Instituto de Estudios Salud Natural de Chile. IESN-Chile
http://www.oocities.org/iesnchile
iesnchile@latinmail.com
Consciencia Natural: Una estrategia de salud para toda la vida
Otro Informe del IESN - Julio 2001.
Antinutrientes
Salud
Natural vs Industria Farmacéutica
Así
lo comprobaron tras analizar en 1994 en la calle Bandera, centro de Santiago,
la calidad de aire de interiores y la influencia del aire exterior sobre las
oficinas, así como la percepción que tenía la gente sobre
su ambiente. Se detectó que los trabajadores de la zona mostraban alta
incidencia de dolor de cabeza, decaimiento, cansancio, irritación de
ojos y sufrían enfermedades respiratorias con mas frecuencia que el grupo
de control, ubicado en la comuna de Curacaví, con el que se comparó
los síntomas.
La Tercera. Marzo 29, 2001.
____________
El cigarrillo
____________
Estudio publicado en revista The Lancet refuerza tesis de que el tabaco acelera
decadencia del organismo humano
Descubren que
cigarrillo acelera el envejecimiento
Tras analizar
la piel de fumadores, investigadores demostraron que el cigarrillo tiene compuestos
que activan un gen, llamado MMP-1, el cual produce una sustancia que destruye
el colágeno de la piel. Esto provoca pérdida de elasticidad y acelera
la aparición de arrugas.
Sebastian
Urbina
En la observación clínica,
muchos médicos se habían percatado de que los fumadores presentaban
una apariencia de mayor desgaste que los no fumadores. Incluso, su piel era descrita
muchas veces como poseedora de un color plomizo pálido que comenzó
a hacerse característico. Un grupo de dermatólogos británicos
acaba de comprobar que aquello que era observación es una concreta realidad.
El estudio, publicado en la revista The Lancet, demuestra que al inhalar el humo
del cigarrillo se activa el gen responsable de producir una enzima que destruye
el colágeno de la piel.
Esta sustancia, reconocida
mundialmente como el elemento clave para mantener la lozanía, es la proteína
estructural principal de la piel y ayuda a mantener su elasticidad. Cuando se
destruye, la piel empieza a soltarse y aparecen las tan temidas arrugas. El profesor
Antony Young, de la Escuela de Medicina Santo Tomás de Londres, logró
medir concentraciones del gen MMP-1, responsable de destruir la fibra colágena.
La investigación fue realizada a través del análisis de la
piel de los glúteos -por lo tanto, no expuesta al sol- de 14 fumadores,
comparados con otros 14 que no fumaban. En los primeros, Young encontró
a nivel dérmico una cantidad significativamente mayor de material genético
proveniente del MMP-1.
Para el investigador,
"el tabaco ejerce un efecto tan notorio en la piel que a menudo es posible detectar
si alguien es fumador o no simplemente mirándolo a la cara. Los fumadores
tienen más arrugas junto a un color ceniza en su piel, producto de esta
enzima que destruye el colágeno. Esto se sospechaba por algunas pruebas
de laboratorio realizadas antes, pero esta es la primera prueba en personas".
Confirmación
Según el doctor Juan
Honeyman, director del Departamento de Dermatología del Hospital Clínico
de la Universidad de Chile, "esto confirma a nivel molecular lo que se sospechaba
desde hace tiempo. Una revisión de este tema apareció hace dos años
en la revista de la Academia Americana de Reumatología, donde se planteó
la relación entre fumar y envejecimiento precoz. Las mediciones se hacían
hasta ahora a nivel clínico, es decir, detectando cambios producidos en
la elasticidad de la piel. La novedad que aporta este trabajo es la identificación
del gen responsable de este fenómeno en los fumadores".
"Lo importante es contar
con estudios epidemiológicos masivos respecto del cigarrillo", advierte
el doctor Honeyman. En su opinión, este tipo de análisis a gran
escala es el único que permite confirmar o descartar si estamos ante una
tendencia o ante una relación causal.
El poder envejecedor
del cigarrillo no sólo se limita a la piel. Varios estudios demuestran
que algunos componentes del humo del tabaco -en especial el alquitrán-
tienen un efecto oxidativo sobre las células del organismo en general.
