¶L¹s¹s¥îµR¤ë¡Ð•H¬B³ü½g


½ÐÂI¡÷
¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡¸¡¹¡ö½ÐÂI


¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º












•H¬B³ü¤é


¦Û´Mµu¨£ªº¤H¬OÁo©úªº¡A
¦]¬°«pÃCµL®¢ªº¥L­ÌÀ´±o§â³d¥ô±À¦V§O¤H¡C



µ¹¥¢·Nªº¡K

·|±Ñµ¹§Ú¡A
¨Ã¤£¬O¦]¬°§A¤Ñ¸ê·M¶w¡A
¨Ã¤£¬O¦]¬°§A¯à¤O¤£¨¬¡A
¤]¤£¬O¦]¬°§A²Ê¤ß¤j·N¡A
¥u¬O¦]¬°¡A§A¨Ã¥¼ºÉ¤O¡C

½Ð¬Û«H§Ú¡A´N³o»ò¤@¦¸¡A
¬Û«H§Ú³o­Ó¤£¥i¦h±oªº¼o®ã¡A

¡D§A¡D¥i¡D¥H¡D

¦º¯«ªº­I«á¤]¶H¼xµÛ¦¬Àò»P­«¥Í¡C
«H¤£«H¥Ñ§A¡A¥i¬O§Ú¬Û«H§A¡C



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










•H¬B¤é


¤µ¤Ñ¦³¦W²V±bªº¤j¿»Á¦¡A§â´ö¥Ä­Ë¦b¥|ªº®ÕªA¤W¤F¡K
ÁÙ­n¬O¬õ³q³q¡B²V¦³»¶´ÔªoªºÂæ¥Ä¡A¯u¬O¥i´o¤]¡I¡I¡×"¡×



¤µ¤Ñ·Å²ßorganic chem,
SNªºreaction,¤@¦p¨ä¦W¡A
À³¥HSN¨g¼öªÌªº«ä¸ô²z¸Ñ¡C


SN1¬Ounimolecular¡Ð¡Ð
¦õ§U·í®ÉÁÙ¥¼ÄF¨ì¤p»ï¡A¬O¥H²Ä¤@¨B¥u¦n§ä¦Û¤v¨Óª±¡C

¦çªA¬Oleaving group,
¦]¬°¥u±o¦Û¤v¤@­Ó¡A¥i¥HºC±ø´µ²z¨Óª±¡A
©Ò¥H¦çªA¥ý§¹¥þ²æ±¼¡A§A»¡»rÅé¦õ§U¥¿§_¡H·íµM¥¿¡I
¬O¥HCarbon¬O¡Ïªº¡Aform¤F­Ócarbocation.

µM«á´N¬O¨Ó»GªºªF¦è¤F¡ã
¦õ§U¦Û¤v¸ò¦Û¤vª±¡A¦]¬°¤Ó·Q­n¤p»ï¤F¡A
©Ò¥H°£¤Fª±«e­±ªºfrontside attack,
ÁÙ§ó¾ÇµÛª±«á¤èªºbackside attack.

²æ¦ç¸ò»G¤£¬O¦P®É¶i¦æ¡A
©Ò¥H¬O2-stepªºreaction¡KXD

³Ì«á´N­n»¡¨ì¬°¦ó·|¦³enantiomers,
¹ïºÙ«o¤£¥i­«Å|,¦õ§U¥Î¥ª¤âª±¸ò¥Î¥k¤âª±¡A
µ²ªG½T¬O¤@¼Ë¡A¥i¬O§A»¡¤â¬O¤£¬O¹ïºÙ«o¤£¥i­«Å|¡H¡]Ãz¡^


SN2¡A¤@¦p¨ä¦W¡Abimolecular.
§Y¬O¡A¦õ§U¤w§â¤p»ïµ¹ÄF¨ì¤â¤F³á¡ã
©Ò¥H¹À¡ã¤@¶}©l´N³s¦çªA(leaving group)³£µ¥¤£¤Î²æ¡A
´N¥ß§Y¨Ó»Gªº¤F¡ã

·íµM¦õ§U¨Ã¤£·|Åý¦çªAêµÛ¦Û¤v¸ò¤p»ïform bond,(½ð­¸)
©Ò¥H¤U­±¤@­±¦bform,¤W­±´N¦P®É¦b²æleaving group.
Ô£³£¤@¨B¹L¡A©Ò¥HSN2¬Osingle stepªº¡K¢æ¢Ò
(¯u«æ¦â¡K²{¦bªº¦~«C¤H¯u¬O¡K)

³Ì«á¡A³Ì¤H¦R¦åªº¬O¡Kinversion of configuartion!!
¤p»ï§A¡K¤p»ï§A©~µM¤Ï§ð¤F¡H¡I»ï¦õ¡H¡I
¦n¤@­Óattack of ¤pN-from backside,
¥u±q«á­±¨Óªºµ²ªG¡C(Ãz)

§OÃø¹L¡K¦õ§U¡K¹L¤F¡u¿E¯P¡vªºtransition state«á¡A
§AÁÙ¦³¦A¤Ï§ðªº¾÷·|ªº¡K¡]Á¼¡^

¤Ï¥¿¤p»ïªºEaÀ³¸Ó¤£°ª¡Aeffective collision¤]¤£Ãøµo¥Í§a¡KXD
(¤Ñ­µ:¨º¬Ofiction¤£¬Ocollision¦n¤£¦n¡K)
±À¤U¥hªºµ²ªG·íµM¬Orate§Ö¡KXD(«Ü§Ö´N·|§¹¨Æªº¤F¡KXD)


­n¬O½Ö¬Ý¨ì¥|¦bchemªº½Ò°ó¤W¦Û¤v°½¯º¡A
¤]½Ð§O¥H¦V¤W¶É±×45oªº²´¥ú¬Ý¥|¡KXDD
¤H®a¥u¬O¦b§V¤O¦Û¤v§ó¤F¸Ñºç¤¤ªº­ì²z¤F¡KXDDD

³á­C¡ã¬Ý¡I´NÂæ¤S½Æ²ß¦n¤@½ÒªºªFªF¤F¡ã¡]¤ì¥è¡E¤õ¼É¡^



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¶L¬B¨h¤é


®³°_«e´X¤Ñ±q¥D®u¤j¤H³B®³¨Óªº³ø¯È¡A
¬Ý¨ì¤F¤@«h¦³Ãö§íÆ{¯gªº¸Ñ»¡¡A¥´¤W¨Ó¤À¨É¤@¤U¡C

¡u¦~«C¤Hªº§íÆ{¯g¼xª¬¸ò¦¨¦~¤H¤£¦P¡A
¥L­Ì³q±`·|¦b¾Ç®Õ¦¨¬°°ÝÃD¾Ç¥Í¡A
¦p¦¨ÁZ¬ðµM°h¨B¡BÃø¥H¶°¤¤ºë¯«©M«ä·QÅܱo­t­±¡C¡v


    ¨­Å骬ªp¡G
  • ¢°¡^ÀYµh¡C
  • ¢±¡^¨­Åéµê®z¡A±`·P¯h­Â¡C
  • ¢²¡^Åé­«ÆJ¤É©ÎÆJ­°¡C
  • ¢³¡^¥þ¨­°©µh¡C
  • ¢´¡^¥¢¯v¡C
  • ¢µ¡^­¹¼¤¤£®¶©Î¼É­¹¡C
  • ¢¶¡^¸g±`µo¹Ú¡C
  • ¢·¡^¸z­G¤£¾A¡C
    ±¡ºü¤è­±¡G
  • ¢°¡^¤ß±¡·Ðļ¡A©öµoµÊ®ð¡C
  • ¢±¡^ºë¯«ºò±i¡A§¤¥ß¤£¦w¡C
  • ¢²¡^±¡ºü§C¸¨¡AµL¬G­úª_¡C
  • ¢³¡^¤£°±·QµÛ¤£´r§Öªº¨Æ¡A¤Z¨Æ³£¤£·P¿³½ì¡C
  • ¢´¡^¯Ê¥F¦Û«H¡A¤£·R·¾³q¡C
  • ¢µ¡^Ãø¶°¤¤ºë¯«¡A°O¾Ð¤O´î°h¡C
  • ¢¶¡^®ø·¥´d¼@¡A¹ï±N¨Ó¨S¦³§Æ±æ¡C
  • ¢·¡^¦Û³d¤ºª¹¡A¤£·Q°µ¤H¡C
­»´ä¸gÀÙ¤é³ø¡@2005¦~5¤ë27¤é

¤]¤£ª¾¹D¬O§_¯uªº¥u¾Ì³o¨Ç´N¥i¿ëÃѧíÆ{»P§_¡C
¨­Å骬ªpªº¥þ¤¤¤F¡A±¡ºü¤è­±¤]¤¤¤F¤£¤Ö¡K¡]¦½¡^
¦Ü¤Ö¡A§Úı±o¦Û¤vÁÙ¬¡±o¦n¦n¡A¥i¥H¼µ¦n¤[ªº¡ã¢æ¢Ò
¨ä¹ê·Q»¡ªº¡A¬O¤U­±¨º¬q¸É¥R¡K

¡u­YÃhºÃ¨­Ã䪺ªB¤Í¦³±¡ºü¯f¡A¬Æ¦Ü§íÆ{¡A¥ý­nÁקK»¡
¡y©ñÃPÂI°Õ¡I¡z¡y¶}¤ßÂI°Õ¡I¡z¡y°í±jÂI°Õ¡I¡z
¡y¤£·Q´N·|µL¨Æ¡I¡z¡y§Ú³£ºG°Õ¡I§Ú³£¬O³o¼Ë¹L¡I¡z
³oÃþ»¡¸Ü¡A¦]¬°¹ï¤è·|ı±o§A¤£¤F¸Ñ¥Lªº¤ß±¡¦Ó©Úµ´¦RÅS¥b¥y¤ßÁn¡A
¿ï¾Ü©t¿W¦a­±¹ï°ÝÃD¡C¡v


