¡A¤]¤@©w­nºÉ¤OÅý¦Û¤v¯à¤É¯Z¡I¡I¤õ¥U¤õ

§ÚÁÙ°±¯d¦b¡K
¬Û«H¬°¿³½ì¦Ó°á¬O¥¿½Tªº¤ß±¡¡K
¡u¨D¾Ç¤£¬O¨D¤À¼Æ¡C¡v
©ó¥|¨Ó»¡¡A¨D¾Ç¬O¬°¤FÅý¦Û¤v°ö¾i¹ï¨D¤À¤u¨ãªº¿³½ì§a¡ã¡]¬µ¡^

³sÄò¥|¤Ñ¡A¥|¬ì´úÅç¸ò¤T­ÓTAS¡C
CHEM¡BBIO¡BCOMP³£¨Ó­ÓTAS¡A
¤¤¤Æ´ú¹ê¥Î¤å¡BBIO´úphotosynthesis¡B
CHEM´úphase equilibria¡K
µM«áÁÙ¦³¸É¦^¤W¬P´Á¤¤¤Æªºlistening¡K

¬ðµMÅåı¤W¬P´Á¯f¤F¦^¤£¤F®Õ¯uªº¤T¤Ñ«Ü¶¢¡K(¦º)
°ª¿N¤£°h¡A103F¦h¡A³ßÅw°µorganic chemªºnaming´NºÉ±¡µoºÆ¡C
³ßÅwötacid-baseªº¼Æ´NºÉ±¡ªº­p¡C
¼É¨«¤¤¤S¯àÀH·N¼g¼g¤åªº¡A
¤ß±¡À³¸Ó¤£¿ù¡A¦ý©l²×¤@¦Y¦èÃÄ´N·Ðļ°_¨Ó¡C
©_©Çªº¶Ë¤f¤S¥X²{¤F¡A§Æ±æ¦³ªÅ¦Y©«¤¤ÃĽսմN·|¨S¨Æ¡C

³o´X¤ÑÅܤF¡u¤M¬Í±j¡v¡C¡]Ãz¡^
¥ý»¡¡A¥|¤£¬O·R¶Ã¸ò¤H³æ¬Dªº¤£¨}ç¤T¡K¢æ¢Ò
¤]¤£¬O¸ò¿Ë·RªºÀt¨àª±¿Ë¿Ë®É³Q«r¤F°Õ¡K¢æ¢Ò
­±¤Wªº¤p¶Ë¡A¬O¦b®Ñ®à®É¥´½OºÎ®É¯d¤Uªº¸oÃÒ¡I¡I¢æ¢Ò

µ§¦y³sÄòѶ¶i¤F¦P¤@¦a¤è´X¦¸¡A
¥[¤W¹ï¦èÃIJö¦Wªº±Æ¥¸¤ÏÀ³¡C
¶Ë¤f¦³ÂI»GÄꪺ¸ñ¹³¡A©Ò¥H¤~¤@ª½»q°_¨Ó¤F¡K¡]¦½¡^
«ç»¡¡A¤@¶ô·ï¦âªº²§ª«©ñ¦bÁyÀU¤W¤£·|¦n¬Ý§a¡H¡]¦A¦½¡^

¶¶±a¤@´£¡A¤µ¤Ñ¶}MSN¤~¦¬¨ì¤F¤p¤ëªº·s¤å¡C
­Y¬O¥Îhotmailªº¶l½cªº¸Ü¡A¥|¤@¯ë¤£¶}MSN´N¤£·|¬Ý¨ì¡A
­Y¦³¤°»ò©µ»~©Î¯Êº|ªº¸Ü¡A¥ý¦b¦¹Á¿¥y©êºp¡K
¦]¬°hotmailªº®e¶q¤W­­©l²×¤£¤j¡A¥u¦³2mb¡A
©Ò¥HÁÙ¬O¤ñ¸û¤ä«ù¥Îyahoo¨ºÃä¡C¡]¥|·|¤Ñ¤Ñµn¤Jªº³á¡ã¡^



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¶L¬B¸v¤é


¸ò¦èÃĦ³¤³ªº¨­Åé¡K¡×¡×¢ê



§¹¥þ´£¤£°_«l°µ¤¤¤Æ¸ò­^¤åªº¥\½Ò¡K
¢Ð¢×¢Ý­n·Åªºµ§°O¤]À£¨ì©³©³¡C
²{¦bÃä«rµÛÄÑ¥]Ãä°µ¢ë¢ð¢í¢õ¡A¤j·§¬OºÆ¤F¨S¿ù¡K¡]¦½¡^



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¶L¬B•H¤é


¾ã¤Ñ¤£¬O°k¶]´N¬OÃö¦b©Ð¶¡¡A¤£¯f¦³°­¤F¡K
¤]³\¤@¤Á¯uªº¦p§A­Ì©Ò»¡ªºÁV¡F
¤]³\±q§â§Ú¥Í¤Uªº¤@«b°_¡A´N¤°»ò¤]¬O¿ùªº¡C
¦ý§A­Ì¤£»{¬°¡A¦b¤£¥i¯à¥uÅý§Ú¦º±¼¤F¨Æªº±¡ªp¤U¡A
¥u¬O¤é©]ªº©ê«è¡B¤¬¬Û§ðÀ»¬O¥i¥H§ïÅܲ{ªpªº¤F¡H

¯uªº«Ü·Ð¡K¤ä«ù¡H¥u¬O¤è«K§A­Ì¦Û¤vªº¦æ¬°¦Ó¤w¡K
¤£§@Án¨Ã¤£¬O¦]¬°µü½a¡A¥u¬O¦]¬°¦Ûª¾¤í¤F§A­Ì³\¦h¡C
¦Y¤O¤£°Q¦n³oºØ¨ÆÁÙ¬O¬D³ßÅwªº¨Ó°µ¦n¤F¡C



¬Y¤H°Ú¡K·F¹À°²´Á¤]¤£¶}¤â¾÷¤F¡H
¥Ñ¬Q¤Ñ°_¨ì¤µ¤Ñ¤U¤È³£§ä¤£¨ì¤H¡C
¸ò¿ß»¡¹L¡A¦o»¡¨£¨ì§A¦b¢Û¢á¢Ü¤¤®Ì¤F¡C
§i¶D§A¡A¤µ­Ó¬P´Á¯à§ä§Aªº®É¶¡¥|³£¥ÎºÉ¤F¡C
©Ò¥H¡A§O¬ðµM¤S©Ç§Ú¤@¨¥¤£µo¤°»ò¤£Åý§Aª¾¹D¡K

¨­ÅéÁÙ¨S¦n¡A¤U¬P´Á¤S¨Ó¥|¬ì´úÅç¡K
¦A¤U¬P´Á¤S·|¦Ò¤F¡Kºò±µ¦Ó¨Ó´N¬O¤j¦Ò¡C
¯f°|§Y¬O¯f°|¡A¨S¯f°e¶i¥h¤]±o¥s§A¦n¦n¯f¤@³õ¡C



³æ¤è­±±µÄ²¤@­Ó¤H¡A¨Ã¤£¯à¤Ï¬M¨º¤Hªº¤@¤Á¡K
¡]²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¢à¢Ò¢á¤£¥u¤@­Ó§a¡H¡^
«D±`«D±`«D±`µh«ë§O¤H»¡§Ú¨S¦³·¾³q¡K
¥u¬O¡K¤£·Q¦A¨ü¨ì¦h¤@¤è¦Vªº§ðÀ»¡K



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¶L¬B¶L¤é






·Qµe¤@¥u¬X¤Æ¤S«N¥Öªº¤p»ï¡A¯«ºA¤è­±ÁÙ¦n¡A
¦ý¡AÀY¾v¤è­±ÁÙ¬Oµe¦¨¤@¹Î¤F¡K¡]¦½¦º¡^
¥|¹ï¤£°_§A«z¡I¡I¤p»ï¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¢ß¤f¢ß



¯u¬O·P¤Hªº¤@¤Ñ¡K¢æ¢Ò¢Ò¢Ò
¤[¹H¤Fªº¦Pµ¡¦b»¡±¾©À¡K¢æ¢Ò¢Ò¢Ò
¤Ñ­þ¡K¤U¬P´Á¡K³ºµ¹«¥­Ì¦w±Æ¤F¤»¬ì´úÅç¡K
CLC¡BCA¡BCHEM¡BBIO¡BPURE.M¡BM&S¡K
ÁÙ¦nŪBIOªº¦Pµ¡¤£¯à¦P®ÉŪPURE.M¤F¡A
§_«h¯uªº­n¤F¥L­Ìªº©R¡C
¦ý²{¦b±¡ªp¤]¤£¬O«Ü¼ÖÆ[¡K

¤ß¦a¦n´N¬O¤ß¦a¦n¡A²×©ó³£µ¥¨ì¸ò¦o¼ô°_¨Óªº¾÷·|¡ã
³á­C¡ã¥|¤@©w·|¦n¦n§â´¤ªº¡I¡I¤õ¥U¤õ



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¶L¬B³ü¤é


¤Ûı¤´Â«ùÄò¡C
¤@¦p¥H©¹¡AÅ¥¨ìª÷Äݱ¼¸¨ªºÁn­µ¡C
¬Ý¨ì²ö¦WÄaªÅªº®æºô¸ò¨ì³B¼u¸õªº¶Â²y¡C

¬Q±ß²×©ó¶]¥h¬ÝÂå¥Í¤F¡C
¦]¬°§Ì¦n¹³¤]¦³ÂI¤£µÎªA¡A
©Ò¥H¶ý°í«ù­n¤@¶ô¥h¤F¡K
¨º­Ó¦ÑÂå®vªº»y®ð¦n¤¿³á¡K¡Ö¡D¡D¡Õ
¦Ó¥B¥L°í«ù¨â¤Ñ¤º¤]¤£­n¤W¾Ç¡K¡×¡×