Así, se produciría un desgaste biológico global en los fumadores.
Comentando esta investigación,
Amanda Sandford, directora de investigación de la agrupación británica
Acción sobre el Fumar y la Salud, declaró que esperaba que estos
resultados actúen como advertencia, particularmente sobre los fumadores
jóvenes. "Lo irónico -señala- es que los adolescentes comienzan
a fumar para verse más maduros, pero es muy probable que nunca se les ocurra
que cuando tengan más de 30 años se verán realmente mayores
que quienes no fuman aunque tengan la misma edad".
-----------------------
La gran epidemia
De acuerdo a un estudio realizado por el
Instituto de Estudios del Desarrollo, de la Universidad de Sussex, en Inglaterra,
se espera que la adicción al tabaco sea la primera causa de muerte en los
países desarrollados dentro de los próximos 20 años. Las
muertes relacionadas con el cigarrillo sobrepasarán a aquellas causadas
por el Sida y, dentro de un par de décadas, 8,5 millones de personas morirán
al año en los países industrializados, cifra que en la actualidad
alcanza a 3,5 millones de decesos anuales. Esta epidemia comenzará a golpear
con más fuerza a los países en desarrollo, quienes se ven seducidos
por los impuestos que recaudan por el consumo de cigarrillos. Según el
informe, más del 70% de las muertes ocasionadas por el tabaco se registrarán
en naciones del tercer mundo. Los expertos también responsabilizan a la
globalización, ya que las barreras arancelarias irán disminuyendo,
abaratando el precio del tabaco. Por ello, la Organización Mundial de la
Salud está elaborando un protocolo de acción para detener esta creciente
plaga que provoca millonarias pérdidas a los sistemas de salud.
La Tercera. Marzo 27, 2001.
_________________
Los antibióticos
_________________
Advierten que los antibióticos
no son el tratamiento indicado para muchas infecciones comunes
Por Por Christy Feig
WASHINGTON (CNN) -- Los antibióticos no son necesarios
para el tratamiento de infecciones respiratorias como dolor de garganta, bronquitis
y la mayoría de las infecciones de los senos nasales, anunciaron el lunes
expertos estadounidenses.
En nuevos lineamientos publicados en los Anales de Medicina
Interna, expertos del Colegio de Médicos de Estados Unidos - Sociedad de
Medicina Interna, destacaron que generalmente estas enfermedades respiratorias
no son causadas por bacterias sino por virus, algo que los antibióticos
no pueden combatir.
"Siempre se les ha enseñado a los médicos que
si detectan la presencia de secreción nasal verde o amarilla, es necesario
tratar al paciente con antibióticos. Pero eso no es así.
En
un cuadro de tos, la secreción amarilla o verde puede ser causada también
por virus", dijo la doctora Sandra Fryhofer, presidente de la agrupación.
Estos
lineamientos se dieron a conocer en medio de creciente preocupación sobre
la resistencia de ciertas bacterias a los antibióticos. Cuanto más
se exponen las bacterias a los antibióticos mayores son las posibilidades
de que desarrollen resistencia a los mismos.
Las
personas que toman antibióticos son más propensas a registrar reacciones
alérgicas a los medicamentos cuanto más los toman, dijo por su parte
la Asociación de Medicina de Estados Unidos, que apoya los nuevos lineamientos.
Qué hacer
Los expertos advirtieron que hay ciertos síntomas que
no hay que pasar por alto y requieren tratamiento médico.
"Si uno tiene fiebre alta, dificultad para respirar o dolor
en el pecho, es necesario acudir al médico de inmediato", dijo Fryhofer.
Pero si este no es el caso, los expertos recomiendan tratar los síntomas
en casa con medicamentos de venta libre por un período de entre siete a
diez días.
"Si la infección se prolonga más de siete a diez
días, existe mayor posibilidad de que se trata de una infección
bacteriana y necesite tratamiento con antibióticos", indicó el doctor
Set Oringher.
Los
lineamientos indican cuándo es apropiado tratar una condición con
antibióticos, como en el caso de infecciones ocasionadas por estreptococos,
tos convulsa o neumonía.