·Q»¡ªº¬O¡A½Ö³£Á`¦³±¡ºü°ÝÃDªº®É­Ô¡A
­Y¥u¬O±¡²z¤Wªº¦w¼¢¡A¤]³\±o¤£¨ì§ó¦n¡C
¥´±q¤ß©³©Úµ´¦Ñ®vªº°Ý­Ô¡A´N¬O¦p¦¹¡Kê²´¡B¨ë¦Õ¡A
§A­Ì¬O§_¯uªº¤£¤F¸Ñ§Ú¤£ª¾¹D¡A¤]¨S¦³¨DÃÒªº¿³½ì¡A
¦ý¡A¨S©ñ¦b¤ß¤W¤S¤£±o¤£°µªº¼Ò¼Ë³£¥X¨Ó¤F¡K

¦³®É­Ô¡A¦Ü¤Ö©ó§Ú¨Ó»¡¡A±j¹G§O¥h¦Ç·t¤]¬OºØ¶Ë®`¡C
¦b¤£·|¦³¹L¿E¡B·l¤H®`¤wªº¦æ¬°¤U¡A°¸º¸»·Â÷¤@¤U¬OÃa¨Æ¶Ü¡H

¥­¤é·R¹ï¤Í¤Hªí¹FÃöÃhªº¤j¤H½Ðª`·N¤F¡K
¤£½×¬O¤£¬O¯u¤ß¡A¤]§OÅý¤H®a¦³ÃhºÃ§A¸Û·Nªºº|¬}¡K



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¶L¬B®Ã¤é


¤]¨S´£°_¹L§a¡K
¥|¦b®Õ´X¥G³Q·í¦¨°ÝÃD¾Ç¥Í¤F¡K
¡]¨ä¹ê¤]¤£¥i¥H»¡¬O´X¥G¡K¡^

¯Z¾É¤£¥u«çªº¡A³ÌªñÀWÀW¸ò¥|·|­±¡C
­Y¥u¬O¦¨ÁZ¤è­±ªº°ÝÃD¡A¬°¦ó¥u§Ú¤@­Ó¡H
¦]¬°¹w©w³Q©ñ±óªº¡A°£¤F¥|¥H¥~ÁÙ¦³¦Ü¤Ö¤G¤H¡C
¥i¬O¥|¬O°ß¤@³Q·|¨£¡K§ó³Q«Øij¥h§äªÀ¤uªº¤H¡K

¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡K¹L¤F¦n°}¤lÁÙ¤£±o­n»â¡C
©Ò¥H°Ú¡K¨£ªÀ¤u¸ò»P¤§·|­±ªº¨ÆÁ`µ¹¥|°k±¼¤F¡K
¯Z¾É¬O­Ó¬J³Â·Ð«°©²¤S²`±o­n©Rªº¤k¤H¡A
Á`ı±o¡A¦o¨ä¹ê¤w¸g¬Ý¥X¥|©Úµ´®Õ¤èªºÁ|¤î¡K

Ä«¤l°Ý¡A·|¤£·|¬O»Gª«§¨¦b¥\½Ò¤¤§e¤WªºÃö«Y¡K
¥|·Q³o­Ó¥i¯à©Ê¤£¤j¡A¦]¬°¯Z¾É¨S´£°_¹L³o­Ó°ÝÃD¡C

¨S¤Ó¦h¤Hªº¯àµo²{¡A¥|³Ìªñ¨ä¹ê±¡ºü«D±`ªº¤£Ã­¡K
ª¨µo²{¤F¡K¥L¹ï¥|»¡¡A¦b§Ú²´¤¤¡A§A¬O¦A¥¿±`¤£¹L¡C
¥u¬O¡A¬Y¤è­±¨«±o¤Ó§Ö¡AÃø¥H¸ò±µ¨ü¤£¨ìªº¤H¬Û³B¡K

§Ú¨Ã¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¦ó¯S§O¡A¥u¬O±q¨Ó¤£Ä@§ïÅܤßùتºªº¤@®M¡C
¤p¤pªº©T°õ¡A§Ú¥u·Q¸ò®e±o¤U¦Û¤vªº¤H¥æ¤ß¡C

¥»¨­¬O­Ó±Ó·Pªº¤H¡AÁô§tªº§_©w¡A¤]³\¨¥ªÌ¨Ã¤£ª¾¹D¡A
¥i¬O¡A«o½T½T¹ê¹êªº¶Ë®`¨ì§Ú¡K¦]¬°¨S·Q¨ì¨º¨Ç¤H¡K
¨º¨Ç¿Ë±Kªº¤H¡AÁ`¬O¯à½­±¤£»{¤H¡K«H¥ô©l²×¯}·À¡C
¥­¤é¦h·|¾E´N¦h¥©¨¥¡A¥u­n¨ì¬Y¨Ç®É­Ô¡A
´N·|¬Ý¨ì±Ð¤H¥¢±æªº¯u¹ê¡K

²{¦b¡A¥¢±æ¹L«á¡A§Ú¥u¬Ý¨ì¿ß¸òª¨¤G¤H¡K



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¶L¬B¬m¤é






¤µ¤Ñ·sµeªº¤âøÃ^­ô­ôªº¤@³¡¥÷¡Aµ¥«Ý¢Þ¢×¨ì¤â¢Ñ¢Õ¤Æ¡ã
§¹¦¨«~±N·|±Hµ¹¿Ë·Rªº¿ß¡A¦¨¬°¥S¼ËÃd·R²½ªº§ë½Z­ò¡ã
¤£¹L¤]Á{ªñ¦Ò¸Õ¤F¡A¹Ï®ÑÀ]¦n¤S¤U¹F¤F´X¶µ¥ô°È¡A
©Ò¥H±o§ìºò®É¶¡°á®Ñ¤§¾l¤]»°¥X¤@´T¹Ï¤F¡ã
¦n·Q¼g¥h¦~´N¤@ª½¦bÄ­ÆCµÛªº»ïÃ^¤å¡A®É¶¡¡I®É¶¡°Ú¡I



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¶L¬B¸v¤é






³o¬O»G¤k¦Pµ¡color­Éµ¹¥|¬Ýªºbl¤¤½g¤p»¡¡A
¥ú¬O¥u¦û¦Ê¤À¤@­¶ªº«á°O¤]¼g¤F¤»¸U¦h¦r¡K¢æ¢Ò¢Ò
³o¥»®Ñªº¥÷¶q¸Ó¬O¡K¤j·§¨â¥»¦hª÷±eªºªZ«L¤p»¡§a¡I

¨ì¤â«á´Nªá¥b¤p®É³tŪ¤F¤@¦¸¡A®³¤F­Ó·§©À¡ã
¸Ô²Óªº¡AÁÙ¬O«Ý´Á¥½µ²§ô«á¤~ºCºC²Ó²Ó«~¨ý¡K¡]Ãz¡^
¥X©_¦a¹ï¨º¦W¬Ó§Ì¦³¦n·P¡A¥i¯à¬O¦]¬°°¾·R­WÅÊ¡A
color¤@Å¥¤§¤U³º¬O¿E°Ê«D±`¡A¦o°Q¹½¶Ë®`¤p¨üªº¤H§a¡ã
·Q»¡¡A¡uîÜ¡v³o­Ó¦r¡A¦n¹³¬Oª½±µ°á¡u¬y¡vªº¼Ë¤l¡H



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¶L¬B•H¤é






³o´N¬O¬Q¤Ñ»G¦^¨Óªº¥t¤@¾Ô§Q«~¡A
§O¬Ý«Ê­±³o¼Ë¡A³o¬O¤@­Ó¦³Ãö³±¶§®v¡]²{¥Nª©¡^ªº¬G¨Æ¡C
»¡¨Ó¡ã­Y¦³¤j¤H¹ï¥|¤¶²Ð¹Lªº»Gº©¦³¿³½ì¡A
¥i¥H¦b¢×¢Ñ¢ß©Î¢Û¢á¢Ü¥[¥|¡A«Ý¥|¦Ò§¹¸Õ¤F´N±½¤W¡C
¤£¹L¡A¦]¬°³Ìªñ¦W³æ¬ðµM¦h¤F³\¦h¤H¡AÁٽФj®aµù©ú¨Ó·N³á¡ã



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¶L¬B¶L¤é


¤S¬O¤@¤j¦­½Ä¨ì¥~­±¸Échem¥h¡A
¤U½Ò«á§ìµÛ¦Ñ®v°Ý¤F³\¦h°ÝÃD¡A
¤£Ä±´N§Ñ¤F¦Y¤È¶º¡K¢æ¢Ò







¤S¶]¨ì»Gº©©±¥h¤F¡ã³o¬O·s¨ì¤âªº¨ä¤¤¤§¤@¡ã
²Ä¤@²´¡A§Ì¬Ý¨ì³o®Ñªºµû»y¬O¡A
¥|§A¤@©w¬O¦]¬°³o­Ó¤p¨ü¹³¤p»ï¤~¶R¤Uªº§a¡I
»¡¬O¨S¿ù°Õ¡ã³o­Ó¤p¨ü¯uªº¸ò¤p»ï¤º¥~¬Ûªñ¡ã
¤£¹L¥|ÁÙ¬O¤ñ¸û³ßÅw»¡¥L¨â¦ì§ÔªÌ­ô­ôªº¨º­Ó¬G¨Æ¤F¡ã



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¶L¬B³ü¤é


ªÅ¤f»¡¥Õ¸Üªº·Pı¡C
¤@ª½»¡¤£­n¦Û¶S¡A¤@ª½»¡¤£­n¦Ñ»¡¦Û¤v¥¢±Ñ¡K
¹ï¤£°_¡A§Aªº¨¥¦æ¡A¥¿¦n¦^À³¤F§Ú¯u¥¿ªº¥¢±Ñ¡C

¿ß¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤w¸gºÉ¤O¤F¡C
¥i¬O¤H®a¤@¥y¡A´N¨¬¥H°ô±o§ÚµL¸Ü¥i»¡¡C
¤£½×¨ì¤F­þùس£¬O½Þ¤@¯ëªº¦s¦b¡K
¤å¦r¹CÀ¸ÅG½×¤°»òªº¡A¹ê¦b¨S¯à¤O¥hª±¡K