¶qÅé·Å¡Aµ²ªG¬O103F°ª¤@ÂIªº·Å«×¡C
¹ï¼Æ¦r·Pı¿ð½wªº¥|¡A
¦^®a«á®³¨Ó­pºâ¾¹¤@«ö¡C
³á¡K­ì¨Ó¬O39.4C¡K¡]¦½¡^

·Q¨Ó¡A³Ìªñ¤@¦¸¦]µo¿N¥h¬ÝÂå¥Í¡A
¤j·§¬O¤p¤@®É¥Ñ±C±C±a¥h¬Ý§a¡H
¨º¦¸¦n¹³¬O¿N¦Ü104Fªº¡A§Y¬O­è¦n40C¤F¡C

·|¹ï¸£³¡³y¦¨·l®`ªº·Å«×¡A·|¬O¦h°ª©O¡H

¶EÂ_«áªº·Pı¡A¸û¶EÂ_«eÁV¦h¤F¡C
®ðºÞµoª¢¬O·P«_ªºµ²ªG¶Ü¡H
¶ý¤S¶ÃÁ¿ªÍ³¡¥X¤F°ÝÃD¡C
­Gµh¤S°í«ù»¡¬O¸z­Gª¢¡K¡]¦½¡^

¤é¤l¹Lªº¦n¼o¡K
¦YÃÄ«á®Ú¥»Ãø¥H«O«ù²M¿ô¡C
¯¸°_¨Ó¦Õ¤ô¤]¤£¯à¥­¿Å¡C
«ç»¡³o¬P´Á¤]ºÎ±o¤Ó¦h¤F¡K

­±¹ïµÛ¤@¤j°ï¤C±mªºÃĪ«¡A
¦n·Q¹ï¿Ë·Rªº¤p¨x»¡¹ï¤£°_¡K
¨¯­W§A¤F¡K¡]ª_¡^



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¶L¬B¤é






·t³¡¤p»ï¢Þ¢×¶î¾~¤@±i¡ã¡ã·PıÆZ¨q¬ü¡]¨ü¡^ªº¡ã¡ã¡ã
¥´¦º¥|¤]¤£§Æ±æ¤p»ï·|Åܦ¨¸ò¦n¦â¤j¨û¤@¯ëªº¤j¦Çºµ¦üªº¥Íª«¤F¡I¡I¢æ¢Ò
·Q¹³¤£¨ì¤p»ïÅܦ¨¦Ù¦×¨kªº¼Ò¼Ë¡A¥¿¦p·Q¹³¤£¨ì³D³D¡K¡]¦n¥i©È¡K¡×¡×¡^
§ð°Ú¨ü°Ú¤]¨SÃö«Y¡A¦ý¤Ó§§ªº¸Ü´N·|Åܦ¨ª±ºL¨¤¤F³á¡ã¡ã¡]³Þ¡I¡I¡^

³o¦¸¥Î¤F¬´µ§¥[¹]µ§¦A½Õ·t¡ã¡ã¡]¨Ì¶èӡK¦n²n¡ã¡ã¡ã¢æ¢Ò¢Ò¡^
¤£¥Î¦h·Q¤F¡ã³o¤@¤p®æ´N¬O²{¶¥¬q¹Ïªº¥þ³¡¡C
­ì¨Ó¬Oµe¤Fª°¯W­±¨ã¸òÀY¾v¡A¦ý¦]¤ñ¨Ò¤£¹ï´N°Å±¼¤F¡ã¡]Ãz¡^



ÁÙ¥¼°h¿N¡K¾ã±ß³£¦b¤Ûı¤¤«×¹L¡K
¤]³\¥i¥H½Í½Í¦³ÃöÃĪ«ªº­Ó¤H¤p¸gÅç¡ã¡ã
­º¥ý¡A¤@¯ë·|¥Îªº¬O¥²²zµh¡B©¯ºÖ¨t¦C©Î´²§Qµh¡C
´²§Qµh¬O­J¶Ã¥Î¦b¤îÀYµh©Î¥Í²zµh¤W¡C
¦Ó¥²²zµh´N¬O¥Î¦b°h¿N»P¤î¦UºØµh·¡¤§¥Î¡K
¥²²zµh¦b°h¿N¤è­±«Ü¦³®Ä¡A¦ý¤îµh¤è­±¦n¹³´N¤£¤Ó¦æ¤F¡C
³Ì¦h´Ú¦¡ªº¡A´N­n¼Æ©¯ºÖ¶Ë­··P«_¨t¦C¤F¡ã
­Ó¤H»{¬°¡A³o¥¿¬O³Ì¨S®ÄªºµP¤l¡K¢æ¢Ò¢Ò¢Ò
¥ýÁ¿·P«_¥Îªº¡A¤î»ó¤ô¤è­±¬OÁÙ¦n¡ã¡ã
¦ý©Ò¿×ªº¶Ë­·«y¯À¡A´N¨S¦³µLºÎ·Nªº¤F¡K¡]¦½¡^
¯S±j¶Ë­·«y¯À¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¦Y¤FÁ`¬O·|©ü¨H¤@µf¤SºÎ¤£µÛ¡C

§Ñ¤F»¡µLºÎ·Nªº¡K¢æ¢Ò¢Ò¢Ò
µLºÎ·N¹À¡K¦Y¤Fªº½T¤£·|¾É­Pµtªº·Pı¤F¡C
¦ý¤@ºÎ¤U¡A´N«ç¤]¥s¤£¿ô¡K¡×¡×

³Ì«á¡A¥H¤W¶È¬°¦º¥|­Ó¤HµL³d¥ôªº­J¨¥¶Ã»y¡A
©^ÄU¦U¦ì¤j¤H§O¶Ã¦Y¦èÃÄ¡A«Ü¶Ë¨xªº¡K¡]¦º¡^



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬B¨h¤é






§Ì¬Ý¹Ï«á²Ä¤@¥y´N»¡¡AÃø±o³á¡ã¥|§A³ºµe¤F¥u¥Õ¡C
³o¤£¬O¥Õ³á¡ã¡ã¬O¦õ¶ý¡ã¥|¥²¶·±j½Õ³o¤@ÂI°Õ¡ã
¦³ÂI°g¤W¤F¦õ¶ý¤F¡ã¡ã¦o¬O¥|³ßÅwªº¤j©j©j«¬³á¡ã
·íµM¡A¹³¤õ»¶ªº¬µ¼u¤j©j¨º«¬¤]¬O¡K¡]¼Þ¡^

Ã^Ã^¸ò¦õ§U·Pı¤W³£¬O¸û¹³¶ý¶ýªº¡C¡]¨p¤ß¡^
©l²×¹ï¦õª¨§Nºzªºªí²{«Ü¤Ï·P¡A¤@®a­ì¨Ó³£¬O·P±¡«Ü¦nªº¡C
¤£½×¥L·Qªk¹ê»Ú¤W¬O¦p¦ó¡A³£¤£§Kı±o¥L¤£¬O¤@­Ó¦X®æªºª¨¡K¡]Àq¡^
³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªºÄY¤÷¡H¡H¡]Á¼¡^

¦³¨S¦³¤@ÂI¤ô¾¥ªº·Pı«¨¡H
¥|¥i¬O¥Î¤F¢Þ¢×ªº¬´µ§«á½Õ«G¡B¥[¤F¼Qºj¡B½Õ·t¦A©Ù½k¤F¡ã
¡]¤]´N¬O²@µL§Þ¥©¡A¶Ã¨Ó¦Ü¤W¡K¢æ¢Ò¢Ò¢Ò¡^



¨­Å餴¤@¹ÎÁV¡A¥u®t¦º¤£¤F¡C
¥i¬O¡A«o«Ü¦³ºë¯«¥h¬ÝµÛorganic chemªºªFªF¡C
­è¶}©l±ÐÁÙ¥u¬O°±¯d¦bnamingªº¶¥¬q¡C
¥|³ÌºÆ³oºØÃD¥Ø¤F¡K¢æ¢Ò¢Ò¢Ò¢Ò
¦]¬°¤§«á¾Ç¤U¥h¡A¨º¨Çrxn¸òbonding¬O·|¥s¤H·Q¦ºªº§a¡H¡]¬µ¡^

¤µ¤Ñ¥´¤F¦õ»ïªº·s¤å¡A©ú¤Ñ©ñ¤W¡ã¡ã



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬B®Ã¤é


³Q¦Ñ§Ìµ¹¶Ç¬V¤F¡K¡×¡×
§Ì¡A§A¦n°Ú¡K¥|¤~­è¦n°_¨Ó¤£¤[ªº»¡¡K¡]¦½¡^
¦n¹³¸ò½Ö¥´¤F¾ã¤Ñ¬[¦üªº¡Aµhªº­n©R¡K¡×¡×
²´°é¦n¹³¬ðµMÅܦ¨¤FÆZÆAªº¬õ¦â¡H¡H¡]Á¼¡^

­Gµh¥[¼@¤¤¡K¶ý°í«ù»¡¥|¬O¸z­Gª¢¤F¡C
¥i¬OÁÙ¬O¨S¥h¬ÝÂå¥Í¡C¡]°£¤F°ÂÂå¥Í¥~§Ú¤£­n¡ã¡ã¡×¢²¡×¡^
§Ú·Q¡A³Ì¤jªº­ì¦]¬O³Ìªñ³£¦³¨Ä¨Äªº§â¦­ÂI¦Y§¹¡K¡]¦º¡^

