同字異音聯

 

調琴調,調調調, 調調調來調調妙;

種花種,種種種, 種種種成種種香。

 

【註】上聯「調」字兩讀, 一讀為調節、調弦的「調」,一讀為樂曲、調子的「調」; 下聯「種」字也兩讀,一讀為種植的「種」,一讀為種子,種苗的「種」。

 

 

海水朝朝朝朝朝朝朝落;

浮雲長長長長長長長消。

 

【註】上聯「朝」字同音異讀,一讀為潮水的「潮」,一讀為今朝〔今天〕的「朝」;下聯「長」字也同音異讀,一讀為浮現、升起的「長」,一讀為同音字「常」。

該聯共有四種讀法:

 

一﹒

海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;

浮雲長,常常長,常長常消。

 

二﹒

海水朝朝潮,朝潮朝朝落;

浮雲常常長,常長常常消。

 

三﹒

海水朝潮,朝朝潮,朝朝落;

浮雲常長,常常長,常常消。

 

四﹒

海水潮,朝朝潮,朝朝潮落;

浮雲長,常常長,常常長消。

 

 

| 回到 漢字的音 | 同字異音聯 | 異字同音聯 | 諧音聯 |