Cuál es cuál
Oringher destacó que el problema de la resistencia a
los antibióticos aumenta como resultado del uso indiscriminado de estos
medicamentos. "Recientemente hemos visto que gran cantidad de tipos de estreptococos
que causan neumonía han desarrollado resistencia a antibióticos
que solíamos utilizar, como por ejemplo la penicilina", señaló.
Este
tipo de bacterias son la causa más común de infecciones de los senos
nasales y algunos tipos de infecciones bronquiales, pero es difícil para
los médicos distinguir entre infecciones virales y bacterianas.
Las
infecciones de los senos nasales son especialmente problemáticas porque
no existen análisis para detectar la diferencia y entonces, los médicos
generalmente recetan antibióticos para evitar problemas.
"A veces, dedicar tiempo a explicarle al paciente por qué
no necesita un antibiótico realmente es más complicado", dijo Oringher.
Desconfianza
Pese a que Oringher dijo estar de acuerdo con los lineamientos,
pronosticó que aquellos médicos que los pongan en práctica
encontrarán cierta resistencia en los pacientes, que miran con desconfianza
las razones de los médicos para no recetar antibióticos. "Muchas
veces el paciente reacciona con desconfianza y siente que si no se le dan antibióticos
no se lo está tratando adecuadamente", dijo Oringher.
"Y lo que hace es consultar a otro médico o llamar dos
días más tarde diciendo que no se ha mejorado", añadió.
CNN en Español. Marzo 20, 2001.
__________________________________________________
Drogas antiinflamatorias y pérdidas de embarzo
__________________________________________________
Relacionan el uso de calmantes comunes con la pérdida de embarazos
LONDRES -- Sociedades de medicina
y obstetricia advirtieron el viernes a las mujeres encintas sobre la conveniencia
de evitar en lo posible tomar ciertos calmantes comunes luego de que una investigación
danesa demostrara que podrían incrementar el riesgo de pérdida de
embarazos.
En
un informe publicado en el British Medical Journal, médicos del hospital
Odder de Dinamarca encontraron que las mujeres que tomaban medicamentos conocidos
como drogas antiinflamatorias no esteroidales (DANE), entre las que figura
el ibuprofen y el naproxen, mostraban un tasa más alta de
pérdida de embarazos que las que no lo hacían.
Pero
los investigadores subrayaron que las drogas no causaban anormalidades en los
fetos y que no sabían si los medicamentos u otros factores eran la causa
de la pérdida de los embarazos.
"Se nos encomendó examinar el uso de DANEs
en casos que acabaron en la interrupción del embarazos, y encontramos una
relación positiva. Sin embargo, no sabemos si fueron las DANEs las que
los provocaron", dijo Gunnar Lauge Nielson, internista del hospital Odder, en
una entrevista telefónica.
Agregó
que la investigación realizada no les permitía determinar si la
pérdida del embarazo fue consecuencia de las DANEs o se había desencadenado
antes de la ingestión de la droga.
Recomendaciones
"El consejo que daría a médicos y pacientes
sería que todos deben ser conscientes de que todos los tratamientos pueden
provocar efectos secundarios, incluidas las drogas. Por lo tanto, usen las drogas
cuando son necesarias por no las usen o las abusen cuando la indicación,
la razón para ingerir calmantes, sea dudosa", agregó Nielsen.
La
Sociedad Británica de Medicina (BMA) describió la investigación
como un "estudio importante" y subrayó que Nielsen y sus colegas sólo
habían demostrado que las DANEs estaban relacionadas con la pérdida
de embarazos, no que los causaban. "Sin embargo, y debido a este hallazgo, sería
mejor si por el momento las mujeres que saben que están embarazadas eviten
estas drogas, particularmente cuando existen alternativas eficaces como el paracetamol",
dijo la BMA en una declaración.
Del
mismo modo, el Real Colegio Británico de Obstetras y Ginecólogos
dijo que "sería preferible" que las mujeres embarazadas como precaución
evitaran tomar calmantes del grupo DANE.
La DANE es una clase de drogas usadas para
aliviar los dolores de cabeza y los causados por la artritis. Nielsen subrayó
que ni la aspirina ni el paracetamol habían sido incluidas entre las DANEs
en el estudio.