¨Ó»¡ÂIÃz¯ºªºº¾¨Æ¡K¢æ¢Ò

¤µ±á±ß¤FÂI°_§É¡A¬Ý¤£¨ì¤@·|µ§°O¡A
´N±o´£µÛ¥]¥]½Ä¨ì¤Ó¤l¸É²ß¥h¡C
»°¤£¤W¨®¡A§bµ¥¤F¦n¤@°}¤l¡K
«á¨Óªº¥i¦Û½Õªº¨B¥ï´X¥G¬O·¥³tªº¡C

¨Ó¨ì¤F¸É²ßªÀ©Ò¦bªº¨º´É¤j¡A
¬Ý¨ì¤F¤@¸s¦Pµ¡­è¦nÀ½¶i¤F¹q±è¡C
¤ß·Q¦n¦bÁÙ¬O»°¨ì¤F¡A½Öª¾¹q±è­è¦nÃzº¡¡K
±¡«æ¤§¤U¥|´N¶]¼Ó±è½Ä¨ì¤E¼ÓªºÂI¦W³B¥h¡K(Ãz)



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¶L¬B¤é


§A¥i¯à·|ı±o¨º¬Oµê°°¡A¥u¬O»¡µÛ±¡¸q¤Wªº«È®M¸Ü¡K
¦ý¨º¨Ç¸Ü¥þ³£¬O¡K¦]¬°¯u¥¿¦b¾á¤ßµÛ¦Ó¥Xªº¡K
Áö»¡¤£ª¾¹D§A¨p¨Æ¤è­±¦p¦ó¡A¦ýÁ`¤£¦Ü½Í¤£¤WµL§U§a¡H

ªº½T¡A¦³¨Ç¤H¡A¤ñ¥t¤@¨Ç¤H©¯ºÖ¡C
¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ì©¯¹B¡B¾Ö¦³²³¤H»{¦Pªº¯à¤O¡A
¦Ó¬O¥L­Ì¡AÀ´±o¾A®É§â¦Û¤v©âÂ÷µh­W¡C



©l®Æ¥¼¤Î¡A­ì¨Ó¯u¥¿ªº§A¬O¦p¦¹®ø¨I¡C
¦h·Tµ½·P¡A±q¥¼¦p¦¹ÅãÅS¹L¡K
¬Q±ßµ¹§Aªº¸ÜÀ~¨ì¡A§Ú«Ü¦b·N¡A
¤]³\¬O¦]¬°¥¿¹J¤WÃþ¦üªº°ÝÃD¡C

¦Û°Ý¨«¿ù¤F¸ô¤S¦p¦ó¡H
§A¥i¥H¿ï¾Üªº¡A¦³¤Ó¦h¡C¤£¹³§Ú¡C

¹ï§A¡AÁÙ¤£¦Ü¥¢±æ¡A¥u¬Oı±o¦n¥i±¤¡K
µL½×§O¤H«ç»ò»¡¡A§A³£¯à¤@³eªº§Ú¦æ§Ú¯À¡C
¬JµM¯à¨º¼Ë¦a©¿²¤¥L¤H¦æ¨Æ¡A
¨º¬°¦ó¡A¤S·|¤¶·NµÛ¥L­Ìªº¿Å¶q·Ç«h©O¡H



¦³¦n¨Ç¤H¡AÃhºÃ§Ú«ç¯à§Ô±o¤F§A¡C
§Ô¡H³o­Ó¦r¨C¨C¥Î¦b§Ú¨­¤W¡A³£·|¨Ï§Ú¯º¶}¡C
¬°¦ó­n§Ô¡H¦³¤°»ò­È±oÅý§Ú´£±o¤W§Ô¡H

¬Û¤Ï¦a¡A§A³oºØ¤H¬O­È±oªY½àªº¡C¦Ü¤Ö§Ú°¾¤ß¬O¡C
¨º¬O¦]¬°¡A§Úª¾¹D§A¨S¦³´c·N¡A¦Ó¥BÃø±oªº·|¸q¤£®eÃã¡C
¤]³\¦]¬°«¥­Ì¼L¤Ú³£¤@¯ëªºÃa¡A¨ä¹ê¤ßùؤS¬O¥t¤@¦^¨Æ§a¡K

¯uªº«ÜªY½à§A¡C
³oºØªY½à¡A§Ú·Q¡A·|¬O¤@½ú¤lªºªB¤Í§a¡H
§Y¨Ï¤£±`³sµ¸¡A¦ýÁÙ¬O¯à¤f¤£¾Ü¨¥ªº¬Û³B¡K



¦b­±¹ï§A³oºØ¤H®É¡AÁ`·|·Q¨ì¡A
­n¬O¤@¤Ñ§A·|µ¹§ÚµL¯àªÌ¥~ªººÙ¿×¡A
¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ§a¡K

¦b§Ú²´¤¤¡A§A¬O­Ó¤Ñ¤~¡K
¤£½×§O¤H«ç»òÁ¿¡K§A³£¬O¡I



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬B¨h¤é


®³µÛ¡m©Ó±Ð¤p°O¡n²r¢ó®É¡AÅ¥¨ì¤F¤@°}¼ô±xªº­µ¼Ö¡K
¨º¡K¨º¡K¨º¤£¬O³Ì¹C°Oreloadªºopening¶Ü¡H¡I
¡]¯ä¥|¡AÃø©Ç§A°á®Ñ¨º»òÄê¡I¡I°O¾ÐÅé³£³o¼Ëªá±¼¤F¡I¡I¡^

¨S²z·|¦Ñ§Ì¹Ä®§»P®a¤¤¨â¦ÑªºµL¨¥¡A
¤Ï¥¿¥L­Ìª¾¹D¥|¹ïµÛÔ£¤]¯à¼É¨«¤@¹yªº¤F¡K
¦Ó¥B¶Úªù°Ê§@¤]¤j±o­n¦º¡K

¦]¬°¹ê¦b¬O¤Ó³ßÅw¤F¡AÃä¬ÝÃä¦b¶Ã³Û¡K
¡u³Þ¡I¡IÁ­½¸¥S¡I§A·F¹ÀºOµÛ¤K§ÙªºªÓ»H°Ú¡I¡I¡v
¡u¤TÂæѤj¡A§Ö¥h§â¥i·Rªº¤pµU¤l¦Y±¼¡I¡I¡v

«y¡KºÆ¤F¡K
´¿«Ü°g³Ì¹C¡A¦ý¦]¬°«Ü¤[¤]¨S¦³·s¼Wªº¡K
¥~¶Ç¸òreload¤]¦n¹³¬O°±¤U¨Ó¤F¡K
©Ò¥H¤]º¥º¥³Q¨ä¥Lªº°Êº©»\¹L¤F¡C
¥i¬OÁÙ«Ü·R°Õ¡ã¡ã¡ã



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬B®Ã¤é


¦A«×­«Äé¤F¤@¦¸os¡A¨º¥u¸£¦º½Þ¡]§Ì¡^¡A
´N¥uÀ´§â¨¾¤õÃö±¼©Î¬O¶Ã¨Ó¤U¸ü¨ÇªFªF¡C
¯Ó¦b¦¬¬B¥L¦UºØ´Ý§½ªº®É¶¡ÁÙ¤£°÷¦h¶Ü¡H
­è¤~ÁÙ±µ¤U´À¹Ï®ÑÀ]±JÀç¥X³õ¥Zªº¤u§@ªº»¡¡K

«¥­Ì¿ì¤£¨ì¤¬§Q¤]¥u¦Ü¤£­n¤¬§è«á»L¹À¡K



¢±¢µ¢¯²×©ó³£¥X¨Ó¤F¡ã¡ã
·Q¤£¨ì¾åÁÙ¦³³o»òªº¤@µÛ³á¡I¡I
­ì¨Ó³Q¨â¤è¤ì¸­¤H°¨¥´­Ëªº³£¬O´À¨­¡K
Ãø©Ç´X¦^¤£¨ì´N³£¥´§¹¤F¡ã



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬B¬m¤é


ªá¤F¥b¤p®É¦h¡A¨ÓÅ¥¹Ï®ÑÀ]ªº¾É®vÁ¿¸Ü¡K
¦o³Ì³ßÅw§ìµÛ¤H®a±Ð¤H®aªFªF¡A²ö¦WªºÀu¶V·P¡A
¤]¤£¤Ó²z·|¤H®a¨ì©³·|»P§_¡A·QÅ¥»P§_¡A
´N¬O¤@­Ó«l¨à§ìµÛ¤F´N¤£¯à°k±¼¤F¡K

¤µ¤Ñ¡A´N³Q¦o§ìµÛ±Ð¡K
¦p¦ó¨Ï¥Îyahooªº¶l½c¡A¦P®É¦^ÂЦh±i¹q¤l¶l¥ó¡K
¨¬¨¬ªá±¼¥b¤p®É¡A´N¬O¦bÅ¥µÛ¦o°ª¿³ªºÁn½Õ¡C
¸£®ü¤¤¡A¬O­I¥]¤¤¥¼§¹¦¨ªºlab report»P»G¤å¡K



·í¦^®a®Éµo²{¡A¥i·Rªº¦Ñ§Ì¤S¶Ã¨Ó§â¤p¹q§Ë±o¤@¹ÎÁV¡A
¤£®³°_¤â³S¡B®³°_Âñ¤l¥h°l¥´¥L¤E±øµó¹ê¦b¹ï¤£°_¦Û¤v¡C

ÁÙ¬O¦A«×­«Äé¤F¤@¨Ços,±¡ªp¦n¹³¸û¤W¦¸¦n¤FÂI¡A
¤]³\¤§«e¬O¥s§Ì§âcable©Þ±¼¡A¥i¥LÀH·N¶Ã§ä¤@±ø©Þ±¼ºâ½}¡K
Á`¤§¦A¨Óªº¸Ü¡A©ú¤Ñ¦Ñ®aªº¤p·Ë´N·|µo²{¤@ÀY¦º½Þ¡I¡I