¤µ¤Ñªí©j¨Ó®a¦í¤@±ß¡A¨Sªk§@¥X¤°»ò§ó·s¡ã
¥´¤F³o½g¤é°O¤]¬O©ú¤Ñ¤~¯à¤W¶Ç§a¡H
½G½Gªº¦o¡A¬ðÅã¥X¤F¥|¬O¡uÃeµM¤jª«¡v¡ã¡ã¢æ¢Ò¢Ò



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬B¬m¤é






¬Q±ßºÛ¦b¤p¹q¸ò«e¸ò¤p¹«¤@¶ôª±¢Þ¢×¡C
¤W¹Ï¬°¹]µ§®ÄªGªºÃ^Ã^½u½Z¡ã
¬Ý­þ¤Ñ·|ºc¹Ï§¹¦¨¥[¤W¤W¦â¤F¡ã

¼É¨«¨º®É®t¤£¦h¬O­â±á¤G®É¥ª¥k¤F¡C
¬ðµM¬Ý¨ì«ç»ò¿ßªº¢Û¢á¢ÜÁÙ¬O¦b½u¡K
ª¦¦oªº¤é°O®Éª¾¹D¬Q¤Ñªº±¡ªp¤£¤Ó¼ÖÆ[¡A
¦Ó¥B¡A«¥­Ì¤@¦V¦b¨­Åé¤è­±³£¬OÁV¦¨¤@Âùªº¡K¡]¦½¡^
©Ò¥H·í®É´N¥´ºâ¡A¥ý°Ý°Ý¬Q¤Ñªº¸Ô²Ó¡A¦A§â¦oµ¹ëäU¥h¥ð®§¡K
¨S¯d·N¬Ý¹ï¸Ü®Øªº¾ã­Ó¦W¦rÁÙ¦³¶l½c¡A
µ²ªG´N¬O¿Ë¿ù¤FÁÙ®tÂIëÿù¿ß¤F¡K¡]¼²Àð¼²Àð¼²Àð¡^

¶ã¡K³oºØ²Â¦ºªº¿ù»~¥|¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸¥Ç¤F¡K
¤W½ëªº¬OÄ«¤l¸ò´Ì¡A¤µ¦¸¬O¬y®ö¿ß¸ò¤º½ü¿ß¡Korz



¤µ¤Ñ¡A¹ïµÛ®Ñ¥»¤]ı±o«Ü²n¡A
¦borganic chem¤¤¡A³Ì©¯ºÖ´N¬O°_©l¾Çnamingªº®É¥ú¡A
±o¦n¦n§â´¤¤~¦æ¡I¡I¡I¡I¤õ¥U¤õ
«á­±ªº¡K¥i¬O¥i©Èªº¢Ñ¢Ö¤@°ï¡K¡×¢²¡×

¬Q¤ÑÅ¥µÛÄ«¤l§âCalvin cycle¸òKerb's cycle­Ë­I¦p¬y¡A
³o¡K´N¬O²Ä¤@¦W¸ò³Ì«á¤@¦Wªº®t§O¤F¡K¢æ¢Ò¢Ò¢Ò
¤W½ë´úrespirtion®É¡A¨º­Óelectron transport chainµeªº¤£°÷§¹¾ã©O¡K¡]·t¡^
Ä«¤l¡A§A¬ÝµÛ¡A¥|¤µ¤Ñ±ß¤W§âchemªº¤Ö¶q½m²ß§]±¼¤F«á¡A
´N¥h§â¨º¨â­Ócycle¬Ý¼ô¡I¡I¡I¤õ¥U¤õ¡]Ãz¡^


(¥H¤U¬OÄ«¶Ã¤J=P)
¦n´Îªº¹Ï§r¡I¡I¡I³oÀ³¸Ó¤£¬O©pµeªº§a¡I¡H(¬µ¬µ¬µ)(¤p¥|¡G³ÞXD¡I)
¤p¥|¤S¶i¨B¯«³t¤F~=3=
---------------
¤£¥Î¤Ó¾á¤ß°Õ!!XD§Æ±æ»G¿ß¤j¤£·|§â¤p¥|±Ù¦¨¼Æ¤Q¥÷ªº~XDD
°¸º¸ªº¼É¨««Ü¥¿±`°Õ^3^(ÂùÁu©êµÛ¤p¥|)
---------------
¥|~¡×¢²¡×(¤ß)¦pªG°O±oªº¸Ü¡A§Ú·|¦^¥h°Ýchem sir¨º¨Ç¤£¦PÃþ«¬ªºªFªF­n«ç»ònameªº~(¬µ)
Kerbªº¦êªkÀ³¸Ó¬OKreb³á~:P(¼Þ)(°°¥|¡G¥¿¦¡¦Ò¸Õ®É§Ú¤£·|¼g¿ù°Õ¡I¡I¡I)
¨º¤ÑÄ«¤l¥u¬O­I¤FCalvin cycle°Õ~XDKreb's cycleÁÙ¥¼±Ð°Õ^^(ÁöµM­n§Ú¥ý­I¼ô¤F¤]¬O¥i¥H^^(À鯺)(³Q¤p¥|¥´­¸XP))
¤Ï¥¿¦­±ß¤]¬O±o¨Ä¨Ä¦a­I¼ô(¬Ý¨ì¤¤¤Cªº²³¤j­Ì¤w¸g¦b¼Q¦å¿E¾Ô¤¤¤F¡A²³¦P¾Ç¤]¤ñ¤§«e§V¤O¤F¡A¹ê¦b¤£´±ÃP¾Ó¤U¨Ó~XP)(°°¥|¡G¨º§A«ç»ò¤S¦b¥´¾÷¤F¡H¡I)¡A¦pªG¤£¨Ä¨Ä¦a°á´X¤Q¹Mªº¸Ü,´N·|¦n¹³¤¤¤­®É,³sNitrogen cycle³£°O¤£¼ô¤F¡K(·t)
¤£»{¯u°OÂIªF¦èªº¸Ü¡A´N·|¦n¹³¤¤¤­ªºPhysics©MA.Maths¤@¼Ë¡K(»·)
©M¤p¥|²á°_Physics®É,³£·|ı±o¦Û¤vªºD¤À§O´N¬OÄF¦^¨Óªº¡K¦n¹³¨S¦³¤W¹L½Ò¤@¼Ë¡K(Åf)//
§V¤O®@¤p¥|!!~§Úµ¥µÛ©p®³®Ñ¥]©ß§Ú~(¤j¤ß)(¬µ¬µ¬µ)
(¥b»{¯u¥b¶}ª±¯º)§Ú·Q¡A¹Á¸Õ§â¨â½ÒªºªFªF¦ê°_¨Óµe­Ó¤j¹Ï¡A¬O¤£¬O¥i¯à¿ì¨ìªº~~~(¬µ¬µ¬µ)



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬B³°¤é


¼P¼P¡ã³o­Ó¤ëªº¤é°O¡A¦ü¥G³£¼g±o¯S§Oªø¡C
©ê«è¦h¤F¡A·N¨£«Ü¦h¤F§a¡H

©Ò¥H¡A¤µ¤Ñªº¥Ø¼Ð¬O¡A¥´¤@½g³Ì²µuªº¤é°O°Õ¡ã
¦n¡A¼g¨ì³oùØ¡A´N§¹µ²¤F¥¦¦n½}¡ã¡ã¡]¬µ­¸¡^
¡]³Q¬YÄ«§ì¦^¤p¹q¸ò«e¡Gµ¹§Ú»{¯u¤@ÂI¡I¡I¡^

¤w¸g¨M©w³o­Ó¤ë­n§â¤@½gÀ£¦b¤p¹q²`³Bªº¥d¥ì¥´¦n¡A
ÁÙ¦³¡A§@¬°¦Û®aªº»G¥Í¨°ªº¦Û¶P¡A¤]¬O®É­Ô§ï§ïªO¤F¡K¢æ¢Ò



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬B¥î¤é


¤µ¤Ñª¦¤Fº©º©ºô¡A¢Ò¢Üªº²Ä¤G³¡¶}©l³s¸ü¤F¡ã
¨º­Ó³ßÅw«r¥©§J¤Oªº¤Ö¦~¡A·Pı¤W¸û¶Â¤ë§ó¬°Åý¤Hµo§Ý¡K¢æ¢Ò
¸g±`«¨°_¼L¨Ó¦Y¹s¼L¡A§A¥H¬°¦Û¤v­n©çÅå·X¤ù¤l°Ú¡H
¦Óª°§Ô¤¤¡A¤p»ï¸ò±¡¤HÃ^Ã^­«³{¤F³á¡ã¡ã¡×£@¡×
Á³±Û¯uªº¬O·U¨Ó·U©M¦¡¡AÁÙ¦³¡A·U¨Ó·U«Ó¤F¡ã¡ã¡ã¡ã¡Ö¢¯¡Õ



¬Q¤Ñ¤]¬Ý¤F°Êµeªº¢°¢²¢¯¡A¡u·R¤§·U²`¡A«ë¤§·U¤Á¡v¡K
±q¤H¶¡©Î¤Ñ°ó¼Z¸¨¦Ü¦aº»¡Aªº½T¬O¸û¤@ª½¨­³B·Òº»¤§¤¤§óµh­W¡K
¨ü¹L¤F¦p¦¹·Å·xªºÃöÃh¡A¦p¦¹¬üº¡ªº¥Í¬¡¡A¥i¯à¡K§Ñªº¤F¶Ü¡H







