"En die hele wêreld het net een taal gepraat." (Genesis 11:1)
 
 

Linguas - Morten Svendsens språkside

 
Hjemmesiden - Gjestebok - E-post

 

Afrikaans - Planspråk - Occidental - Ido - et språk og dets skjebne - Belite - fra nederlandsk? - Beer in 78 Languages - La verda pagxo de Morten Svendsen - Hva er et planspråk?Esperanto og interlingua
 
 

 Afrikaans snakkes av nærmere 6 millioner mennesker og er i dag et av elleve offisielle språk i Sør-Afrika. Det har utviklet seg fra nederlandsk og er dermed nært beslektet både med tysk, engelsk og norsk. Med sitt nord-europeiske ordforråd og sin enkle grammatikk, er afrikaans utvilsomt et av de språkene en nordmann vil ha minst vanskeligheter med å lære seg.

 Occidental. A planned language created by Edgar de Wahl (1867-1948). Published in 1922. A "naturalistic" language with focus on natural derivation on the basis of the international vocabulary. Many adherents were disappointed Esperantists and Idists.

Belite - fra nederlandsk? Ordskiftet rundt ordet "belite" har vist at "belite seg" har to bruksområder: 1) i uttrykket "det kan du belite deg på", og 2) i uttrykk som "no må du belite deg" og "eg belitar meg ikkje". Men hvor kommer ordet belite egentlig fra?

Hva er et planspråk? Planspråk er språk som er laget av mennesker gjennom en bevisst prosess, i motsetning til språk som har utviklet seg "naturlig" gjennom århundrene. Andre navn er "kunstige språk" og "internasjonale hjelpespråk". Filosofen René Descartes beskrev et slikt språk allerede i 1629. Mer enn 1000 planspråk er blitt publisert siden Descartes' dager.
 


 Planspråk. Eldre betegnelser på planspråk er "kunstige språk" og "internasjonale hjelpespråk". Det finnes mer enn tusen av dem, men bare noen få har virkelig blitt tatt i bruk. Her er de viktigste, med lenker. Språkene står i kronologisk rekkefølge.

 Ido - et språk og dets skjebne. Høsten 1907 kom en gruppe fremtredende vitenskapsmenn sammen i Paris. Møtet hadde vært forberedt i nesten syv år, og hensikten var å vurdere alle de mange hundre kunstige språkene som var laget og å velge ett av dem som internasjonalt hjelpespråk. På den måten skulle språkproblemene i verden endelig få en vitenskapelig løsning.

Beer in 78 languages. The list contains the word for beer in 78 languages, ranging in size from Chinese to Manx, the revived Celtic language of the Isle of Man. Some artificial languages have also been included.

 La verda pagxo de Morten Svendsen. Iam, antaux miloj da jaroj, cxiuj homoj versxajne parolis unusolan lingvon. Poste la homaro disvastigxis sur la tuta tero, kaj iom post iom naskigxis nia bela kaj fascinanta lingvaro. Hodiaux oni taksas ke ekzistas inter kvin mil kaj dek mil lingvoj. Laux la malnova Babel-mito tio estas la vengxo de Dio ...

 Esperanto og interlingua. På 1890-tallet begynte en ny tanke å gjøre seg gjeldende: Det ordforrådet som er felles for de store kulturspråka, er så stort at det utgjør en basis for et språk i seg sjøl. Oppgava blei da ikke lenger å lage språk, men å registrere det internasjonale språket. Ganske visst et mye vanskeligere prosjekt, men samtidig det eneste som kunne føre fram til et nøytralt språk alle kunne enes om.

 

Eksterne språklenker: 

Ordlister manx-engelsk og engelsk-manx.
 Norsk språkråds vevsider
 Onze Taal  (nederlandsk språkorganisasjon)
 Europeiske minoritets-språk
 A Brief History of Constructed Auxiliary Languages
 South African Languages
 Die Stigting vir Afrikaans
 Union Mundial pro Interlingua
 Nuntii Latini - nyheter på klassisk latin.

 Papiamentu- et kreolspråk fra Karibien.
 Numbers from 1 to 10 in Over 4500 Languages
 Germanic Languages
 Lowlands-L links
 Cornish Language Pages
 An Introduction to the Gaulish Language (Gallisk)
 Kervarker (Bretonsk)
 Ethnologue - Languages of the World
 Free Online Translation
 Lingua Franca
 Lia Rumantscha (Rheto-Romansk)