" HAY EN LA INDIA CIERTOS ASNOS SALVAJES TANTO O MAS GRANDES QUE LOSCABALLOS. SUS CUERPOS SON BLANCOS; SUS CABEZAS, COLOR ROJO OBSCURO; Y SUS OJOS, AZUL OBSCURO. TIENEN EN LA FRENTE UN CUERNO QUE MIDE 45 CM. DE LARGO. EL POLVO OBTENIDO AL LIMAR ESTE CUERNO ES ADMINISTRADO EN UNA POSIMA COMO PROTECCION CONTRA LAS DROGAS MORTALES. LA BASE DEL CUERNO, EN DOS MANOS ARRIBA DE LA FRENTE, ES DE UN NIVEO COLOR BLANCO. LA PARTE SUPERIOR ES FILOSA Y DE UN VIVO COLOR CARMESI, Y EL RESTO, ES DECIR, LA PARTE DEL CENTRO, ES NEGRO.
LOS
QUE HAYAN BEBIDO DE ESTOS CUERNOS CONVERTIDOS EN VASOS SE VUELVEN INMUNES,
SEGUN EL DECIR COMUN, A LA ENFERMEDAD SAGRADA ( LA EPILEPCIA ). EN EFECTO
SON INMUNES INCLUSO AL VENENO SI, ANTES O DESPUES DE HABERLO INGERIDO,
BEBEN VINO, AGUA, O CUALQUIER OTRA COSA DE ESTOS VASOS..."
CTESIAS ESCRIBIO DE LA INDIA, UNA TIERRA QUE NUNCA VISITO, DE MODO QUE SUS CONOCIMIENTOS ERAN DE OIDOS Y NO DE PRIMERA MANO. EL ANIMAL DESCRITO ES CASI CON SEGURIDAD EL RINICERONTE HINDU, PUES SE TRATA DE EL UNICO ANIMAL DE UN SOLO CUERNO EN EL MUNDO. LA CLAVE EN CUANTO A LA IDENTIFICACION COMO RINOCERONTE RADICA EN LAS PROPIEDADES CASI MAGICAS QUE SE ATRIBUYEN A SU CUERNO. ADEMAS DEL RINOCERONTE, CTESIAS PARECE HABER INCLUIDO A OTRO ANIMAL EN SU DESCRIPCION DEL UNICORNIO, PUES ES DIFICIL IMAGINARSE A UN PESADO RINOCERONTE COMO UNA ESPECIE DE ASNO SALVAJE. EL UNICORNIO SOLO FUE UNO DE LOS MUCHOS ANIMALES MITOLOGICOS CONSTRUIDOS APARTIR DE UNA DESCRIPCION EXAGERADA E INEXACTA DE UN ANIMAL VERDADERO.
LA
PRINCIPAL REFERENCIA DEL UNICORNIO OCURRE EN EL LIBRO DE JOB ( 39, 9-12
) ESTO EN LA BIBLIA POR SUPUESTO, EL MISMO EN EL QUE SE DESCRIBEN A LOS
MONSTRUOS LEVIATAN Y BEHEMOT. ES MUY PROBABLE QUE EL USO DE LA PALABRA
UNICORNIO SEA UNA MALA TRADUCCION DEL HEBREO ORIGINAL. EL ANIMAL DESCRITO
ES EN REALIDAD UNA ESPECIE DE GANADO SALVAJE DESCONOCIDO PARA LOS TRADUCTORES,
DE MODO QUE UTILIZARON EL NOMBRE DE OTRO ANIMAL CON LA REPUTACION DE SER
FEROZ E INDOMABLE: EL UNICORNIO.
DURANTE LA EDAD MEDIA, EL UNICORNIO DESPERTO DOS ACTITUDES DIFERENTES. LA PRIMERA ENFATIZO SU CARACTER SALVAJE. NO OBSTANTE, EL UNICORNIO TENIA UN LADO ROMANTICO. EVOLUCIONO EL MITO DE QUE, MIENTRAS NINGUN HOMBRE ERA CAPAZ DE ATRAPAR AL UNICORNIO, ESTE SE SOMETIA INMEDIATAMENTE A UNA VIRGEN.
LA CREENCIA EN EL UNICORNIO COMO EL HERMOSO CABALLO SALVAJE CON UN CUERNO EN EL CENTRO DE LA FRENTE EMPEZO A DISIPAR DURANTE EL RENACIMIENTO.