¯º®e¥i±Åªº¦õ¶ý²Ó¤ßªº¬°«Ä¤l¤WÃÄ¡C
¥L³o­Ó¶ý°Ú¡K¥i¯uÅý¤H¤ß°Êªº¨S¸Ü»¡¡C
­Y°ª°ª¦b¤W¤÷¿Ëµyµy¯àªí²{¥X¹ï«Ä¤lªºÃö¤ß¡A
¥S§Ì¤§¶¡´N¤£·|§Î¦¨µL§Îªº¹ï¥ß§a¡H¡]¦½¡^







³o­Ó¬O¸o»íº×­º¡K¡Ö¡D¡Õ
¦nÁ¼ªº¤÷¿Ë¡A¦ü¥G¤£¤Ó§â«Ä¤l©ñ¦b²´¤º¡K¡]¦½¡^
«Ä¤l¡A­n¥Î¨Ó¯kªº¡I¡I¡Ö¡D¡Õ¡]°í«ù¡^



¥i¼¦ªº¤â¤S¨ü¤F¥|ªº¡u§é¿i¡v¡C¡]Ãz¡^
­º¥ý¡A¬Q¤Ñ¦b®Õªº³Î¶Ë¡A¥»¨Óªw¤ô´N²¬Â¡¤F¡C
¥i¬O¡A¦^®a¤ÁªFªFµ¹Ä_¨©­Ì¦Y®É¡A
µo§b´N¥ß§Y¤Á¨ì¤F¡K¡]¬µ¡^
¦Ó¥B¡K¤Á¨ìªºÁÙ­n¬O¥k¤â¡Kªº¦P¤@¦ì¸m¡K¡]¦º¡^

¶ý¯º±o´X¥G±q´È¤lºu¨ì¦a¤W¡G
¬°¤°»ò§AÁ`¬O¥k¤â®³¤M¤]·|³Î¨ì¥k¤â©O¡H
§A¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F³á¡K¢æ¢Ò¢Ò¢Ò¢Ò¢Ò



®Õ¶éªº¥Í¬¡¦p¥­¤é¤@¯ë¡K²V±b¡C¡×"¡×

¦£¸Lªº¤¤¤È¡A¤T¤ÀÄÁ´N§â¶º²°¾ã­Ó§]¤F¡C
¤§«eÁÙ¨ì¤F©±®a³B¥h®³»s¦¨«~¡C
¨p¤ß»{¬°¬ü·P«×¬°¹s¡A
¥i¬O¡A¦Pµ¡­Ì³£»¡³o¦¸¤ñ¤W¦¸¦n¤Ó¦h¤F¡K
¦Ó¥BÁÙ«Ü«K©y¡H¡H

¥b¤p®É¤º»°¨Ó»°¥h¡A©±¤l¯Ó¤F¥|¤£¤Ö®É¶¡¡K
£Aªº¡A¨S§Ë¦nªº¸Ü´N»¡¥X¨ÓÅý¤H®a¤£¥Î¯¸µÛ§bµ¥°Ú¡K

¤¤¤Èªºµu·|¡A¨º°ï¯ä¨k¥Í¤S¿ð¨ì¤F¡A
¦Ó¥B¾ã¾ã¿ð¤F¥b¤p®É¡K£Aªº¡A³£¿ì¦n¤F¤~¨Ó¨ì®@¡H
·h®à´È¦ü¥G³Q¤ì®h¨ë¨ì¤F¡A«ü¸`©Ç¤£µÎªAªº¡C
·í­È®É³º¤Sµ¹¥|¥h¬Ý®Ñ¡A§A­Ì¥h¦º§a¡K¢æ¢Ò
ÁÙ¦³¡A¦¬¬B®É¤S¤£ª¾¶]¨ì­þ¥h¤F¡H
³oºØ¨k¥Í¡AÁÙ¯uªº¬O¨å½d¤§¤¤ªº¨å½d©O¡K

Á`ı±o¡A¦Û®aªº¤GÀY¦Ù¤Sµo¹F¤F³á¡ã¡ã¡]¼Þ¡^
§óÁͦV¡B¤Z¨Æ¾a¦Û¤v³Ì¦n¡K



§Ì¯f­Ë¤F¡A¨M¤ß¤µ±ß¦n¦n¬ÝÅU¥L§a¡C
¤Ï¥¿¶ý¤S¤£¦b©O¡C

ÁÂÁ¿ߤ£¹½¨ä·Ð±Ð¥|§Ë¤pª°¯W³n¥ó¨Ó¥Î¤F¡C
¬°¤F¤£¶d­t§AªºÀ°§U¡A¥|¤@©w·|§V¤O§â¤pª°¯WºN³zªº¡I¡I¡]¼Þ¡^



¢Þ¢á¡@Endless Rain¡Õ³oºq«Ü´Îªº¡K¡×¢²¡×



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬B¸v¤é


¥|ªº½T¬O«Ü³ßÅw«ÜÃd«Ä¤l¡K
¥i±¤³o­Ó§A¨Ã¤£¬O¡K
«Ü¦hªº¸Ü¡A·Q¹ï§A»¡¡A
¦ý¡A¤]ª¾¹Dµ²ªG¥u·|¥O§A·P¨ì¤£§Ö¡C
¤°»ò¤]¤£¦p§A¡A©Ò¥H¡A
¨Ã¤£¯à¦³Ô£¹ï§A¦³©ÒÀ°§Uªº¨Æ¡K

§Ú©Ó»{¦Û¤v¬OÅܤF¡AÅܱo¸û±q«e§ó±Ð¤H°Q¹½¡C
¦ýÄ@§A©Ò»¡ªº§Ú¡A¨Ã¤£¬O¥u¦s©ó§A¤ß¤¤ªº¤Û¶H¡C
¬Oªº¸Ü¡A´N½Ð§AÅý³o­Ó§Ú¥Ã»·®ø¥¢¡K



¬Q¤Ñ¸ò¦n¤Í¿ß¥u½Í¤F´X¥y¸Ü¡A
¤£ª¾¬°¦ó¡A¤ßùØ´N­W°_¨Ó¡C
·Q¨ì¤F¤@¥y¨SÔ£·N«äªº¸Ü¡Ð¡Ð
¤H­n§Ö¼Ö¡A´N¥u¯à¾a¦Û¤v¡K



§Ë­^»y¶gªºªFªF®É³Î¨ì¤F¤â¡A¯u¬O²Âªº­n©R¡C¡×¡×
ÁÙ¦n¬O»ô¤fªº¶Ë¤f¡A¨Ìªwªw§N¤ô´N¨S¨Æ¤F¡C
ÁÙ¬O¹ï¨k¥Í­Ì¦³ÂI¤£º¡¡A¬°¦ó°µ¨Æ¡AÁ`¹³Â¸ªá¯ë¡H

´X¥G´N­n¯}¤f¤j½|¡A§nµÛ­n¨«¤S¥u§¤µÛ¤£À°¦£¡C
¤£¹L¡A¨º­Ó¤HÀ£®Ú¨à´N¬O¤£ºÞ§O¤H¦º¬¡¡A
µM«á¡K¥uÀ´±o¸ò§O¤H»¡¥X¦Û®a­n¨Dªº¤H¡K
·Q¨ì¤µ¤Ñ¥L®t¥G­n½|¹L¨Óªº»y®ð´N®ð¡C
³o´N¬O©Òªº±o¤o¶i¤Ø§a¡H

¤H®aªº©±¤l´N¬O»¡©ú¤Ñ¤U¤È¤~¯àµ¹¥|»s¦¨«~¡A
§A«o§nµÛ­n¤¤¤È´N®³¦^¨Óµ¹§A¡C
¨º»òµÛºòªº¸Ü¡A§A¤£·|¦Û¤v¥h§â¥þ¯Zªºµ§°O³£©ê¦^¨Ó°Ú¡H
À°½Ö§@¨Ç¤°»ò¤]¨S¨Æ¡A¦ý¬°³oºØ¤H°µ¨Æ´N¤Q¸U­Ó¤£±¡Ä@¡K¡×¡×

¦Û®aªÅ°ó®É©ñ¦b±Ð«Ç®y¦ì®à­±ªºµ§°O³Q§Ë±o¤@¹ÎÁV¡A
¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¬O­þ¦ì¤K±C¡A¨ººØ¤H¡A¤£´±»¡Ô£¡A
¥u¬O¡A¦Û¤v¤£¤Ó¥i¯à¸ò¦o¦n¦n¬Û³B¤F¡C

¤]³\¡A¬O¦Û¤vÅܱoÃø¥H¬Û³B¡C
¦ý¡A§Ú¨Ã¤£Ä±±o¥L­Ì­È±o¬Û³B¡C



¸ò¶ý¤]¤j¾Ô¤F±Nªñ¤@¬P´Á¡A©l²×®aÁÙ¬O¥i·Rªº¡K
¦^®a«á¡A¬Ý¨ì¦o¦b¬ÝµÛ¦çªA¦b¸Ë»Å¡]µo§b¡^¡C
«K®³¥X¦Û®aªº¬ÃÂèӴÀ¦o¥´§ê¥´§ê¤@­Ó¡C
¨ä¹ê¡A¶ýªº¼Ë¤l¬Ý¤W¥h¤]ÆZ¦n¬Ýªº¡A
ÁÙ¦³¨º§â¥O¤H§ª·N¾î¥Íªº¤¤ªø¾v¡K