Efectos secundarios
Millones de personas consumen estas drogas. Aunque
son eficaces para una variedad de dolencias, también tienen efectos secundarios
potencialmente graves, tales como úlceras y hemorragias gástricas.
Nielsen
y sus colegas dijeron que se sabía muy poco sobre los efectos de las DANEs
durante el embarazo. No encontraron estudios similares en la literatura médica.
Los
médicos estudiaron los datos de 1.462 mujeres que usaron las drogas durante
el embarazo y los de más de 17.000 mujeres encintas a las que no se les
habían prescripto estos medicamentos.
"No encontramos una relación significativa
entre la ingestión de drogas antiinflamatorias no esteroidales durante
el embarazo y el riesgo de anormalidades congénitas, bajo peso al nacer
o adelanto del parto", dijo Nielsen en el estudio.
"Hubo, sin embargo, una relación significativa
con la pérdida del embarazo".
Nielsen
dijo que los datos usados en el estudio no indicaban en qué momento del
embarazo se había producido su interrupción.
El
riesgo se duplicaba entre siete y nueve semanas después de la toma de los
calmantes, pero se multiplicaba por siete a la semana siguiente, dijo el estudio.
CNN en Español, Febrero 2, 2001.
___________
La cocaína
___________
ESTADOS
UNIDOS: Uso de cocaína causa 25 % de infartos en jóvenes
Uso de cocaína causa 25 % de infartos en jóvenes Un cuarto de los
ataques cardíacos sin consecuencias fatales registrados en menores de 45
años en Estados Unidos, pueden atribuirse al uso regular de cocaína,
señalaron científicos de la Universidad de Buffalo (Nueva York).
Adnan Qureshi, médico a cargo de la investigación que se publica
en el último número de la revista Circulación, señaló
que "este hallazgo indica que un cambio de conducta en torno al uso de cocaína,
basado en campañas de concientización y educación, podría
reducir la incidencia de enfermedades cardiovasculares en personas jóvenes.
La investigacion fue hecha sobre 10.085 personas de entre 18 y 45 años
y concluyó además que los usuarios regulares de cocaína tenían
siete veces mayor riesgo de presentar un infarto no fatal en comparación
con quienes no utilizan la droga.
Medicina
Global.com/Diario La Tercera, 02-01-01.
__________________
Las neurotoxinas
__________________
Mercurio, plomo, pesticidas... LA QUIMICA INFLUYE EN EL COMPORTAMIENTO HUMANO
Las neurotoxinas son los más peligrosos contaminantes
químicos, pues influyen directamente en el sistema nervioso de las personas.
Los vegetarianos pueden padecer algunos desórdenes
mentales por la insuficiencia en su dieta del zinc.
Adriana María Ochoa Ordóñez AUPEC
Hace algún tiempo en Inglaterra, se presentó
una situación bastante peculiar. Un elevado número de personas comenzó
a manifestar cambios inexplicables en su comportamiento habitual. Presentaban
ansiedad, indecisión, timidez, depresión, falta de concentración
y hasta agresividad.
Además
de la sintomatología, las personas victimas de esta perturbación
tenían presentaban algo más en común: de una manera u otra
se relacionaban con los sombreros.
Esta
coincidencia llevó a varios investigadores a buscar el origen de esta afección.
El estudio encontró que los trastornos del comportamiento se debían
a la exposición de las personas al mercurio, elemento utilizado en la tintura
de los sombreros.
Casos como el de los "sombrereros" no son raros.
Dentro
del campo de la biología se sabe que muchos insectos modifican su comportamiento
habitual bajo el influjo de las feromonas. Estas sustancias son compuestos químicos
emitidos por muchos animales, especialmente los insectos, con el fin de controlar
la atracción del sexo opuesto, agregación de ambos sexos y la estimulación
sexual, entre otros comportamientos.
La
cuestión ahora es: Puede este mismo principio aplicarse a los seres humanos?.
Pueden el bajo rendimiento escolar, la agresividad y hasta el aumento de la criminalidad
tener su origen en la exposición del individuo a ciertos factores químicos?.