¦b¤S´e´eÀãÀ㪺¤é¤l°µ¢ô¢é¢êÁÙ¯u¬OºØ¦ÒÅç¡C
chem lab¬°«O«ù³q­·°_¨£¡A¤@¯ë³£¬O¨S¦³ªÅ½Õªº¡A
¦Ó¥B¡A¬°¤F´î§C»ö¾¹ªº¦º¤`²v°ª¥ø¡A
»P¯È±iº¡¤Ñ­¸ªº±¡ªp¡A¹q­·®°¤]¬O¥i§K«h§K¡C

¤µ¤Ñªº¹êÅç­n°µ¨â¦¸reflux¤@¦¸distillation.
¤w¸g°÷´e°÷¼öªº¹êÅç«Ç¤¤¡AÄjº©µÛ¤@ªÑÃø­@ªº¼öÃú¡A
»P¦³¾÷¤Æ¦Xª«¯S¦³ªº¯ä¨ý¡C¡]§l¦h¤F·|ÀY·w­PÀù¡K¡×¡×¡^

¤@¦p¥H©¹¡A²Ê¤ß¤j·N¤£ª¾´NùضèӤ@³qªº¥Õ·ö¡A
¹êÅçµ²§ô«o¬O»P¨ä´¼¼z¦¨¤Ï¤ñ¡K
¨ä¹ê­n»¡­n³Zªº¸Ü¡A­Ë¬O¦³ÂI¦Û¦æ·Q¥X¨Ó¡K
¡]µ´¹ï¥¼¸gÃÒ¹ê³á¡ã¡^

¤]³\¥u¦³¦b°µlab®É¤~°¸º¸·|·P¨ì¡A
¦Û¤v¤£ªPºÙ¬°AL­×Chemªº¾Ç¥Í¤F¡K(·P¤ß)

«Ü·PÁ¸ɲߪº¦Ñ®v¤£¹½¨ä·Ð¡A
Åý¥|°Ý¤F³\¦h¤]Á¿¤F³\¦hµLÃö±Ð±Â¤¤ªºªFªF¡C
±q«e¨ºùتº·|²z¤H¤~©Ç¡K¡]¦½¡^



²ßºDºÉ¶qªº¾a¦Û¤v¡A§Y¨Ï¶^­Ë¤F¤]«Ü§Ö¯àª¦°_¨Ó§a¡K



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬B³°¤é


¤@¤Ñ¤@¨ë¿E¡A´N¹³¨ª¸}¨«¦b¦B¶ô¤Wªº¨C¤@¨B¡C
¨ëµhªº·Pı¤]³\¬O¤@°{§Y³u¡Aµµ«Cªº¶Ë³BÁÙ¬O¿ò¯d¤U¨Ó¡K
³o¬O¦Û¤v¿ï¾Üªº¸ô¡A¦^ÀY¡B°±¨B¡B¦V«e³£¬O¥i¿ï¾Üªº¡A
¥ô©Ê¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¦ýÄ@¡A¤£¥²¦A¼W²KµL¿×ªº®¬¡K



¬Q¤Ñ¦^®a¤p¹q·í±¼¤F¡A¦Ó¥B¬O«D±`¹ý©³¨ººØ¡A
¬O¥H¥ß§YµÛ¤â­«Äéos.¡]¦­±ß®_¤F¦Ñ§Ì¡I¡I¡×"¡×¡^
·íµM²{¦bÁÙ¦³µÛ³\³\¦h¦hªº°ÝÃD¡A¨Ò¦pºôµ¸¥\¯àªñ¥GÅõºÈ¡K
·Q¦bºô¤W§ä§ä¦³Ãölabªº¸ê®Æ¡A«oÁ`¬OµLªkÅã¥Ü¡C
¤£¬O·j´M­º­¶¶}¤£¨ì¡A¦Ó¬O¦b¥¿¦¡·j´Mªº­¶­±µLªkÅã¥Ü¡C

ÁÙ¦n§Ì³ÌªñÁ`ºâ¾Ç¨Ä¤F¡Aª¾¹D¬Ý¤H®a§ì¨g»P§_¡A
§_«h¤S±oÃzµo¤@¹y¤F¡K¡]¯ä¤p°­¡A¢Ð¢Úº©¤S¤£¬O¤p»ïªº¡I¡^

°ò¥»ªº¡B±`¥Îªº¡A´X¥G³£¸É¦^¨Ó¤F¡A
¥u¬O¡Aps¡Bpi¡Boffice³£¤£¦b¤â¤W¡A¨Sªkµecg,
¦ý¬ÝµÛ¬ÝµÛCCLee,»GøÅ}¤S°_¤F¡K

³o±i¬O¨º®É¤ñ¸ûº¡·Nªº¤âøªº¤@³¡¥÷¡A¨ä¥Lªº¡K§O´£¤F¡K
«Ü¹ï¤£°_³D³D¡A§â¥L§Ë±oż¤¼¤¼ªº¡K¡]ª_¸÷¡^







¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬B¥î¤é


¤Í¤HªüÁn¥Í¤é§Ö¼Ö¡A¯¬¥L¸ò¿ß¨â¤f¤l·U¨Ó·U®¦·R³á¡ã
¤µ¤Ñ«Ü¬O¹ï¤£°_¡A¨ì©³ÁÙ¬OÅý¥L­Ì¤£°ª¿³¤F¡C

¦³¨Ç®É­Ô¦³¨Ç¸Ü¡A¹ï¬Y¨Ç¤H¯uªº«ÜÃø»¡¥X¤f¡C
±Ä¨ú©ñ¥ô¨Ã¤£¥Nªí®e³\©ñÁa¡C
ÀH©ÊÀH¤ß³oºØ¤ßºA«e¡A¤]±o¬O²M·¡µÛ°¾Â÷ªº¬É­­¡C
°l¨D»P´÷±æ¥»½è¤£Ãa¡A¦ý°¾»á¨ì¤F¬YºØµ{«×´N¬OºÆ¨g¡C
¥¿¦p§Ú­Ì¤f¤¤±`»¡ªº¡u¼É¨«¡v¡A
¨Ã¤£¬O¯uªº¦¨¤F®³¤M¬å¤Hªº¨g¤H¡C

¹ï¤@­Ó¦³µÛ±j¯Pªº°í«ù»PÔ£¤]¸û¦Û¨­Àu³Óªº¤H¡A
¹ê¦b«ÜÃø»¡¥X±jµwªº¸Ü¡A¤×¨äÁÙ¦³µÛ¬Yµ{«×ªºÆp¤û¨¤¦y¡C
­n»ò´N¬O·S¥L¤£°ª¿³¡A­n»ò´N¬O³Q¥L³q³q¤Ï¼u¦^¨Ó¡C
¹ï½Öªº®a±Ð¤]¨SÔ£¿³½ì¡A¥u¬O¡A¨º¬O¨â­Ó¤H¥H¥~ªº¨Æ±¡¡C

¦b«Ü¤[¥H«e¡A§Ú¤w¸g³¬¤WÂù²´¤F¡K
¸Ë§@¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A¤]³\¹ï¨â­Ó¤H³£·|¤ñ¸û§Ö¼Ö¡C
ºz¤£Ãö¤ßªºµû»y¡A¯uªº«Ü¶Ë¤H¡C
§I²{¤£¨ìªº¸Ü¡A©úª¾¡K²M¿ô¡K
¸Ó§@¥X¦óºØªþ©M¦Ó¤wªº¦^À³¡H

¹ï¡K§Ú¨S¦³¤z¯A§Aªº¸ê®æ¡K
¦n¤ß°µÃa¨Æ¡A©l²×ÁÙ¬O°µ¤FÃa¨Æ¡C
¬°¤°»ò¨ä¥Lªº¨Æ´NÅU±o¤W¿ï¾ÜºÉ¶q¦nªº¤è¦V¡A
¥i¬O¦b¹ïµÛ¨â­Ó¤H¥H¥~ªº¤èªk´N¦p¦¹ªº°õµÛ¡H

§Y¨Ï¦Ü¿Ë¦Ü·R²`ª¾¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³´c·N¡A
¤£¥Nªí¡AªÀ·|¡B¿Ë¤Í¥H¥~ªº¤H·|Åé½Ì§A¡K
³W«h¬OºØ§ô¿£¤]«Ü¥i´c¡A°ÝÃD¬O¡A°k±o¤F¶Ü¡H

«Ü§Æ±æ¡A¯à¹ïµÛ©Ò¦³ªº¤H©Ó»{¤@¤Á¬O¦Û¤vªº¿ù»~´N¤F¨Æ¡C
¦ý¡A¨Æ¹ê¤W¦U¤è­±ªº¤H¤£¬Oı±o§A¤£°÷®æ¡A
´N¬O°í«ùµÛ³o¤£¬O§Aªº¿ù¡A¦Û¬Ù«o¤£´M§ä¶i¨B¡K¤S¦³¦ó¥Î¡H

¹ê¦b¡K¹ê¦b¤£´±¦A»¡¥X¤°»ò¡K
¦]¬°§A¬O¦p¦¹ªºÀu¨q¡K



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬B¸v¤é


chem chem´_chem chem¡A¤ìÀY·í°áchem¡A
¤£»Döt¼ÆÁn¡A°ß»D¤k¹Ä®§¡K
°Ú«¢«¢¡K¥|¬OºÆ¤F¨S¿ù¡ã¡ã¡]Ãz¡^

¤Ñ¡K¤µ¤Ñ¸É²ß«á©ÔµÛ¦Ñ®v°Ý°ÝÃD¡C
³ºµo²{®Õ¤º¨º¦ì¦Ñ®v³º±Ð°_¤j¾ÇªºªFªF¨Ó¤F¡K
Ãø©Ç®Ñ¥»¨S¦³¨º¨Çmechanism¤§¾l¡A
¤]¨S¦³¬Ý¨ìÃD¥Ø¤¤¦³Ãþ¦üªºªFªF¤F¡C