Á`¤§¡A¦nªº®ðª^¤Sµ¹¸É¦^¨Ó¤F¡K¡]¯º¡^



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬B•H¤é


­¼ªÅ°ó¤§»Ú¡A¦b¹Ï®ÑÀ]½¥X¤F¤£¤Ö¦³Ãö¤¤¤é¥æ´cªº¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡C
¦³ªº¬O¾ú¥v¬ÛÃöªº®ÑÄy¡A¦³ªº¬O¬Ý³ø¯Èªº¡A¤]¦³¦bºô¤Wª¦¡K

Âù¤è¦³©Ò¥Ù¬Þ¡A¤]¤£¬O¤@´Â¤@¤iªº¨Æ¤F¡C
¤ß¤¤ªº¨ë¡A¦­¦b¤G¤d¦h¦~«eªº¬Y¤Ñ§Î¦¨¡K
¦ý¬°¦ó¤¤¥¡¹ï©ó¥Á²³ªº¦æ¬°¡A«oÃø±o¦a©ñ¥ô©O¡H
»¡¯uªº¡A¦b¤º¦a¡A¥u­n©x¤è¨SÀX­º¡A¦Ê©m­Ì´NÔ£¤]¨Sªº·F¤F¡C

°£¤F¬O·QÂǦ¹¹ï¤é®i²{©Ò¿×ªº¥Á²³À£¤O¥~¡A
¥|¬Ý¨Ó¡A¤]¤]¬OÅý¤H¥Á«Å¬ª¿nÀ£¤w¤[ªº±¡ºüªº¾÷·|¡C
¤£¿W¬O¨º¨Ç¤G¾Ô¿ò¯d¤U¨Óªº¤³¤é¡B¤Ï¤é«ä·Q¡A
§ó¬OÅýªø´Á¨ü°ªÀ£·M¥Á¬Fµ¦§ô¿£ªº«ä·Q¼ÈÀò¸Ñ©ñ¡C



¹C¦æ¤@Ãþªº¦æ¬°¡A¤jÅé¨Ó¬Ý¤]¬O¨}©Êªº¡C
¥­¤é¯Ê¤Öµo¬ª¤£º¡ªº¾÷·|¡A³Ì²×¥u·|¤Þ­P§ó¿E¯Pªº¤Ï¼u¡K
¥u­n¤j®a³£¨Ä¨Äªº¤£¨Ï¥Î¼É¤O´N¦n¤F¡C

¦Ü¤Ö¡A¤¤°êªº¥Á²³ÁÙºâ¬OÆZ¡u·Å©M¡vªº¤F¡K
¡]·íµM¤]¦³¥i¯à¬O©x¤è«ÊÂê¤F¬Y¨Ç®ø®§¡K¡^
¬Ý¨ì¡A¾n¤éªº¤¤»È¤À¦æ¡A¤S¦³®ðºjŧÀ»¤S¦³®£À~«Hªº¡K
¨p¤ß¨Ó»¡¡A¨º¬O¤j©M¤å¤Æªº¤@³¡¥÷¡K°¾¿E¡B¿E¶i¡K
¤]¥i¥H¦V¦nªº¤è¦V¨Ó»¡¡A´N¬O¥L­Ìªº¶i¨ú¤ß«Ü±j¡C

¤ÏÆ[¡A¤¤°ê¦a¤jª«³Õ¡A¤H¤f¡B¤ÑµMªº¸ê·½¥R¨¬¡C
©Ò¥H¡K¬Yµ{«×ªº¡uÃi¡v¦­´N²`¤J°©Åè¤F¡C¡]¬µ¡^
¯³º~¥H¨Ó¡A¤G¤d¦h¦~¤¤°êªºª©¹Ï¤j­P¤W³£¨S¤Ó¤jªºÅܤơC
³»¦h¬Oªñ¦Ê¦~¨Ó¡A³oùدʤ@¨¤¡A¨ºùؤ֤@¤ù¤F¡C



¤¤°ê¤H¥´±q¤ß©³ùØ·R¦n©M¥­¡A
¨Ã¤£¬O«¥­Ì¤£°÷±j¤j¥hµo°Ê¾Ôª§¡A¦Ó¬O¨S¦³³o­Ó»Ý­n§a¡K
¦³¿ú¤H®aªº«Ä¤l¡A¨Ã¤£»Ý­n°Ê¤â¥h·m¤H®aªº­¹ª«¡C
µL¨ÌµL¾aªºµóµ£­Ì¡A·m¹Ü»P§_¡A¬OÃö¥G¥Í¦ºªº§à¾Ü¡C
¡m¤H¥Íªº·N¸q¡n¤¤¡A´N´¿´£¤Î¡A¦³©ÒÅý¨B¨Ã¤£¥i®¢¡K
¥u¬O¡A·m¦^¨Óªº¡AÁ`¤ñ¡u¶Ø¨Ó¤§­¹¡v§ó¯àÅý¤H¦Yªº¤U¡C

¥u·Q»¡¡A¦³¿ú¤H®aªº«Ä¤l¡A¤]·m¤H®aªºªFªF¦Y¡C
¹ê¦b¬O¤£¥i²z³ëªº³¥ÆZ¦æ¬°¡C
·íµM¡A¦w¶hªº§¤¦b·Å«Ç¤§¤¤¡A
¥H°ª«ººA¬ÝµÛ¥~­±¨ü­·¨ü´Hªº¥L¤H¡A¦P¼Ëªº¥s¤H¤£¾¦¡C



Áp¦Ò«e¡A¤¤¤åªº½Òµ{¤¤¡A´N¦³´X½g½Ò¤å³£¦³´£¤Î©Ò¿×ªº¤ýªÌ¤§®v¡C
¦ó¿×¡u¥X®v¦³¦W¡v©O¡H´N¹³¬ü§ð¥ì¯ë¡H¡]»¡¤H®a¬OÔ£®£©Æ¥÷¤l¡K¡^
ÁÙ¬O«e°}¤lÀWÀW¨ì¥L°ê¶Ã¶]¡H¡]¦A¨Ó¬O¦³®ÖªZ¤°»òªº¡C¡^
¡]¦n¤@°ï¤£¬O¥¤ªoªº¥¤ªo¡^

¬J±o§Q¯qªÌ¡A·íµM¦³µÛ¦º¦uÀu¶Õ¡BÀ£¨î¦¨ªø¤¤ªº¥¼¨ÓÄv¼Äªº¥´ºâ¡C
¤é¥»¤µ¤Ñ¤S¦³µo¨¥¡A»¡¤¤°ê¬O­Ó®£©Æªº°ê®a¡C
¬ü¤èªº¿à´µ¤j©j¡A¤]±`¦n¤£°û©e¦aÄU§iµÛ¤¤¤è­n¦b¦U¤è­±¤W¦h¥[ª`·N¡C
©Ò¥H»¡¡A¬ü¨ä¦Wªº¥@¬Éĵ¹î¡A¥u¬O¦Û¥H¬°ªº¡u¤ý®v¡v¡K
¤@ª½¤]¦³³oºØ°¾¨£¡Aĵ¹î´N¬O¦Xªkªº¬yª]¡C



©I¡K»¡³oºØÄYµÂªº°ÝÃD¡A¹ï¬Fªv¤Î¸gÀÙ¤@¬¤£³qªº¥|¨Ó»¡¡A
¹ê¦b¬Oµ±ºÉ¸£¥Ä¡A¤]¥u¯à¼g¥X¤@°ï¤£ª¾©Ò¨¥ªº°°µû½×¡K¡×¡×
©Ò¥H»¡¡A§Y¨Ï¬Y¨Çªº¤åºØ¯à¼gªºÁÙ¯à¬Ý¡A
½×»¡¤è­±´N±q¨Ó¨S¤£³Q·í±¼¹L¡K¡]·t¡^