El químico Arnoldo Ramírez, profesor del Departamento
de Química de la Universidad del Valle, considera que sí, pues el
ambiente químico juega un papel muy importante en el comportamiento y en
el desarrollo mental de las personas.
"Hemos notado que las personas que trabajan expuestas al
plomo, al mercurio y a los insecticidas la mayoría de las veces son impulsivas,
temperamentales y agresivas, con graves problemas de concentración. Su
falta de autocontrol los puede llevar incluso a cometer un crimen", afirma el
profesor Ramírez.
Diferentes clases
Los factores químicos que actúan sobre el
comportamiento de las personas pueden ser de tipo interno o externo. Estas sustancias
llegan hasta el cerebro y afectan procesos metabólicos y de neurotransmisión
de estímulos que intervienen en su funcionamiento normal, lo que ocasiona
cambios evidentes en la personalidad del individuo.
La
exposición del individuo a los factores internos o endógenos es
involuntaria e incluye cambios químicos en el organismo, inducidos por
factores sociales, emotivos y afectivos.
Por ejemplo, el estrés ocasiona trastornos en el
metabolismo del cortisol y la adrenalina, hormonas que controlan las inflamaciones
del cuerpo y la actividad de las personas respectivamente.
Los
factores exógenos son tomados por el individuo de manera voluntaria o involuntaria
desde el exterior e incluyen los pesticidas , contaminantes químicos y
sustancias que provocan adicción.
En
algunos casos la deficiencia en el consumo de algunas vitaminas del complejo B
y zinc modifica diferentes aspectos de la función cerebral de las personas,
a través de sus efectos sobre la química del cerebro y en la asociación
de sus neuronas.
"Los elementos metálicos se encuentra especialmente
en la carne. Debido a ésto, las personas que han prescindido de ella sin
reemplazarla por otro alimento con similares características nutricionales
corren el riesgo de padecer algunos desórdenes mentales", afirma Arnoldo
Ramírez.
La falta de Zinc en el organismo provoca además anorexia
nervosa, es decir la persona pierde el gusto por los alimentos, se deprime y se
obsesiona por una gordura inexistente.
De
igual manera, el abuso de ciertas sustancias como el etanol, las anfetaminas,
cocaína, nicotina y algunos anticonceptivos orales puede provocar depresión,
insomnio y ansiedad.
Las neurotoxinas
Los contaminantes neurotóxicos o neurotoxinas también
pertenecen al grupo de los factores químicos externos. Se les considera
como los más peligrosos de los contaminantes químicos, pues influyen
directamente en el sistema nervioso de las personas.
Su
origen pueden ser vegetal o mineral e incluye la mayoría de pesticidas,
el mercurio y el plomo. La exposición del individuo a estos agentes es,
la mayoría de las veces, involuntaria y se realiza en los sitios de trabajo.
Un elemento muy común en la atmósfera de las
grandes ciudades es el plomo, debido que es un metal muy utilizado por las industrias
en los procesos productivos. Además, antes de que se implementara la gasolina
verde, era un aditivo principal de este combustible.
La
exposición al plomo origina un cuadro clínico muy parecido al del
mercurio incluyendo agresividad, esquizofrenia y tendencia suicida.
De
igual manera, influye en la inteligencia y en la habilidad mental de las personas.
Estudios realizados en Londres demostraron que el desempeño escolar de
los niños que viven en sectores industriales se veía directamente
afectado por los niveles de plomo en el aire.
La
exposición del padre al plomo antes de la concepción genera anomalías
cromosómicas, lo que ocasiona la muerte de los recién nacidos o
defectos como retardo mental y desórdenes de comportamiento.
Lo
mismo puede suceder si el sujeto se ve expuesto al alcohol, la nicotina y a los
fumigantes.
La
exposición de la madre durante el embarazo a sustancias como la marihuana,
humo de cigarrillo, heroína y esteroides, le provoca al recien nacido problemas
de comportamiento y de desarrollo mental y físico.
El
alcohol ingerido por la madre durante la etapa de gestación ocasiona que
los niños nazcan con determinadas características clínicas
conocidas como el síndrome de alcohol fetal.