¨ä¹ê¡A°l¤£¤W¥u¯à¬O¦Û¤vªº°ÝÃD¡C
¦Ñ®v¦h±Ð¤@ÂIÃB¥~ªº¡A¤£ª¾¹D­þ¤@¤ÑÁ`¯à¥Î¨ì¡C

ötchem«á¡A°½°½ª¦¥X¤F©ô¨¤¡A±Ñ®a¡K¢æ¢Ò¢Ò¢Ò
¶R¤F¤@¥»CCLeeªºorganic chem°Ñ¦Ò®Ñ¡A
¨â¥»¦³Ãö¥j¥NÃÀ³Nªº®Ñ¡AÁÙ¦³©Ó±Ð¤p°O¡C
µM«á·íµM¬Oª¦¨ì«H©M¥h¡A¶Rª°§Ô¸ò»Gª«¤F¡ã






³o¬O³Ìªñ¨â¶°ªº«Ê­±¡A¥i»¡¬O¤@ºØ¹ï¤ñ§a¡ã
¤@¹ï«÷¤F©Rªº¤p¤Ò©d³á¡K¥|¤ñ¸û³ßÅw¦õ§U¨º±i¡K¢æ¢Ò



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬B•H¤é


ÁÙ¦³¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¬JµM§A­Ì³£»{¬°¤£¦æ¤F¡A
¨º»ò¡A¦pªG©l²×ÁÙ¬O¹³¤W¦¸¤@¼Ë­è¦n»°¤W©O¡H
§¹¥þªº¨I¨S¡A§Ú´N¬O¦p¦¹«Ä¤l®ðªº­Ó©Ê¡C

¦³®É­Ô¡A¯S§O¬O¬£µo¦¨ÁZªí«á¡A³Ì¤£·Qªº´N¬O­±¹ï¤j¤H¡C
·Q°_­ô­ô­Ì¡A¦¨¤ý±Ñ±F¦üªº¡A¤£½×¦n»P¤£¦n¡AÁÙ¬O·|¶Ë¤F·P±¡¡C
¨C¨CÅ¥¨ìªø½ú­Ì¦b½Í½×­þ¿Ë¤Í®aªº«Ä¤l¡A´Nı±o«Ü¹½­Â¡C

·Q°_±q«e¤p®É­Ô¡A°¸º¸±o¨ì¤F¤£¿ùªº¦¨ÁZ¡A
¶ý´N·|ª§µÛ»¡¬O¦oªº¥\³Ò¡A³£¬O¦o´À§ÚŪ¦^¨Óªº¡C
µM«á¤SÅ¥»¡¤F½Öªº®aªø¡A»¡«Ä¤l·|¦Ò¦¨ÁZ²z·Q¡A
´N¬O¦]¬°¥L­Ì¤d¨½­|­|ªº¡A¶]¨ì¤£ª¾­þ­Ó¦x¼q¥h¨D¯«°Ý¤R¡C

¤@¥y¸Ü´N¥i¥H§_©w¤F¥I¥X¹Lªº§V¤O¡C
¦ý§Ú­Ì´Nµ´¤£¯à©¿²¤¥L­Ìªø¦~¥H¨Óªº¤ß¤O¡A
¦]¬°¡A¥L­Ì³£¬O¹ï«Ä¤l¦³µÛ´Á±æ»P±Ð¾i¤§®¦ªºªø½ú­Ì¡C



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬B¶L¤é


¥ß¤U¨M¤ß­n´À¤p¹q¸ò©Ð¶¡¦A¨Ó¤@¦¸¤j±½°£¡C
­º¥ý¡A·íµM¬O±qbackup«¬ªºÀɮפU¤â¤F¡C
¤@¬Ý¤§¤U¤~ª¾¤£§®¡A³o´N¬O°µ¨Æ¨S­@¤ß¡K
¥[¤W¥b³~¦Ó¼o¡B°O¾Ð¤O©_Äꪺ¸oÃÒ¡K¡]Ãz¡^







¤E¦¨¥H¤W©Î¤£¨¬¤@¦¨ªº¤å½Z­Ì¡A³º¦³¤@¦Ê¤C¤Q¦h­Ó¤§¦h¡K
¤j³£¬O¥´µÛ¥´µÛ¡A¤£ª¾°k¨ì­þùØ¥h¦^¨Ó´N§Ñ°O¤F¡K¡]¦º¡^
§V¤O¤ÀÃþ¸ò§R°£¤¤¡A¥¼ª¾·í¤¤¦³¦h¤Ö¬O­«ÂЩάO¤wµo¥Xªº¡C
¤£¹L¡A¦³«Ü¦h¬Ý¨ì¼ÐÃD¡A²rµM·Q°_¯ó½Zªº¦Ñ§Ì¤w¦b¶Ê¤å¤F¡K¡]Ãz¡^

©ñ¸m»Gª«¡]º©¡B¤å¡B¹Ï¡^ªº¸ê®Æ§¨¡A
·íµM¤]¬O²V¶Ã¡BÃe¤j±oÀ~¦º¤H¡C
·í¤¤¥H¹Ï¤Î»G¯¸ªº³sµ²¬°­º§a¡ã



¥|¤]³\¬O¯f°|³Ð¥ß¥H¨Óªº²Ä¤@¤j¯º¸Ü¡A
¤¤¤Æ´úÅ窺¦¨ÁZ¥X¨Ó¤F¡Ð¡Ð
³tŪ¡B¤å¤Æ±MÃD¡B²âÅ¥»P¹ê¥Î¤å´N¬O¥|¦¸´úÅ窺¤º®e¡C
¤¤¤Æªº´úÅç­è¦n¦b¥|µo°ª¿N¨º´X¤ÑÁ|¦æ¤F¡K

¡]·Q°_¨ºµÊ®ð¤£¤Ó¦n¤S¨S­@¤ßªº¦ÑÂå®v¤d¥m¸UÅñ¥s¥|¤d¸U§O¦^®Õ¡K¡^

¦Ñ®v«Ü¦n¤ß¦aÅý¥|¸É´ú³tŪ¸ò²âÅ¥¡A¤£¹L¤À¼Æ¥u¯àºâ¤K§é¡C
¥»¨Ó³o¨â¥÷³£¬O¯Z¤¤³Ì°ª¤Àªº¡KÁö»¡¥´¤F¤K§é¦W¦¸ÁÙ¤£ºâ§C¡C
¦ý¤å¤Æ±MÃD¡A¥|¤S¦A¤@¦¸´c·d¦a¦º±oÃø¬Ý¤F¡K¡]Ãz¡^
µM«á¦]¬°­n»°µÛµ¹¤WÀY¥æ¤ÀªºÃö«Y¡A©Ò¥H¹ê¥Î¤å¨Ó¤£¤Î¸É¦^¡C

´N³o¼Ë¡A¦³µÛ¨â¥÷¦¨ÁZÆZ¦nªº¨÷ªº²Â³JÁÙ¬O¦º±oÃø¬Ý¡C¡]¦½¡^
ÁÙ¦n¡A¤É¯ZªºÃöÁä¥u¦b´Á¥½¡C
§Y¨Ï¸Ó¦ºªº¤S¯f­Ë¤F¡]´x¼L¡^¡A¦ÑÂå®v¦A«ç±jµwªº¡uÄU§i¡v¡B
¯f°|Âê¤FÅK¹h¡A¥|ÁÙ¬O­n½Ä¶i¥h¡I¡I¡I¡I¤õ¥U¤õ



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬B³ü¤é


¹w®Æ¤¤ªº³o¤ÑÁÙ¬O¨Ó¨ì¤F¡C
¶ý¬O¥Í®ð¬OÃø¹L¤]¨S¦³¡A¥u¦³¨âºØ¥i¯à¡A
­n»ò¦o´N¬O§¹¥þ¤£ª¾¹D³o¥Nªí¤FÔ£¡A
­n»ò´N¬O¦o¦­ª¾¦­¦º¤ß¦­¤£·QºÞ¤F¡K

¤£½×¬O­þºØ¤]¦n¡A¤]¤£¯à§ïÅܧڪº©T°õ§a¡H
§Ú¤£·|©ñ±ó¡A§Y¨Ï±Ä¥Îªº¤èªk³Ì²×¥u·|·´±¼¾÷·|¡C
©ñÁa»P©ñ¥ô²×Âk¬O¤£¦Pªº¡AÃi±o¬°¦Û¤vªº·Qªk¸ÑÄÀ¡C
¤Ï¥¿¡A½Ö³£·|¦³µÛ§ì¯}Áyªº®É¥ú¡C
¤£§Æ±æ¡A¦Û¤v­«µøªº¤H¡A·|®³·t±âªº·N¨ý¨Ó¶Ë®`¦Û¤v¡C

¬Û«H¦P®É«O¯d¡A³o¬O¤@ª½ªu¥Îªº°µªk¡A
©Ò¥H¤~¤£·R¤@¤@¦^À³©Ò¿×Æg¬üªº¸Ü¡C
³oºØ©Ê®æÁÙ¯u¥i®¢¡A¥­ÀR®Éªº©Ó¿Õ«o¤]¡K
³Ì²`³Ì¤jªº¶Ë®`¡A¤j³£·½©ó¦¹¡Ku_u



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬B¤é


ı±o¤µ¤Ñªº¨÷¤@§@¤å¤£¤Ó²z·Q¡A
¥D­n¬O³QÃD¥Ø¤Þ¥X¤F¤Ó¦hªº·P±¡¡K
²V¶ÃÂø¶Ã¤@¹ÎÁV¡A¯uªº¬O°h¨B¤F³\¦h¨S¿ù¡C
­Ë¬OŪ¥»¡A½M½Ä¤F¤@¤j°ï¦³ªº¨Sªº¡C
µ²ªG¦p¦óµL¹w´ú¡A¦ý·Pı¸û±q«e¦n¦h¤F¡C
¥D®u¤j¤H¤w»¡¡A«Ý¢Ö¢Ù¢Ó¢Ï§âŪ¥»¨ú®ø¤F¡A
«¥­Ì´N¥h¦A¾Ô¦Ò³õ§a¡ã¡ã¡ã¡ã¢æ¢Ò¢Ò¢Ò¢Ò