Ä«µù1¡G¨p¤ß¨Ó»¡¡A¤j©M¤H¥i»¡¬O¤@ºØ©Ê®æ§ó°¾ªº¤¤°ê¤H¡C
°¾¿E¡B¿E¶i¡B¶i¨ú¡C©Úµ´¬°¦Û¤vªº¼É¦æ¹Dºp¡B½ßÀv¡B¤]©Úµ´©Ó»{¡C
¥i¨£¥L­Ì¤ñ°_¤¤°ê¤H¡A§ó­«­±¤l¡K¡C¤¤°ê¤H¸û¤£¤Ö¥Á±Ú§V¤O¡A
¤é¥»¤H¦n¹³¬O§ó¥[ÄY­«ªº¤u§@¨g¤F¡C¶Ç²Î¤W¡A¹ï¤k¤l¦³µÛ§ó¤jªºÀ£§í¡C
¦b²{¥N¡A³¡¥÷¤k¤l¦³µÛ§ó¤jªº¶}©ñµ{«×¡C
¤¤°ê¤H©Ê®æ¤¤¦³µÛ¤@¨Ç³n®z¡A¤é¥»¤H¦³µÛ¿@«pªº¼~±w·NÃÑ¡C
µù2¡G¤G¤d¦h¦~¨Ó¡A¤¤°êªºª©¹Ï¤]¦³©Ò¼W´î¡C¥i¥HÂǯ³¡Bº~ªø«°ªº½d³ò¡Bªe¦è¥|°pªº¦ì¸mµ¥µ¥¡A
¬Ý¥X·í®É¤¤°ê¤HÁÙ¥¼¹ï²{¤µ·sæ¡B¦èÂáBªF¥_¤T¬Ùµ¥»â¤g¦³¼vÅT¤O¡C
¦Ó¥B¡A¤G¤d¦~«e¡A¼s¤jªº¦¿«n¨ä¹êÁÙ¬O¥¼¸g¶}µo¡C¥xÆW·í®É¥ç¬O¯îÆZ¤§¦a§a¡C
µM¦Ó¡AªF¥_¤µ¤é©ó¤¤°ê¨Ó»¡¬O¦³­«­n©Ê(·ÑÄq©M¤u·~)¡A
¦Ü©ó¦èÂéM·sæ¡AÁÙ¬O°¾»·¦a°Ï¤F¡C¥|¥|·N¤§©Ò«ü¤W¬O¨S¦³¿ùªº¡C
µù3¡G¦Ü©ó¡A¤¤°ê¤H¥´±q¤ß©³ùØ·R¦n©M¥­¡A¬O¦³¬Ûºe¾l¦aªº¡C
º~ªZ«Ò¡B­ð¤Ó©vµ¥±j¶Õªº§g¥D¡A³£·|¹ï¥~©º¥ï¡C¤]¦³¤¤°ê±N»â§â¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¤H¾Û±°§@¥£Áõªº¨Æ¡C
¤¤°ê¤H¨Ã¤£§Ü©ÚÂX±i¤F¡A¥u¬O¤¤°ê¬Ó«Ò¨Ã¨S¦³¦û¦a½Lªº²ß©Ê¡C
¦Ü©ó¤j³¡¥÷¤H¥Á¤è­±¡A¬O¸û¦è¤è¯Ê¤Ö¶}©Ý©Ê®æ¡A¦Ó¸û¦w©ó²{ª¬ªº¡C
µù4¡G¦³Ãöµóµ£·m­¹¡AÄ«¤l·Q¡A¨º¬O¥i¥HÅé½Ì¡A¦ý¨Ã¤£¦X²z¡C
¦Ü©ó­¼¾÷±þ¤H¶V³f¡A´N§ó¬O¸o´c¤F¡C¦p¦P¤é¥»·í¤é¹ï¥~ÂX±i¡A
¥¦¦b¤¤°êªº«D¥²­nªº¼É¦æ¡A¤´¬OÀ³¾D¥@¤H³è±óªº¡C
¦Ü©ó¤µ¤Ñ¡A¦³¿ú¤H®aªº«Ä¤l¡A¬O©È½a¤H®aªº«Ä¤l¦Y¹¡¤F¡A·|¹ï¥L³ø´_¡C
µù5¡G¬ü°ê¬F©²©M¤é¥»¬F©²®Ú¥»´N¥u¬O¤@¹ï¬yª]¡BµL¿à¡CÃiªº»¡¤F¡C
µù6¡G¤p¥|¼gªºÁÙ¤£¿ù¹À¡GP



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬B¶L¤é


¤µ¤ÑÁÙ¬O¶i¦æ¤p²Õ°Q½×¡A
¬°§K¤S¾x±o¤£°ª¿³¡A¬G·N³¬¼LÅ¥¥L­Ì²á­Óµh§Ö¡C
¬Ý¨ì¥L­Ì¦³ªÅ»Ø¤F¡A´N´¡¤F¥y¸Ü¶i¥h¡C
·í®É¡A¥L­Ì¬O¦bÁ¿¤¤¥vªº¡C
¥u¬O¡KÅ¥¨ì¦³ÂIÁ¿¿ù¤F¡A©Ò¥H§@¥X¤@ÂI´£¿ô¡C
¤£®Æ¡A¤S·d±o¤@¤ù¨I±I¡C

Ä~¤j¶Úªù«á¡A¬Ý¨Ó§Ú¦b¥L­Ì¸ò«eÁÙ±o¦h§Ù±¼¤@¶µ²ßºD¡C
´N¬O©Ò¿×ªº¡u¬B¿ò¡v¡]§OÁ¿±o¨º»ò¦nÅ¥¡I¡I¡^ÁÙ¦³»¡¸Ü¡K

²¨Â÷¤F¡A¤]¤£·|ı±o±I¹æ¡A
¦]¬°¡A¤w¸g¥´±q¤ß©³¤£·Q±µªñ¥L­Ì¡C



¦^®aªº®É­Ô¡A¬ðµM³Q¤@¦ì¤£»{ÃѪº¤p§Ì§ÌºN¤FÀY¾v¡C
­n¬O·í®ÉÁn¸ò¿ß³£¦bªº¸Ü¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|¤S¥û¨º«Ä¤l¤F¡K¡]¯º¡^
¤]ÆZ©_©Çªº¡A¨«µÛ¨«µÛ¡A²ö¦W©_§®´N¸ò¤F¦b«áÀY¡C
¤£¹L¡A¨º¥u¬O­Ó¥i·Rªº«Ä¤l¡C¡]¥u¬O¥|¸G¤F¡K¢æ¢Ò¡^



¤ì´Öªá¶}ªº©u¸`¤S¨ì¤F¡C
±q®a¨ì¯f°|ªº¸ô¤W¡A´N´Ó¤F¤@¾ã±Æªº¤ì´Ö¡C
¦a¤W¤Ñ¤W³£¬O¬õ³q³q¤@¤ùªº¡A¬Ý¤F´N¤ß±¡¤j¦n¡C
¡]¤Ñ­µ¡G´À²M²zµó¹Dªº¤H­ûµÛ·Q¤@¤U§a¡K¡^
¤£¹L¡A¦³®É­Ô·|¹B®ð­I±o³Q©R¤¤ÀY³¡¤F¡I¢æ¢Ò

¦³ÂIÃø¹L¡A¤µ¤Ñ¨í°_¤F­·¤S¦³ÂI«B¡A
¤p¬Ö®âªºÃ¤¤l³Q¥´¸¨¤F¤£¤Ö¡C
¦^®a¡A©ú©úÃö¤Fµ¡ÁÙ¬O´²±oº¡©Ð¬O¡C

µo²{¶ý¥»¤ë¡A¤w¸g¬O²Ä¤T¦¸§â¤jÀY°w¥á¦b§Úªº§É¤W¡C
¬ÝµÛ¤@¤j¸s§N¦B¦Bªº»È¦â¶ê»\¤l¡A¹ê¦bı±o¦³ÂIµL²á¡K



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬B³ü¤é


¢Ó¢ß¼Æ­È«ùÄò¤U­°¤¤¡Ð¡Ð§A­n·l§Úªº¸Ü§ÚÁÙ¯à§Ô¤F¡C
¥u¬O­n´Û­t§Ú¦b·Nªº¤Hªº¸Ü¡A§Y¨Ï·í¨Æ¤H¤£¦b·N¡A
¥|ÁÙ¬O·|¦³²z¨S²zªº¦hºÞ¶¢¨Æ¡C

¦Û§Ú¤¤¤ß¹À¡ã½Ö¤£·|¦³©O¡H
¤£¹L¡A­n¬O¥H¨º¯ë¥®¸Xªº¤è¦¡ªí²{¥X¨Óªº¸Ü¡A
¯uªº¥s¤H«ÜÃø¤£§â¨º¨Ç·í§@¯º¸Ü¬Ý¡C
±q«e´N»¡¤F¡A«ÜÃø¹ï¤@­Ó¹ï¦Û¤v¦nªº¤HµL±¡¡C
¬JµM§A­n³o¼Ë¤l¹ï§Ú¡A¨º´N§O©Ç§Ú¤£ªÖÅý¨B¡C
§A°Q¹½§Ú¤S¦p¦ó¡H²{¦b¡A§Ú¤]¤£³ßÅw§A¡C



¥u¬Oµuµu¤@­Ó¢ã¢Ó¤f»yªº¤p²Õ½m²ß¡A
¬°¦ó§A¤]¯à¬D³o¬D¨º¡A¶Ã±Ð°V§O¤H¤@¤j°ïªº¡H
»¡¤°»ò¡A¡u§O¦A»¡§Aªº¤°»ò¥Íª«¡B¦a²zªº²z½×¤F¡A
§A³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A¨ì¥~­±¥h®É¡A¨º¨Ç¤å¯Z¥Í¤£·|©ú¥Õªº¡C
§A¬O¤£¬O·Q§â¾ã²Õ¤]§Ë«±¤F°Ú¡H¥Î±`ÃѨӻ¡´N¦n¤F°Ú¡I
¤S¬O¦Ñ·R¥´Â_§Ú¡I¥s§Ú«ç»¡¤U¥h¡I¡I¡v

§A³ßÅwªº¸Ü¡K¤j¥i¥H¥Î§Aªº¯Â¼Æ¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD°Ú¡K
«ç»ò»¡¡A¦³Ãö¥ÍºAªº°Q½×ÃD¡A¤£¥Î¢Ð¢×¢Ý»¡¥Î§¾²´¨Ó»¡°Ú¡H
¦³¥»¨Æªº¸Ü¡A´N¥Î§Aªº¼Æ¨Ó»¡ªA§Ú°Ú¡K
¤S¤£¬O¨S°á¹L¥Íª«¸ò¤¤¤Tªº¦a²z¡C
¾Ç§¹´N§Ñ¤F¨S¤F¡A¤H®a»¡±`ÃѤ]±Ï¤£¤F§A¡C

§O§Ñ°O¡A¥|¬O¨º­Ó³QÁ@¤£°_ªº¥]§À°Ú¡K
§A¸Ó¤£·|¡A³s¦Û¤v¬Ý¤£°_ªº¤Hªº±`ÃѤ]ı±o«ÜÃø§a¡H
³Ì«á¡A´«¤F¥Hª«²z¨ÓÁ¿¡AÁÙ¤£¬O°×¤fµL¨¥¤@­Ó¡H
­n¬Ý¤£°_¤H¡A´NÃÒ©ú§Aªº¯à¤Oµ¹§O¤H¬Ý§a¡K¡×¡×