Los
bebés que padecen esta sintomatología presentan cabeza pequeña,
nariz chata y ancha, el labio superior delgado y daño cerebral, lo que
se traduce en inteligencia y comportamiento anormales.
El
apiol, aceite esencial extraído del perejil, también es considerado
una neurotoxina de origen vegetal. Esta sustancia ha sido utilizada por algunos
sectores sociales como abortivo.
Sin
embargo, algunos de los niños que lograron nacer después del intento
de aborto presentaron malformaciones físicas severas. Otros, aparentemente
sanos, manifestaron tiempo después problemas en el aprendizaje, como lo
demostraron estudios realizados por los profesores Arnoldo Ramírez y Jorge
Aragón de la Universidad del Valle.
Todo
esto deja el interrogante sobre el papel que desempeña en nuestra sociedad
el continuo "bombardeo químico" al que nos vemos sometidos, origen, en
muchos casos, de varias de las enfermedades psicosomáticas que nos afectan.
Eco Portal. 28 diciembre, 2000.
_________________________________________
Fenilpropanolamina. Una droga nefasta
_________________________________________
Parte retiro de la FENILPROPANOLAMINA.
Primero en adelgazantes y luego en antigripales.
Luego del debate que provocó la prohibición de la FENILPROPANOLAMINA
en Estados Unidos, contenida en los recetarios magistrales para combatir la obesidad
y en 64 antigripales que se comercializan en Chile, el viernes pasado, el Ministerio
de Salud convocó a una reunión para analizar técnicamente
los riesgos y beneficios de este compuesto. El resultado: consenso total para
retirarla de las recetas contra la obesidad. El doctor Juan Luis Castro , vicepresidente
del Colegio Médico y participante en la reunión contó " que
se llegó a acuerdo unánime de proceder al retiro de esta droga de
manera progresiva y formal porque los efectos negativos de ésta son más
que los beneficios" .
Agregó
que "estamos satisfechos con el acuerdo en los recetarios magistrales, pero estamos
concientes de que el retiro en el caso de los antigripales podría ser demoroso,
ya que son muchos los que contienen este compuesto y se requiere un proceso de
reconversión a productos alternativos".
En
tanto que Antonio Morris, presidente del Colegio Químico Farmacéutico,
aclaró que, aunque falte la resolución, ya es un hecho que se retirará
de los recetarios magistrales para la obesidad y reiteró que se evaluará
el caso de los antigripales.
"Como Colegio estamos de acuerdo en que la FENILPROPANOLAMINA se retire y que
se haga una evaluación seria en relación a los antigripales, ya
que basta con el estudio norteamericano y que haya sólo un caso en Chile
(se han confirmado varios) para que se saque al compuesto del mercado", contó
Morris.
A
la reunión asistieron representantes del Colegio Médico, del Instituto
de Salud Pública, del Ministerio de Salud y expertos de Universidades.
Todos coincidieron en "que existiendo antecedentes de que con dosis altas se producen
HEMORRAGIAS VASCULARES y que no se justifica mantener en el mercado el compuesto",explicó
el Químico Farmacéutico.
El
Doctor Castro añadió que todos los asistentes a la reunión
manifestaron su oposición a la FENILPROPANOLAMINA y que se debe proceder
con la medida a la brevedad. "Es que esto no resiste análisis estando detrás
el proceso largo de evaluación que hizo Estados Unidos", reflexionó.
Lo
concreto, según el vicepresidente del Colegió Médico, es
que ahora todo esta en manos de la Ministra de Salud. Es ella la que deberá
determinar los plazos para que se retire definitivamente"; concluyó
MAS DEL 80% DE LOS MEDICAMENTOS A LA VENTA EN CHILE NO CUMPLE EL REQUISITO
DE INCLUIR UN FOLLETO CON INFORMACIÓN AL PACIENTE. LOS LABORATORIOS RESPONSABILIZAN
AL INSTITUTO DE SALUD PÚBLICA (ISP) DE LA FALTA DE ADVERTENCIAS SOBRE LOS
RIESGOS DE CADA REMEDIO.