¦Ò¸Õ§¹²¦«á¡A¬Ý¦b¬O¯Z¥D¥ô¸ò­^¤å½Ò¡A
°®¯Ü´N¼±¼¤U¤Èªº½Ò¤F¡C
¸òÄ«¤l¨ì³B¶Ã³}¤F¤@·|¡C¡]«ÜÅåÀIªº¢æ¢Ò¡^

¦^®a«á»P¦Ñ§Ì¤@¶ô¬Ý¤F¤U¸ü¤w¤[ªº¤T³¡ª°§Ô°Êµe¡A
¤À§O¬O³·®V§Ôªk¶K¡B°Êµe¢°¢²¢±¤Î¢°¢²¢²¦^¡C
¥»·QºI¤@ÂI¹Ï¨Ó¡A¥]¬A¥ý«e¤p¤ë´£¨Ñªº¤ì¤§¸­¹B°Ê·|¡C
¦ý¥Ñ©ó°Êµe³s¸ü¤¤¡A¨â¤f¤lªº¿E°«³õ­±¹ê¦b¤Ó´c·d¤F¡K
Ãz¯º±o«¥­Ì³s¤p¹«¤]«ö¤£°Ê¡A©Ò¥HÁÙ¬O§@½}¡ã

¦]¬°ª¨¶ý¤£¦b®a¡A©Ò¥H¯à§â­µ¶q½Õ¤j¡A
¦Ó¨â¦W»G¤H¤]¯à¸vµL§Ò¼ªªº¤j©ñ³Öµü¡C
¤°»ò¨D±B°Ú¡K¿Ë±Kªº¡u±µÄ²¡v°Ú¡K¦Ü·R°Ú¡K¢æ¢Ò
§Ì°Ú¡ã«¥­Ì¤@¶ô¦b»G¼æ¤¤³´±o§ó²`§a¡I¡I¢æ¢Ò



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¨h¤é


¤µ¤Ñªº±¡ªp¥i¥H¥s§@¬O¡K½¤ÑÂЦa¡K
§Ì§Ì©Ò¦bªº®ÕªÙªºÄx²yÅK¬[³Q§jÂ÷¼Æ¦Ì¤§»»¡A
¯f°|¦n¹³¤]¦³¤°»ò¦Ë¤l±¼¨ì¾Þ³õ¤W¥h¤F¡C
ÁÙ¦nÁ`ºâ¨S¦³¤H¦]¦Ó¨ü¶Ë¡C

«Ü©_©Çªº¤Ñ¤å¥x¡AÁ`¬O¨S¨Æ´N¨Ó§nµÛ¥s¤H®a·Ç³Æ¡C
µM«á©ú©ú±¡ªp´c¦H±o¤£±o¤FÁÙ¬O·í§@¨S¨Æ¡C
¤£¹L¨Æ¤£Ãö¤v¡A¤v¤£³Ò¤ß§a¡ã¤Ï¥¿¥|¶]¥h¦Ò¼Æ¾Ç¤F¡C

¥¿¦b¦Ò¨÷¤G®É¹p»ïÅT±o®à´È¤]¦bŸ§Ý¡A¤£Â_Å¥¨ì¸¨µ§ªºÁn­µ¡C
¦n¤£®e©ö¦Ò§¹¤F¡A¤Ñ·t±o¹³¶Â©]¤@¯ë¡A¤ôªá¤]±q¦U¤è¥´¦bÁy¤W¡C
«B¤U±o¹³Âr¥¬¤@¯ë¡A±o¦b¤H®aªº¾Ç®Õ§b­Ó´X¤p®É¤~¯àÂ÷¶}¡C
ÁÙ¦n¦³§â¤Í¤H°eÃتºµ§°O±a¥h¡A²r§]¤F¦n¤@·|ªºÅª¥»¡C

¦^®a³~¤¤¶]¤F¥|­Ó¦a¤èªºµæ¥«³õ¡A¤£¤U¤Q¼Æ¶¡ªá©±¡A
ÁÙ¬O§ä¤£¨ì¦³¬õª´ºÀªºÂܸñ¡AÃø©Ç¥L­Ì¨S¥Í·N¡K
³Ì«á³Ä±ß¶Rµæ®ÉÁ`ºâ§ä¨ì¤F¤@®a¦³½æ¡A¦ý½æ¬Û¤£ºâ¤Ó¦n¡K

¦b¨S§Oªº¿ï¾Ü¤U¡AÁÙ¬O¬D¤F¨â±ø¤ñ¸û¦nªº¡C
¤U¯Z¦^®aªº¶ý¬Ý¨ì¡A¼Ö±oÁyÀUªx°_¤@°}¬õÁø¡K
Áö»¡¥»¨Ó¤ß±¡¤£¦n¥¿¦b½|¥|¡A¤]°±¤U¨Ó¤F¡K



¦³¤@¨Ç´N¬O¥Ç½â¡A·R¦Û§ä³Â·Ð¡A¤£·S¤H¹½¹³¬O¤£¥Ì¤ß¦üªº¡C
¨C­Ó¤H¤]·|¦³¦Û¤vªº¼Ð·Ç¡A§A¥i¥H¥D°Ê¥h¼vÅT§O¤H¡A
¦ý§O¤H±µ¨ü§Aªº¼vÅT»P§_¡Aªí²{»{¦P»P§_¡A¤]¬O§O¤Hªº¦Û¥Ñ¡K

¦Û§Ú¤¤¤ß¨Ã¤£¬O¥i®¢ªº¨Æ¡A³o¬O¤Ñ¥Í¦Ó¨Óªº¥»½è¤§¤@¡C
¬°¦ó¡K¦Û¤v´N¥i¥H¡A§O¤H´N¤£¥i¥H¡H
°²­Y¯uªº­«µø¡A½Ð§O¦A­J¶Ã»´©öªº§@¥X¶Ë®`¡C

©¾¨¥°f¦Õ¡A¤H¥Íªº¹D¸ôÁ`¤£¥i¯àºÉ¹J¤W©Ò¦nªº¨Æ¡A
©Ò¥H¦b¨Ã«D¥u¦³¤@¤Hªº¥@¬É¤¤¡A½Ð¥ý¦³©Òı®©¡C
§ó¥²¶·¦Ò¼{¨ì¡A¦Û¤v©Ò³y¦¨ªº·l®`¨ì©³¬O§_µL¯q¡K
¿Ë±Kªº¤H¡A¤£·|¥uÅ¥¤U¦nÅ¥ªº¸Ü¡C
ªº½T¬O¥²¶·¾ÇµÛ©Ó¨ü¡A¦ý¡AµL·N¸q©l²×¬OµL·N¸q¡K

³Ì¦nªº±¡ªp¡A¤£¥²¨è·N¡A¬Ò¦]¤w¦¨²ßºD¡C



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










®Ã¤é


¥À¿Ë¸`¡A¸ò¦Ñ§Ì»¡¦n¶R¤@§ôªá°eµ¹¶ý¶ý¡C
¥»·QµÛ¶R¨Ó¦o³Ì·Rªº¬õª´ºÀ¡A¦ý¦­´N°â²M¤F¡K
³Ì«á¥u¦n¶R¤F¤@§ôÁÙ¨S¤j¶}ªº¬õ¦â±d¤DÄÉ¡K

«ç»¡¤]¦n¡A¶ý¶ý°ª¿³´N¦n¡K
©ú¤Ñ¦A³}³}¬Ý¦³¨S¦³¦oªº³Ì·R¡K¡]¦½¡^



¦U¦ìÀ³¦Ò¢Ñ¢Óªº¤j¤j­Ì¡A©ú¤Ñ¦Ò³õ¤W¨£¤F¡K
©ñ¤ß¦³¥|³o­Ó¸U¦~©Ô¨®Ã䪺´À§A­Ì§âcruve©ì¤U¨Ó¡K
¤j®a³£¥[ªo§a¡I¡I¡I¡Ö£@¡Õ

Ä««ö¡G¤p¥|¯u¦³§µ¤ß~:P
·Q°_¦Û¤v©M©n©n¬Q±ß©M¿Ë±­¥~¥X¦Y¶º®É©M¶ý»¡ªº¡KXD(¬µ¦º)
¤÷¿Ë¸`Ä«¤l°eÂIªFªFµ¹¤p¥|¦n¤£¦n~
¥HµªÁ©p´À§Ú¾i¨|§Ú­Ìªº¤k¨à¤p¯óªº¨¯³Ò°Ú~(¼Þ¦º)



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¬m¤é


¤µ¤Ñ¦Òªº¬Olistening¡ã
¤£©ú¥Õ¦ó¥H¨C¦~¤]·|¦b¤E®É¥b©ñ¤W¤@¦±that's why¤F¡ã¡ã
¤@ÃäÅ¥¤@¦b°½¯º¡A·Q¨ì¤F¥­¤é¸ò¦Ñ§Ì¦b´c·dªº¼Ò¼Ë¡K¢æ¢Ò

¢Ñ¢Ó¸ò¢Ï¢Ú¯uªº¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¥@¬É¡K¡]¦½¡^
¦]¬°¦Û®a­^¤å¤£¦nªºÃö«Y¡A¢Ï¢Ú©ó¥|¨Ó»¡¬O«D¯à¤O©Ò¤Î¡K
¥i¬O­«°µ¢Ñ¢Óªº¸Ü¡A¯S§O¬O®Õ¤º¨º¨ÇSYL AªºªFªF¡A
Å¥µÛÅ¥µÛ¦Ñ¬O·Q¥s¥L§Ö¸õ¨ì¤UÃD¥h§a¡K¢æ¢Ò¢Ò¢Ò

