factor tierra - estamos adentro
Portada
Introducción
INFORMACIÓN
Noticias (LI)
Análisis
Opinión
Imágenes
LIBRO
Contexto
Razones
Acciones
COBERTURA ESPECIAL
Reporte Moran
FEEDBACK
Suscríbase (LI)
Opine (LI)
Chat (LI)
Servicios
Publicidad
Contacte
SITIOS NPC
NPCi
NPC-C

ACTUALIZADO: 09.08.2001 17:12:34 -0500

Análisis

El precio de Choropampa

Los habitantes del caserío cajamarquino, y quizás de un área mayor, guardan en su cuerpo un verdugo que los va matando de a pocos, a largo plazo. Un tema de no-ficción basado en la negligencia y el mínimo sentido de humanidad.

por Nelson Peñaherrera Castillo nelsonpenaherrera@journalist.com

Stephanie Boyd

Stephanie Boyd es una de esas periodistas que se enfrentan a una enorme cantidad de información a diario. Y aunque los datos pueden ser verdaderas "pepas", o primicias, no siempre encuentra el lugar para difundirlas del todo.

"A veces es difícil encontrar un lugar dónde publicarlas", dice la joven profesional canadiense, encerrada entre computadoras y una austera decoración, en su departamento en una zona residencial de Lima, en plena faena de lanzamiento de su más reciente trabajo.

Choropampa, la vida no tiene precio es el documental que Guarango Cine y Video, donde Boyd trabaja acaba de desarrollar luego de cuatro meses de trabajar en compañía de Ernesto Cabellos, en los andes del departamento de Cajamarca, para explicar los efectos del derrame de 151 kilogramos de mercurio (Hg, su símbolo químico) elemental, en junio del año pasado.

"Los que han quedado siguen enfermos", dice la periodista, cuya experiencia se basó en visitar la comunidad en medio de las peores condiciones del tiempo, debido a las lluvias.

Choropampa, Cajamarca

Negligencia

Según el documental, la negligencia ha sido evidente desde el transporte del mercurio, pues aunque no se hubiera derramado, el embalaje del material no ofrecía ninguna seguridad, si es que nos adecuamos a los estándares de la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos.

"El camión en Canadá ni siquiera hubiera servido para llevar tomates, por ser abierto", dice Stephanie, quien confirmó que el mineral fue transportado en cilindros para envasar gas propano. Como sea, el material se derramó y contaminó una zona en un radio efectivo de unos cinco kilómetros.

Entonces, comenzaron los problemas. "Una mujer cuenta en el video que su hija estaba mal. Le puso el mercurio, pensando que era azogue." La chica inmediatamente se puso mal.

Si el derrame hubiese ocurrido en Canadá o en los Estados Unidos, la población habría sido evacuada de inmediato, cosa que debió hacer el Ministerio de Salud peruano.

Propiedades, estado natural y producción del mercurio

A temperatura ordinaria, el mercurio es un líquido brillante, denso, de color blanco plateado. Es ligeramente volátil a temperatura ambiente, y sometido a una presión de 7.640 atmósferas (5.800.000 mm Hg) se transforma en sólido, habiéndose elegido esta presión como medida tipo para presiones extremadamente altas. Se disuelve en ácido nítrico y en ácido sulfúrico concentrados, pero es resistente a los álcalis.

Tiene un punto de fusión de -39 °C, un punto de ebullición de 357 °C y una densidad relativa de 13,5. Su masa atómica es 200,59. El mercurio ocupa el lugar 67 en abundancia entre los elementos de la corteza terrestre. Se encuentra en estado puro o combinado con plata en pequeñas cantidades, pero es más frecuente encontrarlo en forma de sulfuro, la mena del cinabrio. Para obtener el mercurio a partir del cinabrio se tuesta la mena al aire y los gases generados se hacen pasar a través de un sistema de condensación.

En 1994, la producción mundial de mercurio era de cerca de 2.000 toneladas, siendo los principales países productores China, CEI, Argelia, España, Estados Unidos y México.

"Mercurio (elemento)", Enciclopedia Microsoft® Encarta® 99. © 1993-1998 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

El efecto

Envenenamiento por mercurio

El vapor de mercurio y sus sales solubles en agua corroen las membranas del organismo. El envenenamiento progresivo, que se da al ingerir durante largos periodos pequeñas cantidades del metal o de sus sales liposolubles, en especial el metilmercurio, llega a provocar daños irreversibles en el cerebro, hígado y riñón. A causa del aumento de la contaminación del agua, se han encontrado cantidades significativas de mercurio en ciertas especies de peces, creciendo la preocupación por los vertidos incontrolados del metal a las aguas. ("Mercurio (elemento)", Enciclopedia Microsoft® Encarta® 99. © 1993-1998 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.)

Si bien el mercurio no puede inhalarse, se evapora casi a temperatura ambiente, por lo que se absorbe mediante las vías respiratorias.

Pero cuando la Dirección General de Salud analizó a unas 900 personas (seleccionadas por Minera Yanacocha y el Ministerio de Salud) que estuvieron en contacto con ese elemento, no hallaron rastros de contaminación en la sangre o la orina, por lo tanto, no debía cundir la alarma.

"Los efectos duran una semana, y luego [el mercurio] se queda en el cerebro y los órganos [vitales]; por eso no lo ves." Se estima que la absorción de mercurio y su posterior acumulación en el cuerpo está proporción de tres a cuatro sobre la dosis adquirida.

El mayor peligro, sostiene Stephanie, es que con el tiempo, el mercurio elemental se convierte en mercurio orgánico, más letal aún.

"He visto gente deteriorándose. Gente que no usaba lentes, ahora los usa. Una mujer con cinco meses de embarazo está a punto de perder su bebé porque tiene problemas renales; hay gente que tiene temblores en las manos."

Es posible que con el tiempo, las víctimas muestren síntomas de demencia, como los productores de sombreros en Londres, quienes durante el siglo 19 terminaron por enloquecer tras haberse contaminado con sales de mercurio.

Stephanie supone que el efecto podría trascender a Cajamarca, pues los martes se realizan ferias que congregan a personas de diferentes vecindades a lo largo de la cuenca del valle del río Jequetepeque, por lo que el número de víctimas potenciales podría ser, por alarmante que parezca, mayor.

Póster de "Choropampa: La vida no tiene precio"

"Merece más que un artículo"

Stephanie Boyd, Ernesto Cabellos y la gente de Guarango están detrás del tema minero desde hace cuatro años, cuando en La Oroya, Junín (donde queda una planta de tratamiento de minerales que ha contaminado la cuenca del río Mantaro), la periodista canadiense se encontró con una veta de problemas.

"Sucede que a veces el tema merece más que un artículo", y comienza la febril labor de conseguir el financiamiento, producir, post-producir y comercializar. El vídeo fue presentado el martes en Lima, y se espera que durante las siguientes semanas se haga lo mismo en los Estados Unidos y Canadá.

Hay dos versiones del material: la original de 60 minutos y una reducción de 30, cuyo éxito parece estar asegurado, teniendo en cuenta el reciente interés del público a este tipo de temas.

Cuando la gente regrese del extranjero, espera embarcarse en un nuevo proyecto: la lucha de Tambogrande.

©2001 NPC

Producida por NPC Internet. Servicio de alojamiento e impulsión proporcionados por Yahoo!® GeoCities. FACTOR TIERRA su logotipo y usos son marcas de servicio de NPC. ©2001 Nelson Peñaherrera Castillo. Derechos Reservados.