La realidad es clara, en un universo de más de 10 mil medicamentos vigentes
y registrados en el Instituto de Salud Pública , más del 80% de
los fármacos que se venden en Chile no traen en su envase el respectivo
folleto de información al paciente sobre puntos tan básicos como
la dosificación, indicaciones, contraindicaciones, almacenamiento y advertencias.
La
advertencia de detalles indispensables como "no suministrar a niños, "no
ingerir en ayunas", "no tomar durante el embarazo" delatan un retraso de reglamentación
farmacológica de casi 10 años en comparación con Argentina,
México, Estados Unidos y la Unión Europea.
Una
encuesta publicada por el diario Las Últimas noticias, el Domingo 12 de
Noviembre, estableció que, el 95,3% de los chilenos exige mayor información
al respecto de las dosis y efectos secundarios de los medicamentos que consumen.El
97,9% de las mujeres coinciden sen sete punto, compartido en un porcentaje similar
en todos los estratos sociales y rangos de edad.
ABERRACIÓN
"Se trata de un folleto resumido, de características más amigables,
que a diferencia del folleto médico especifica las características
más importantes del medicamento . Lamentablemente existe un desorden muy
grande al respecto, explica la Doctora Eva Chong, de Laboratorios Wyeth.
"Es algo aberrante" asegura el suizo Beat Kasper, gerente de la división
Farma de Laboratorios Roche. "Nosotros producimos todo con folletos y debemos
esperar meses para que el ISP apruebe los prospectos. Incluso hemos debido adaptar
textos para que cumplan con los requisitos locales, sabiendo que existen indicaciones
que se registran en algunos países y en otros no.
" Aunque un poco más recatado, el Doctor Sergio Muñoz, director
Médico del Laboratorio Bristol Myers,también concuerda con esa postura."Claramente
debiera existir mayor información para el público con parámetros
indispensables como almacenamiento, dosificación y ese tipo de cosas. El
ISP siempre ha tenido alguna burocracia, pero también hay que decir que
recibe miles de solicitudes de aprobación", admite.
EL ISP.
Históricamente exigido en nuestro país, el folleto paciente tendió
ha desaparecer cuando las autoridades de salud de mediados de los ochenta concluyeron
que tal información incidía notablemente en el alza de la automedicación
irresponsable en la población.
Este
punto aparece ratificado en la encuesta del diario "Las Últimas Noticias,
ya que el 61,4% de la población reconoció haberse auto recetado
alguna vez.
Si
bien el DECRETO SUPREMO 1.876 DEL AÑO 1995 QUE CONFORMA EL REGLAMENTO DEL
SISTEMA NACIONAL DE CONTROL DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ALIMENTOS DE USO
MÉDICO Y COSMÉTICOS, exige el prospecto en todos los medicamentos,
el ISP ha debido obviar tal prerrogativa en virtud de una avalancha de solicitudes.
"Fue tanta la afluencia de registros que tuvimos que priorizar" aclara la Doctora
Olivia Bentjerodt, jefa del subdepartamento de registro del ISP, directo responsable
del tema. "En algún momento se determinó que lo más importante
sería el registro y, en segundo lugar, los folletos. Respondemos ha registros
a ocho meses plazo, debiendo hacerlo en tres meses. Eso responde a la ley de oferta
y demanda. Acá no es llegar y contratar gente" dice con resignación
"Creemos que todos los medicamentos debieran llevar el folleto y en eso estamos.Desde
mayo del 999 todos los productos nuevos salen con folleto paciente.Lamentablemente.aún
queda un montón de registros anteriores por aprobar. De hecho, sólo
el 20% de los medicamentos incluye el folleto" agrega.
¿ Por qué no se delega esta responsabilidad en los laboratorios
, como lo recomienda la Cámara de la industria Farmacéutica?
-Queremos darle la libertad de acción. Pero hemos tenido muchas dificultades
con las correcciones. Será necesario capacitar a los directores técnicos
de las industrias para que podamos confiar 100% en ellos. Debemos tener la certeza
de que no se equivocarán.
¿Pero eso genera un atraso de proporciones?