Ä««ö¡G¬Othat's why you go away¶Ü¡H¨º­ººq«ç³Q´Ë³Â¤G¤H´c·d¹À¡A§Ú§Ñ¤F(Ãz)
¦ý·Q°_¤p¥|¥h°Ûk®É¤]·|ÂI¤F~(¬µ)
¦³®É°µµÛUE listeningªº½m²ß,¯uªº·|¦³ÂI·Q©ñ±ó©O(¦º)
¥|ªºÅ¥¤O¬O«D¤@¯ëªº¦n¤F~:P¦Ü¤Ö¦b¯ZùØ¥i¥HÁa¾î¹£Áþ¤F°Ú~XD
®Õ¤º½mSYL A...-_-¨ä¹ê¯uªº¦³¥²­n³o¼Ë°µ¶Ü...=_=
®Õ¤è¯u¬O¡K=_=¬Y³¡¦ìÖ}¤X¡K



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










³°¤é


¦A¤@¦¸ªº­«¦^CE­^¤å¤@¦~¤@«×ªºÁp¦Ò¸Õ³õ¡C
­^¤å§@¤å¤@¦V¬O¥|®z¶µ¤§¤¤ªº®z¶µ¡K­ì¦]¬O¤Ó¥ô©Ê¤F¡K

¿ï¾Ü¤FÃD¤G¨Ó§@µª¡A¬O¦]¬°°£¤F®æ¦¡¤£¥Î·Ð¥H¥~¡A
®Ú¥»´N¬O¯à¥Î§@¤À¬qªºpts³£¤@¤@ù¦C¤F¡I¡I
¦Ó¥BÁÙ¬O½æ¤j¥]¡A¥¿¤ÏÂù¤è¥i¥H¥ô·N¼g¥X³á¡I¡I

paper2ªºusage³¡¥÷¤¤¡A¤è¦¡¸ò±q«e¬O¤j¤j¤£¦P¤F¡C
proofreading¥u³Ñ¤Umissing wordsªº³¡¥÷,¦Ó¥BÁÙ¦³¦r´£¨Ñ¡K¡]¦½¡^
¤£¹L¨º½g¿ï¤å¡A«Ü¹³ÀH·N¦bºô¤W§Û¤U¨Óªº¶Ã¨Ó¯d¨¥¤F¡K¢æ¢Ò
ÁÙ¦³open cloze¡A¤£ª¾¦ó¬G³º¥þ³£µ¹¤F¦r­º¡K¡]­Ë¤U¡^

¢Ö¢Ù¢Ó¢ÏÃø¹D¬O¶g´Á©Êªº¡KºÆ±¼¤F¡H

Ä««ö¡G^^ºÉ¤O¦Ó¬°´N¦n°Õ¡A¤p¥|¡G¡^

¹ê¦b¬O¦³ÂI¡K¢æ¢Ò³spoint³£µ¹¤H¤F¡A¦³ÂI»¡¤£¹L¥h¡K¢æ¢Ò
­ì¨ÓÁÙ¥i¥H¥ô¼g¥¿¤Ï¡K¡]­Ë¤U¡^

¨ä¥L¬Ý°_¨Ó¤]¡K¡]¦½¡^

¢Ö¢Ù¢Ó¢Ï¹À¡A¥»¨Ó´N¤w¸gºÆ±¼¤F¢æ¢Ò¢æ¢Ò



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¥î¤é


¤§«eª¦¤W¬Ý¤F¤õ¼vªº¢±¢´¢·¦^¡Aª`·N¨ì¤@¼ËÆZÁ¼ªºªFªF¡C
ÂBÂBªº¤H®ð¤~´£¤É¤F¤£¤Ö¡A§Æ±æ©¤¥»¤j¯«´N°ª©ë¶Q¤â¡A
§O®³¥L¨Ó¶}¤M¤F¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¢ß¤f¢ß

¦k·Q¤¤ªº±¡ªp¬O¡AÂBÂB²{¥X­ì§Î¡AÅܦ¨¤F¤@§À¬ü¤H³½¤F¡I¡I
¤U¶°´N¥i¥H¬Ý¨ì¶P·N¡]ªü³Í¡^¬Ã¶Qªº»ó¦å¤F¡ã¡ã¡ã¡]Ãz¡^

¤£ª¾¹DÃ^Ã^¸ò¤p»ï¨â¦W±¡¤H»E¤F«á¡A¢±¢µ¢¯ªº¼ÐÃD·|§_¬O¡K
¡m²×·¥Åé³N¹ï¾Ô¡Eªü³Í¤j¾Ô¬ü¤H³½¡n©O¡H¡]¤ì¥è¡D¤õ¼É¡^
ÂBÂB¤@¨£­±¡A´N«æ«æ¦£¦£¦b°Q¦^²Ä¤Q¤»¶°¤¤Â±¡¶Å¡Ð¡Ð
¹ï¡I¡I¡I´N¬O¨º­Ó©Ò¿×ªº¡u¦³¤@»L¡v°Ú¡I¡I







¤p»ï¤j·§¬O¤w¸g¤¤¤F¤ëŪ©Î¬O¤°»ò¤Û³N¤F¡K
«ÜÁ¼ªº¬O¡A¬°¦óÃ^Ã^Å@ÃB¤Wªº¹º²ª¤£¨£¤F©O¡H¡I
­n»ò´N¬O©¤¥»¤j¯«Ä~¤G¤Q¤@¶°ªº¤ë¨àªº¥t¤@µ§»~¡A
­n»ò´N¬O¨}Ã^¤ä«ùªÌ¤@ª½´Á«Ý¤w¤[ªº¡KÃ^Ã^¯uªº¬OµL¶¡¹D¡H¡I

Ä««ö¡G¦n¨k¤HÂBÂB¡ã¢æ¢Ò

²Ä259¦^ ³ÍX°­ÂB´Á«Ý¤¤¡K¢æ¢Ò¢æ¢Ò¡]¼Þ¦º¡^
¡]°°¥|¡G§A¤£©È³Í³QÃ^Ã^«ã°à¦Ü¦º¶Ü¡H¢æ¢Ò¢æ¢Ò¡^

´N¦b³¥¥~¹ï¾Ô§r¡H¡H¡]²Û¡^­ì¨Ó¥|³ßÅw¬Ý³o­Ó¡ã¡]¬µ¡^

¢æ¢Ò¢æ¢Ò¢æ¢Ò³s¡u¦³¤@»L¡v³£¯à³Q¥|·Q¥X¨Ó¡A¥|¯u¤£·\¬O¢Ö¯«ªº¬Û¤½§r¡I¡]¼Þ¡^



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¸v¤é


»¡¨ì©³¡AÁÙ¬O³Ì¡K³Ì¡K³Ì°Q¹½¯ª¤÷¸ò¯ª¥À¡K
¸ò¥L­Ì±µÄ²ªº®É¶¡¹ê¦b¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¤Ï¥¿Ãö«Y¤@¦V¤£¦n¡C
¤Ö°õµÛ¨º¨ÇµL²áªº¨Æ±¡´N¤£­P§Ë±o¨C¦¸¤£Åw¦Ó´²§a¡K
·Q¨ì¨º¤Ñ¬Ý¨ì¤jÀ¨ªº¥Í¬¡±¡ªp¡A´N§ó¤£³ßÅw¥L­Ì¡K

¶â¡AÁöµM¤£¦hÅ¥¤p¥|»¡°_¥L­Ì¤F¡A
¦ý¤]²q¨ì¤j­P±¡ªp°Õ¡G)
¤p¥|§O¥Ï¨ººØ¿Ë±­¦n¤F~:P



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










•H¤é


¨S¦³¯S§O¶Ë¤ßªº·Pı¡A¤]³\¬O¦]¬°¬Û¹ïªº¤é¤l¹é¹éµL´X¡A
¤]³\¬O¦]¬°¥»¨­´NºD©ó©ñ¤U¡K¨S¦å©Ê¤]±o»¡¡K
¥Í¦Ñ¯f¦º¥»¨Ó´N¬O¥Í©Rªº¤@³¡¥÷¡A¥Í¥Í¤£®§¡A¤S·|¦³·sªº¶}©l¡C
¨â¦~¦hªº­WÃø¡A¥H¥Ã»·¹º¤W¥yÂI¡A´«¨Ó¸Ñ²æ¡Ð¡Ð

¦b¤jÀ¨¯f³uªº³±Åµ¤U¡A²×©ó¦^´ä¤F¡K
©è®a²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N±µ¨ì¤F¹Ï®ÑÀ]¥D®u¡u¿Ë¤Á¡vªº°Ý­Ô¡Ð¡Ð
§A·F¹À¤S¤£¤W¾Ç¤F¡H¤S¯f±oª¦¤£°_¨Ó¤F»ò¡H

­ü¡K¥|´N§i¶D¥L°Ú¡K¤U¤È·|¦^®Õ§a¡K¤~­è¦^¨Ó¡C
µM«á¤@·Q¡A¤Ï¥¿¤]»°¤£¤W­«­nªºbio½Ò¤F¡K
¤U¤Èªº¢ã¢Ó°®¯Ü´N¼±¼¨Ó·Fbioªº¨Æ¨à¦n¤F¡C
Ä«¤l´À¥|¬D¤F¤£¤Ö¿ù³Bªºpowerpoint¡A´N¬O¨º®É­Ôªº»s«~¡C







¤Gªí­ô©±¤lùؾiµÛªº¤p¨ß¤l¡A¥|¦n³ßÅw¦Ç´Ä¦â¨º¥u¡C
¨º´X¤Ñ¶¢¨Ó¨S¨Æ´N§ì¨Ó¤@°ïµæ°Ú¥Ê°Ú¨ÓÁý¨e­Ì¡A
·Q¨Ó¡A²{¦b¥¦­Ì¤j·§¤w¸g³Q¦Y±¼¤F§a¡K