¹ê¦b¤£»{¬°¡A¨ì¥~­±¥hªº¸Ü¡A¤H®a·|¦p¦¹ªºÂ§Åý¡C
¤å¯Z¥Íªº¤H¡A¦a²z¸ò¤å¥v¤è­±ªºª¾ÃѤ]¥s±`ÃÑ¡C
§A»¡¥L­Ì·|¤£·|¦]¬°§A¬O²z¯Z¥Í¦Ó¤£¥Î¡H

§ÚªGµM·U¨Ó·U¥®¸X¡K³º­Ë¦^ÀY¦b·N°_³oºØ¨Æ¤F¡K¡]¦½¡^



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬B¤é


§Ú°Q¹½§A­Ì¡A¨Ã¤£¥Nªí´N·|©Úµ´¦ù¥X´©¤â¡C
¤¬¤£±µÄ²¬O¬°¤FÁקK¤¬¤£¬ÛÅýªº±¡ªp¥X²{¡C
¹D¤£¦P¤£¬Û¬°¿×¡A§Ú©ú¨¥¤F¤d¹M¸U¹M¡C
¥­¤éªºµ½·N¦æ¬°¥u¬O¦]¬Ý¤£¹L²´¦ÓÀH¤â¦Ó¥X¡A
¨Ã¤£¬O¬°¤F³Õ±o¦n·P©Î¬O¥D°Ê¿Ä¤Jªº«C²{¡C
§A­Ì¤]¤£¥²«j±j¦Û¤v¸Ë¥X¤@°ÆÃö¤ßªº¼Ò¼Ë¡C

¨¯­WªºÄø¨Æ¡AÁÙ¬O§O·Fªº¤Ó¦h¦n¡C



­ß­ß¤¤¡A´N¬O¦³µÛ¬Yµ{«×ªº¥©¦X§a¡H
¤£¥i§_»{ªº¡A¬ðµoªº¨Ò¤l¬O¦P®É¦s¦bªº¡C

¬O§Ú¤@ª½¦b¦Û§Ú¿fÄF¡AÁÙ¬O¤Ó¹L°ª¦ô¦Û¤v¤F¡H
´¿¸g¡A½Í½×µÛªº¹ï¶H¡A¨ä¹ê¸ò¥¿»P¤§½Í½×ªº¹ï¶H¨S¨â¼Ë¡C
¨ì©³¦³¨S¦³¹îı©O¡H¦p¦¹²Ó¤ßªº§A¡K
·í®É¡A§Úªº½T¥H¬°§A­Ì¬O¤£¦Pªº¡K
¤]¤£ª¾¹D·|§_¦]¦¹¦Ó¶Ë¤F§A¡C

¤£°Q¹½¥h¶Ë¤H¡A¤£©Úµ´¥h¶Ë¤H¡A
¨Ã¤£¥Nªí«Ü³ßÅwµL¬G´N¥h¶Ë¤H¡C
­Y¬O¶Ë±o¦³©Ò»ù­È¡A¦Ü¤Ö¦³§Ú©Ò»{¬°ªº»ù­È¡C
¤£½×¹ï§A¡AÁÙ¬O¹ï¦Û¤v¡A´N¯à¶Ë±o¤U¤â¡C

¤£»{¦P¡A¬°¦ó¤S­n¦b§Ú¨­¤W´M¨DÀ°¦£¡H
¨º¦]¬°§Ú¨Ã¤£¥i¾a§a¡H
¥u·Q¡KºÉ¦Û¤v©Ò¯à¦Ó¤w¡K

¬É«×¦b­þùØ¡H
µL½×¦b­þùؤ]¤£¦s¦b¡K



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










®Ã¤é


³Ìªñ¡K¦^´_¤F«Äµ£®É¥N¤j³¡¥÷´c²ß¡K
¥ô©Ê¡B¦Û§Ú¡B¤õÃz¡BÃa¤ß²´¡B¹³¥u°­¯ëÀü¤H¡K
³s¤@¦V¿ð¶wªº¥À¿Ë³£¬Ýªº¥X¨Ó¡A§Ú¦b¬G·N©t¥ß¦Û¤v¡K
¤£·Q»¡¤Ó¦h¡A¤Ï¥¿­@©Ê³o¦^¨Æ³£Á`¦³§C¼é´Á¡C
¦h±µÄ²¡A¥u·|®{¼W¤¬¬Û¶Ë®`ªº¦MÀI¡C

§Ú»Ý­n«Ü¦h«Ü¤jªºªÅ¶¡¡A¥ô·NªÉ¬°¡A
³Q«I¤J¤F¡A­n¾x¾x±¡ºü¬O«Ü¥¿±`§a¡H

°Q¹½¹¿¹¿©B©B¡A¬JµM·Q¸ò§O¤H»¡¡A
¦ó¥H¤£¥H²M´·ªºÁn­µ¹D¥X¡H
¬JµM¤£·Q³QÅ¥¨ì¡A¤]»¡¥X¨Óªº¬OÄê¤H¡C
¹ï©ó±¡ºü¡A§Ú·|¿ï¾Ü¹jÂ÷¦Û¤v¥h­±¹ï¡C
¤£¬O¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A¦Ó¥B½Ö»¡§A­Ì¯àÀ°ªº¤W¦£¤F¡H
­Y¤£»{¦P§Úªº°µªk¡A´N½Ð§Oªu¥Î³oºØ°µªk¡C
¦Ñ»¡§A¤£À³¸Ó³o¼Ë¨º¼Ë¡A¯u¥s¤H¤ß·Ð¡C

¸ò¶ý¦n¦n§n¤F¤@³õ¡A
¹ï§A¦n¹ï¥L¦n¥¼¥²¤]¬O¹ï½Ö³£¦n¡C
±j¨î¦Ó¦¨ªºµ²ªG¡K´N¬O¯f¤F´X­Ó¤ë¡AÁy¦â¤]¬Ý°÷¤F¡C
¸Ë¥X¨ÓªºÃö¤ß¡A§ó¥O§Ú­¿·Päú¤ß¡C

§Y¨Ï³Q§A­Ì¬Ý¤£°_¡A§Y¨Ï³Q¼J¯º¡K
§Ú¤°»ò³£°µ±o¤£¦n¡A«Ü¦hªº¨Æ¡A«o¬O¼Ö©ó¥h°µ¡C
¦­±ß¤]±o¦º¡A¹Lµ{¸Ó¦p¦ó·P¨ü¡A¬O¦Û¤vªº°ÝÃD¡C









°Êµeªºed¤S±q¼ö¦å´«¦^ÀR¿pªº­·®æ¡K¡]¦½¡^












¼Z¸¨ªº§t·N¦ó¦b¡H§Ú¬Ý¤£¥Õªº»¡¡K^^"








¨â¦ì¬°¦õ§UµÛ°gªº¥¼¨Ó¤p§ð¡C¡]¯º¡^



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬m¤é


¤µ¤Ñ¬Ý¤F¢°¢±¢¸ªº°Êµe¸ò¢±¢´¢´ªºº©º©¡A
°ÊµeùØÃ^Ã^¦n­ô­ô§Î¶H¦³¼WµL´î¡A
¦õ§U°­¯b§ðªº§Î¶H¤]Ä~Äò²`¤J¥Á¤ß¡]¡H¡^¡C
¦Ñ§Ì¸ò¥|¤@­P»{¬°¡A¥S§Ì¬Û¸û¤§¤U¡A
¦õ§U¹ê¦b§ó¹³¤@­Ó·|§â±Ú¤H¥þ¢Ù¢Ýªº¤H¡K
¦Ü©óº©º©¡K·U¨Ó·U¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¦n»¡ªº¤F¡K¢æ¢Ò
¥uı±o¡K«ç»òÂBÂBªº¼Ò¼Ë³º¦~»´¤F¨º»ò¦h¤Fªº»¡¡H¡]Á¼¡^



¤U­±¬O¥|¤W¬P´Á¬Ý¤õ¼v°Êµe®ÉµL²áºI¤U¨Óªº¹Ï¡A
µM«á¥[¤W¤FµL²áªº¹ï¥Õ»P§óµL²áªº¸Ñ»¡¡A
Åܦ¨¤F´X½gµL²áªº§N¯º¸Ü¨Ó¶K¦b³o½gµL²á³»³zªº¤é°OùØ¡K
Á`¤§¡K´N¬OµL²á¡ã¡ã¡ã¡ã¡]Ãz¦º¡^









¸f»yª©¡Ð¦õ¡G¡]²r¥ÏÂùÁu¡^°ÚÜÓ¡ã¡ã§Ú­n­¸©¹¤Ñ¤W¡ã¡ã°ÚÜÓ¡ã¡ã¹³¨º¤d³¾¿¬µ¾¡ã¡ã¡]¬µ­¸¡^
­^»yª©¡Ð¦õ¡GSee me fly~I'm proud to fly up high...Nothing can stop me~Spread my wings so wide...
¡Õ©Ò¥H¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A²Ä¤Gª¬ºAªº¦õ§U´N°ª¿³ªº©çµÛ¯Í»H­¸¦V­µ§Ôheaven¤F¡K¢æ¢Ò¡]¦A¬µ¡^









¶ã³á¡ã¡ã¦n«Ó³á¡ã«Ó¦º¤F¡I¡I
¤p»ï¦]¦ó¨Æ§Ëªºº¡ÀY¤j¦½¡H
¦Ó¥BÁÙª±¥X¦å¤F¡H¡I
Ãø¹D¬O¡K









³á³á¡ã­ì¨Ó¬O¤S¤@©x¤èªº¦õ»ï¦õ°Ú¡H
¡]¤w¸g¬ÝºD¤F¡A´X¥G³£¤£·|¼É¨«¥þ³õ¤F¡K¢æ¢Ò¡^
¨p¤ß»{¬°³oùجO§ð¨ü¤£¤À¤F¡C
­º¥ý¤p»ï¦n±j¶Õ¡]±j¨ü¡H¡I¡^
¦õ§U«o³n¤U¨­¤l¨Ó¥ô¥ÑÂ\§G°Ú¡ã¡ã
¡]ùئõ¡G·íµM¡AÃø±o¤p»ï¨º»ò¥D°Ê¡ã¡ã¡þ¡þ¡þ¡^