-El folleto paciente no puede decir nada más que la indicación aprobada
en la resolución de aprobación del registro. Esa resolución
la ve el director técnico, pero el folleto lo ve marketing, que pone lo
que quiere y como quiere. No podemos aceptar que el folleto conduzca a equívocos.
TRÁMITE ENGORROSO.
"Nuestras políticas de safety, son mucho más estrictas como compañías
transnacionales. Pero cuando importamos productos, debemos hacer una presentación
formal ante el ISP, como también para cualquier variación", se queja
Cecilia Barriga, directora de Laboratorios Glaxo Welcome. "El gasto es bajo, pero
el trámite es engorroso".
¿La presencia del folleto no fomenta la auto-medicación?
-La auto-medicación existe igual. Esta hoja viene con un montón
de información sobre quienes no debieran administrarse el medicamento.
Más bien asusta, que promueve.
"No estamos promoviendo la auto-medicación", ratifica Claudio Sánchez
director técnico de Roche . "Pero entendemos que existe y tratamos de que
ésta sea lo más responsable posible."
EL PACIENTE DEBE ESTAR AL TANTO
El presidente de la Cámara de la Industria Farmacéutica, José
Manuel Cousiño, tampoco ha quedado ausente de la polémica suscitada
por la orfandad de información para los consumidores de fármacos
en nuestro país .
"Según muchos, no debiera llevarse este prospecto. Pero a nosotros nos
parece que el paciente debe estar completamente informado",dice Cousiño.
Según el dirigente, la organización Mundial de la Salud(OMS) "apoya
la automedicación responsable. Es preferible un paciente informado a uno
desinformado que va a la farmacia a ciegas"
"Sin embargo la burocracia existe y una cosa que debe ser fallada en 30 días
se demora 60 y hasta 90,"apunta el profesional.
¿A qué responde eso? ¿a lo obsoleto del sistema?
-Hay un montón de atrasos y falta de modernidad en la legislación
farmacéutica: Uno notable es la fármaco vigilancia post-comercialización,
que existe en todos los países desarrollados. Las buenas prácticas
de manufactura fueron recomendadas por la OMS en 1992.Aquí el plazo es
mayo del 20002. Una década de atraso. En bioequivalencia estamos atrasados
30 años. No hay voluntad para fomentar una política de medicamentos
moderna.
¿Les preocupa la ausencia del folleto en muchos de sus medicamentos?
-Quienes tengan productos de venta directa, tienen que cumplir con una pauta dada
por el Instituto de Salud Pública (ISP). Yo no sé porque se demoran
tanto en aprobarlos. Este sistema farmacéutico está regulado en
pequeñeces y no en las grandes cosas.
¿Quiénes son los responsables?
- El folleto paciente debiera ser una responsabilidad de los directores técnicos
de cada laboratorio. Ellos son los responsables. No tiene para que una funcionaria
del ISP revisar eso.
¿No produciría esto un fomento de la auto-medicación?
-Tiene un efecto moderador en la auto-medicación responsable. Es mucho
mejor para la persona saber la dosis y los riesgos que corre.¿Cómo
va a ser mejor tomar un medicamento a ciegas?La OMS ha pensado en esto para moderar
la venta.
OTROS PAISES.
A diferencia de Chile, otros países obligan a la inclusión del folleto
paciente en el envase de los medicamentos. El prospecto o leaflet está
regulado en estados Unidos por la Food and Drugs Administration (FDA) y en la
Unión Euopea por la Europoean Medicinal Agency (EMEA).
En España, por ejemplo, la prerrogativa es cumplida "desde siempre" según
afirma la encargada de información en medicamentos de la agencia española
de medicamentos, Eulalia Belendez.
"Si bien el ministerio de Sanidad y Consumo de ese país forzaba al cumplimiento
de esa exigencia, desde el año 92 una directiva de la Unión Europea
obliga a incluir el prospecto en el embalaje del medicamento"dice. Este tema esta
regulado por el Ministerio de Salud de la República Federal Argentina en
el país vecino, que aprueba medicamentos y folletos en un trámite
que va desde los 90 a los 120 días.
[Transcripción de Gonzalo Mayorga]
Las Ultimas Noticias. 22 de noviembre de 2000.
___________