| English |
Irish |
Phonetic |
| To hell with you |
Go hifreann leat! |
guh hif'r'uhn l'aet |
| Go in the devil's house |
Téigh i dtigh diabhail! |
t'ay uh d'ee d'aul' |
| May the devil take you with him |
Go mbeire an diabhal leis thú! |
guh mer'uh uhn d'aul l'es' hoo |
| Your soul to the devil |
D'anam don diabhal! |
danuhm duhn d'aul |
| Your body to the devil |
Do chorp don diabhal! |
duh xorp duhn d'aul |
| Go to the devil |
Imigh sa diabhal! |
im'ee suh d'aul |
| Damnation on you |
Damnú ort! |
damnoo ort |
| Scorching and burning on you |
Loscadh is dó ort! |
loskuh uhs doe ort |
| Smothering and drowning on you |
Múchadh is bá ort! |
mooxuh uhs bah ort |
| A shroud on you |
Marbhfháisc ort! |
maruhvahs'k' ort |
| May the devil choke you |
Go dtachta an diabhal thú! |
guh daxtuh uhn deel hoo |
| May the cat eat you, and may the devil eat the cat! |
Go n-ithe an cat thú, is go n-ithe an diabhal an cat! |
guh nee-ha un caht hoo, iss guh nee-ha un deel un caht |