¦õ¡GÄ_¨©¡ã§Aªº¯Ý³¡ºN°_¨ÓÁÙ¬O¨º¯ëªºµÎªA³á¡ã¡ã
»ï¡G¦º¨Ð¡I§O§ì¨º»ò¤j¤O°Õ¡I·|ÅÜ«¬ªº»¡¡I¡I
¦õ¡G¨º°®¯Ü§â¦çªA³£²æ±¼¦n¤F¡ã¡ã
»ï¡G­ó¡K¡]¦æ°Ê¤¤¡^









³á³á¡ã¡ãÁÙ¬Oª¯¥J¦¡¸û¥s¤H¿³¾Ä¤F¡ã¡ã¡]¢æ¢Ò¡^
¬Ý¥L­Ç§Ëªº¨ì³B³£¬O¤ô¤F¡ã¡ã¡ã¡]¤ì¥è¡E¤õ¼É¡^



¤W¶°ªºpreview®Ú¥»´N¬O¨â¤f¤l¦b¥´±¡½|«N¹À¡K¢æ¢Ò
¤p»ï¤£Ä@´À¦õ§U§@¤U¦^¹w§i¡Aµ´¹ï¬O¦]¬°¡K¦Y¡ã¡ã¾L¡ã¡ã¤F³á¡ã



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










³°¤é


¢æªº¡A§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¯ä¦Ñ§Ì¡K§c¤£¡I¡I¡I
¬O¿Ë·Rªº§Ì§Ì³º·|¨Óª¦¥|ªº¤é°O¡H¡I¡I
¶ã¶ã¶ã¶ã¡ã¡ã¡ã¬Q¤Ñ³Q«óªº¦nºGªº»¡¡K¡×¢²¡×
¦]¬°§â¥Lªº·Ó¤ùµ¹¶K¤W¨Ó¤F¡A
¬O¦]¬°»¡¤F¥L¬O¤p®É­Ô¬O¬ü¢æªº¨Æ¡C
¡]¶ã«z«z«z«z«z«z¡ã¡ã¡ã¤S°l¹L¨Ó¤F¡H¡I¡I¡^

¥»¤ë·s¤å¹w§i¡ã¡ã
Äå¦õ¢Õ¢Ðµu½g¡ã¡ã



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¥î¤é





¤j®a³£»¡¥|¸ò§Ìªº¥~»ª»P©Ê®æ³£¬O½Õ¶Ã¤Fªº»¡¡K¡]¦½¡^
³o¬O¦Ñ§Ì¤E¦~«e¦b¥®¨à¯Z²¦·~®Éªº¼Ë¤l¡A
¨º®É­Ô¥L¤~¤­·³¦h©O¡ã¬O­Ó¶W¥i·Rªº¤p¥¿¤Ó³á¡ã
¤k«Ä¤l­Ì³£·R§ìµÛ¥L¤@¶ôª±¡A
¦Ó¥B³£«è¥L¤H¬üªø±o¥Ö½§¤S¦nªº¼Ë¤l¡C
¦nÃh©À·í¦~·Å¤å¤SµÊ®ð¦nªº¥L¡A
¥s¤H§Ô¤£¦í´N­n¯k¤U¥h¤F¡ã¡ã¡ã¡]¤ß¡^

²{¦b¹À¡K¥Ö½§ÁÙ¬O¨º¯ëªº¬ü¡C
¦ý¡A¥L¤w¸gªø±o¤ñ¥|ÁÙ­n°ª¤F¡I¡I
°£¤F±`³Q¥L¯º¬O²Â¥Ê¡A¡]¥i´cªº¤ÑÃȤl¡I¡I¡Ö"¡Õ¡^
·Q­n°½Å§¥Lªº¸Ü¡A¥i¬O·|³Q´X¦Ê¤çªº«ã®±µ¹«ó¦ºªº³á¡I¡I¢æ¢Ò



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










³ü¤é


¯¬¤j®a·M¤H¸`§Ö¼Ö¡I¡I
¤µ¤Ñ¦³¨S¦³³Q¾ã©Î¬O§â¤H®a¦n¦n§@§Ë¤F¤@µf©O¡ã¡ã¡]¯º¡^¡C

´X¤Ñ¥H¨Ó¤j³¡¥÷ªº®É¶¡³£¤£¦b®a¤¤¡A¤µ¤Ñ²×©ó¯à¦n¦nªº§¤¤U¤@­Ó¤U¤È¡C
¤@ª½³£·QµÛ´À¤p¬Ö®â­Ì´«­Ó¼e´¯¤@ÂIªº¦í³B¡A¥i±¤´N¬Oªd¤£¤Ó°÷¡C
§Ë¨Ó¤F¤@ÂI¼Ë¤l¤£¿ùªº¤g¡]¥|¤£À´¶éÃÀ¢æ¢Ò¡^¡A«o³Q¶ý¿ù¤â¥á±¼¤F¡C¡]¦½¡^
§Æ±æ·¥³t¥Íªøªºªá¨à¤p¯ó¤£­n©Ç¥|§a¡K¡]¼É¦½¡^¡C

Â_Â_ÄòÄòªº«B­]¡A³º¥´¸¨¤F¤£¤Ö¼b¤pªº®ü´Åªá¡A
¸¨¦b¬ÖÃä´X¤Ñ¤]¤£·|¬\µä¡C
¥V¤Ñ¬O¥Õªº¡Aªì¬K¤Ñ¬O¯»¦âªº¡A
¥Õªº§¨Âø·L¬õªº¡A²{¦bªø¥Xº¥ÁͲ`¦âªº¹à¬õ¡C
¨ì¤F²±´»®É¡A¥ð¯v¤¤ªº­[²ú¤j·§¤]·|¨ú¦^¤F¥D¾É§a¡H¡]¯º¡^¡C

¬Q±ß¤ß±¡¤@¤ùÁV¿|¡A¬°¤F½Õ¾ã±¡ºü´N´ÀÀt¨àÀ¿­I¡C
¤@ªw¶i¤ôùØ¡A¼h¼hªº¤ù¤l´NºCºC²{¤F¥X¨Ó¡C
´X¤Ñ«e¤~­è²æ¤F¤@½üªº»¡¡A²{¦b³º¤Sªø¤F¤@¼h¡A
¬Ý¨ÓÀt¨à­Ì³£ªø±o«Ü°·±d©O¡ã
²ö¦W³Q¨ä¤¤¤@¥u«r¤F¤@¤f¡A¤£µhªºµM«á¤S©ñ¶}¤F¡C
¥V¯v´Á¶¡°±±¼ªº­G¤f¤S¦^¨Ó¤F°Õ¡ã¡ã¡ã¡ã
»°µÛ­n»\¤j¤@ÂIªº©Ð¤l¨Ó¦í¡ã¡ã¢æ¢Ò

°£¤F¥|³Ì¯kªº¨º¥u¡A²´·ú¤£ª¾³Q½Ö§Ë¶Ë¤F¡K
¤@¥uÅܤF¥Õ²´¡]¥ÕÀY¯f¡H¡I¢ß¤f¢ß¡^¤@¥uÅܤF¼g½ü²´¡]¥R¦å¡Ku_u¡^¡K
¨S¦³¶§¥ú¥u¦n®³¤é¥ú¿O¨Ó·ÓÅý¥LµÎªAÂI¡A³£¤£´±Åý¥L¸I¤ô¤F¡C







³o¬O¥|ªº¥À¿Ë¤j¤H¦b¶À¤s¸ò¦Ñª¨¤G¤H¥@¬É¤¤·Óªº¡C
¦p·Ó¤ù©Ò¨£¡A¦â½Õ³£µo¶À¤F¡C¦~¥N¬O­è¦n¤G¤Q¦~«e¡C
¬Û¤ù¤¤ªº¥À¿Ë¡A»P²{¦bªº¥|¦P¦~¡C
¨­Ã䪺¿Ë¤Í¸ò¤G¤H¤]¦Ûı¬Û¦ü«×¹F¤K¦¨¥H¤W¡C¢æ¢Ò
¦ý©Ê±¡«o¬O§¤¦b¤@°_´N·|°«¼L§n¤j¬[ªºÃþ«¬¡K¢æ¢Ò
¥i¬O«¥­Ìªº·P±¡¨Ã¤£¬O¤£¦n³á¡ã¡ã¡]¯º¡^
¬Ý¦oÁÙ¤£¬O¸ò¥|ªº©Ê®æ¬Û¦ü«×¹F¤K¦¨¥H¤Wªº¦Ñª¨µ²±B¤F¡H¢æ¢Ò
·à¤l®yªº¤H´N¬O¤Ñ¥Í¶Æ°©¤£¥Ì§´¨ó«o¤S¦P±¡¤ßº¡ÂI¡K
¨å«¬ªº¥~§N¤º¼ö«¬¡A³r³r¥L­Ìªº¸Ü·|«Ü¦nª±ªº»¡¡C¡]´c¡^
¤£¹L¼äÂ}¤è­±¥i¬OÅý¤Ñ¯¯­Ì¤jÀYµhªº¦a¤è¡C



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