Ä«¤l¡G¤p¥|¤~¤£·|¨S¦å©Ê°Õ¡]©ê¡^
¤p¥|¬O¥~§N¤º¼öªº©h®Q¤F¡ã¡G¢Þ
ÁöµM¡Aªí²{¤è¦¡¤£¦P¡A¦ý¤£¥Nªí¦Û¤v¨S¦³±¡·P©O¡C^^¡]©ê¡^
¦Ó¥B¡AÅ¥¤p¥|»¡°_¨Ó¡A¦oªñ¦~¤]¹L±o¤£¦n©O¡K
¦pªG¦~·³¤w°ª¡A³o¹ï¦o¨Ó»¡¡A»¡¤£©w¹ï¦o¨Ó»¡¡A¤]¬O¦nªº¥X¸ô¤F¡C
©Ò¥H¤~·|¤£Ä±±o¯S§O«sµh§a¡C
¦o¦b¤Ñ¤W¡A¤]¬O§Æ±æ¤p¥|¥i¥H¶}¶}¤ß¤ßªº­ò¡C¡G)

=__=¡Kª½±µ©M¥L»¡¥|¯f¦n¤F¡ã¡]Ãz¡^

¦n¹³¦³¨Ç¤º®e¤£¬O¥|¼gªº¡A¯u¬O¦³ÂI¡K¢æ¢Ò
§Úı±o¼gªº¨º¦ì¡A­^¤å¥¼¥²´N¤£¦n¡A¦ý¯uªº°µ±o«Ü²Ê¤ß¤j·N¡K¢æ¢Ò

°Ø¦â¨º°¦¦n¥i·R>////////<
¥Õ¦â¨º°¦ªº²´¦n¦å¬õ§r~XD
¹ê¦b¤£³ßÅw¬Ý¨ì³o»ò¥i·Rªº¨ß¨ß³Q¦Y¡KT^T



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










¶L¤é


»¡¬O²½¯ª¡A¦ý°£¤F¤W¤@¥N¸ò³Ì¥ýªº¤@¥N¡A
½Ö¤S·|°l¦^¼Æ«eªº¥ý¤Hªº©Ò¦b©O¡H
¹L¤F¦h¤Ö¦~¡A·Q´M§ä¦Û¨­ªº®Ú¡A«o¦ü¦­¤w´²¥¢¡C
®É¶¡¨Ã¤£¬O°ÝÃD¡A¥Í©R´N¬O¤@¤Á¡Ð¡Ð







¾Fªñ§ø¤fªº¤@³½¶í¸s¡A³ö©¤ÄƯBµÛ¤@¹Î¤S¤@¹ÎªººñĦ¡C
¤s¤W¤Ñ¤W¤]¬O¤@¤ù«C¡A¥u¬O°¸º¸ªº·|¯d·N¨ìÁôÂè䤤ªº²ª¸ñ¡K
¥u­nµo²{¤F¤@­Ó¡A¦Ç¥Õªº¡A©Î³\±aÂIÂø¬õ¡A³º¬O±K±K³Â³Âªºº¡§GµÛ¡C







¦b¤s¹D¤W¨«¤F®t¤£¦h¥b¤p®É¡A¦^­º¬Ý¥h¡AÁÙ¬O¨SÂ÷¶}³½¶í­ÌªºÀô¶¡C
ÁÙ¦n¤Ñ®ðÆZ¤£¿ù¡A­n¬O¹³«e°}¤l¤U°_°}°}ªº«B¡A®£©È·|·Æ¤U¥h¡C
¦]¬°ºñ©Y¬Û³s¶¡ªº¤p¸ô¡A¶È¨¬¥HÅý¤@­Ó¤H«j±j³q¹L¤F¡C
¯P¤é·íªÅ¡A°AÂθs¤]²s¼û±o¹³­n§â¤H­Ì§]¾½¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A´N¬O§ä¤£¤W¥|¡K ¢æ¢Ò
¤]³\³sÂΨà­Ì³£¤£·|³ßÅw±µªñ¥|§a¡ã¡]¯º¡^¦Ó¥B¦Û¨­¤]¬O«Ü­@¼öªº¡K¢æ¢Ò
³o¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡AÁÙ¶mªºªø½ú­Ì³£»¡¥|§ó¯à¾AÀ³´¿©~¦í¹LªºÀô¹Ò¤F¡C







³q©¹¹L¥hªº¸ôÁ`¬O¯î¿¾¡A¤@¸ô¤W³£¬O³o­Ó­·´C¦¡ªºÂø¯ó¡C
¤£ª¾¦Wªº¡AÀH¤â§é¤U¡A»´»´¤@§j¡A´Öµ¶¯ëªº¬ó´NÀH­·¦Ó¥h¡C
§ó´«¨Ó¡A¨«¦b«áÀYªºªø½ú­Ì¤@ÁnÁnªºÄUªý¡K¢æ¢Ò¢Ò¢Ò







ª¦¨ì­âªÅ¬[©ó©Yªuªº±è¤l¤W¡A¤£Ã­ªº¡A­·¦³ÂI¤j¡C
³oºØ¬ð¨ä¦p¨Óªº¥ô·N¡A¶ý¤]ºD¤F¡A­Ë¬O¦³¨Çªø½ú®º¤F§â§N¦½¡C
­I«á¬O¥~±C»P¥~¤½¨IºÎªº¦a¤è¡A·Ó¤ùÁÙ¬O¤£¤½¶}¬°¦n¡K
¶ý¬O¨â¦Ñ³Ì¯k·Rªº«Ä¤l¡A¤j·§¬O¤\¤kªºÃö«Y¡C
·Q¨ì¤÷¥À±q«e¦Ê¯ëªº¦n¡A¶ý¨«¨ì¤@®Ç§¤µÛ¡A®¨®¨ªº¬y¤U²\¨Ó¡K

Ä«¤l¡G¨S¦³¬Q¤éªº¥Í©R¡A´N¨S¦³²{¦b¦¹¨è¡C
¦¹¨èÁÙ¬¡±o¦n¦nªº¡A´N¥¿¬O®ÚªºÃÒ©ú¡C¡G¡^

¬O½¦³UÁÙ¬O§Oªºpollutant©O¡H

¥|ªº¶m¤U¨ºÃä¯uªº«Ü¼sÁï©O¡ã¡G¡^
ÁÙ¦n¨S¤U«B^^¤£µM­n§ä¤H­I¥|¨«¤F¡ã¡]Ãz¡^
¬O¤p¥|¤£·S°A¤l¥m°Õ¢æ¢Ò¢æ¢Ò¤~¤£·|¬O¤£³ßÅw¢æ¢Ò¢æ¢Ò
¤p¥|¤Þ¥H¬°¶Æªºadaptation~¢æ¢Ò

³q©¹¹L¥hªº¸ô¡K¦³ÂI¸Ö·N§r¡ã^^
¢æ¢Ò¢æ¢Ò¥u¨£¥Ð¶é¸Ö·Nªºµ§½Õ©¿µM¤@Âà¡K¢æ¢Ò

³oºØ¬ð¦p¨ä¨Óªº¥ô·N§Ú¤]ºD¤F¡ã¢æ¢Ò
¶â¡K°O±o¤p¥|»¡¹L¶ýªº¨Æ±¡¤F¡C ¤]¥u¦n¦b·í®É¦w¼¢¤@¤U¦o¡K



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶










³ü¤é


¸¨¸}ÂI¬O¤Gªí­ô¦b¤pÂí¤Wªº©±¤l¡A
¨º©±¤l¬O¥H½æ°à°s¡B®d©]©Î¨ä¥L¤p¦Y¬°¥Dªº¡C
¦U¦a¦Ó¨Óªºªí¿Ë­Ì³£»E¦b¨ºùئY¶º¦n¤[¨S¨£¨ì¥L­Ì¤F¡ã







³o¬O¨ä¤¤¤@­Óªí«¿¨à¡A¤]¬O¥|³Ì¯k·Rªº¡C
¤£¹L¥LªºµÊ©Ê¥i¬O¯P±o«Ü¡A¸g±`§â¦~ªø·³¦hªº©j©j¥´­ú¡K
¥Lªº¤j©j·í¦~´¿¦bÁÙ¬Oªì¤¤¥Íªº¥|Ãhùؤú¤ú¾Ç»y©O¡ã







¤]¬O²³ªí«¿¨à¤§¤@¡A¬Û¸û¤§¤U¬O¤ñ¸û¤åÀR®`²Û«¬ªº¡A
¤£¹L«Ä¤lÁÙ¬O¦³µÛ¬Û·íªº¬¡¼â¤F¡ã¡]¯º¡^







¶R¤F·s¤â¿ö´N¼Ö¤W¥b¤Ñªº¶Ì«Ä¤l¡A±`©ÔµÛ¥|¬°¥L©ç·Ó¤F¡K¢æ¢Ò

¦³¤@­Óªí¥~µc¤k¡A³ßÅw¬ïµÛ¹L½¥ªº¬õ¶Â°ª»â³s¨­¸È¡A
°t¤W¼eÃP¥Õ¦â»´Äû®M¸ò²`¦âªº²D¾c¡K
¥bªøªºÂs®ü¥[¤W»ó¼Ù®Ç­è¦n¹º¤Wªº¬õ²ª¡K
§¹§¹¥þ¥þ¬O¤@­ÓÁY¤pª©ªºÃ^Ã^°Ú¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¢ß¤f¢ß
¥i·Rªº¤p©f¤l¡A¥|·³¤£¨ì´N·|ª±cosplay¤F¡H¡I¡]¬µ¡^
«Ü¥i±¤¡A¢Ò¢Ñ­è¦n¹q·½¥ÎºÉ¡K¡]Á¼¡^¦Û°ÊÃö¾÷¤F¡K¢â¤f¢â

¤p«Ä¤l­Ì³£¦n¥i·R§r¡ã^^
Ãø©Ç¤p¥|³o»ò·RøuµÛ¥L­Ìª±¡ã¡G¢Þ

¹ï¤£°_°Õ¡ADC¤£ª¾¦ó¬G³o¼Ë¤l¤F¡K§Ú°Ý¤@°Ý®aùؤH¡CT_T



¡¶§o¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡¶