Korea Guide 朝鮮資料

Area面積：222,209,231平方公里

Capital: Seoul(by law); Pyongyang(temporary)

法定首都：漢城，臨時首都：平壤

4 special cities in North Korea:

北朝鮮有1個特別市：Pyongyang平壤

4個直轄市：Chongjin清津、Hamhung咸興、Nampho南浦、Kaesong開城

Seoul is the capital of South Korea, and 6 metropolitan cities of:

Busan釜山、Daegu大邱、Incheon仁川、Gwangju光州、Daejeon大田、Ulsan蔚山

南朝鮮的首都：Seoul漢城；6個廣域市：Busan釜山、Daegu大邱、Incheon仁川、Gwangju光州、Daejeon大田、Ulsan蔚山

 Korea has 18 provinces(Do) 朝鮮共有個18道: 

 Korean Tourist Information 朝鮮的旅遊資料： 

朝鮮民主主義人民共和國旅遊資訊網站  HOT! Strongly recomment to browse it! 

Democratic People's Republic of Korea Travel Information Web Site

朝鮮國際旅行社(RYOHAENGSA)

Korea International Travel Company(RYOHAENGSA)

韓國觀光公社

Korea National Tourism Organization

 Travel Agency offer North Korea Tour開辦北朝鮮旅行團的旅行社： 

(a) Koryo Tours Limited, Beijing, China
     Telephone : (86) (10) 6416-7544 or (86) 136-2109-9277 or (86) 136-8359-4294

(b) 金旅觀光事業有限公司 Golden Trip  Travel Service Limited

Flat B, 12th Floor, Eastern Flower Centre, No.: 22-24 Cameron Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.  
(Exit M1 or M2, East Tsim Sha Tsui Station, East Rail, Kowloon - Canton Railway)
(Exit A2 or B2, Tsim Sha Tsui Station, Kwun Tong or Tsuen Wan Line, Mass Transit Railway System)
香港特別行政區，九龍尖沙嘴區， 金馬倫道22-24號， 東麗中心，12字樓，B室
(九廣鐵路， 東鐵線，尖沙嘴 東站，M1 或 M2出口)
(地下鐵路，觀塘線或荃灣線，尖沙嘴站，A2 或 B2出口)  
Telephone : (852) 2723-0500, Facsimile : (852) 2368-6009

         Email : gtt@goldentrip.biz.com.hk  

(c) 香港現代(中國)旅行社 Modern (China) Travel Agency

      Flat 1907-1909, 19^th Floor, Wu Sang House, No.: 655 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong.

      (Exit E1, Mongkok Station, Kwun Tong or Tsuen Wan Line, Mass Transit Railway System)

    香港，九龍，旺角區，彌敦道655號，胡社生行，19字樓，1907至1909室

    (地下鐵路，觀塘線或荃灣線，旺角站，E1出口)

  Telephone : (852) 2391-9900 , Facsimile : (852) 2391-9877  

       Flat 118, 2^nd Floor, Tai Yau Shopping Mall, No.: 181 Johnston Road, Wan Chai, Hong Kong.

        (Exit A3, Wan Chai Station, Island Line, Mass Transit Railway System)

    香港，灣仔區，莊士敦道181號，大有商場，2字樓，118室

        (地下鐵路，港島線，灣仔站，A3出口)

   Telephone : (852) 2893-8133

         ICQ Number : 85515356

        Email : mctravel@sinatown.com  

(d) 高麗運通旅行社

    Located in Taipei city and Taichung city, Taiwan province, China. 

    中國，臺灣省，臺北市及臺中市

  Telephone : (886) (02)2723-3836 or (886) (04)787-9335

(e) Korea International Travel Company(RYOHAENGSA)

   朝鮮國際旅行社(RYOHAENGSA)

    Black A, No.: 2 Jiangtai Road, Chaoyang district, Beijing, China.

    中國，北京市，朝陽區，蔣台路 2號，甲座

  Telephone : (86) (10) 6437-6224, Facsimile : (86) (10) 6436-9089

    Black 2-3, No.: 67 Xianchen north phase, Yuenbao district, Dandong city, Liaoling province, China.

    中國，遼寧省，丹東市，元寶區，縣前北小區 67號， 2-3座

  Telephone : (86) (415) 281-2542, Facsimile : (86) (415) 281-8438

    Second Floor, No.: 66 Sungkiang Road, Chingshan district, Taipei city, Taiwan province, China.

    中國，臺灣省，臺北市，中山區，松江路 66號，2字樓

  Telephone : (886) (02) 2571-5700

(f) Southeast Travel Tour 東南旅行社

     No.: 60, Section 2, Chungshan north road, Taipei city, Taiwan province, China.

     ( Exit 1, Shuanglien Station, Danshui Line, Mass Rapid Transport System )

     中國，臺灣省，臺北市，中山北路二段60號  

      ( 臺北捷運，淡水線，雙連站，出口1 )  

      Telephone : (886) (02) 2567-8111, Facsimile : (886) (02)2521-5733

(g) LONGWAYTOUR TRAVEL SERVICE CO.,LTD 明泰旅行社　　

    臺北總社：臺北市，中山區，松江路66號，9字樓

    Ninth Floor, No.: 66 Sungkiang Road, Chingshan district, Taipei city, Taiwan province, China.    

  Telephone : (886) (02) 2551-8669, Facsimile : (886) (02)2525-2517
    臺中分社：臺中市，忠明南路303號，11字樓，5號室

        Flat 5, 11th Floor, No.: 303, Chingming South Road, Taichung city, Taipwan province, China.    

  Telephone : (886) (04)2302-6818,  Facsimile : (886) (04)2301-1876

 DPRK Diplomatic Office in China 朝鮮駐華使館：

Embassy of the Democratic People's Republic of Korea in China

朝鮮民主主義人民共和國駐華大使館
Ritian North Road, Jiguomenwei, Beijing city, China. (Postal code: 100 600)     

中國，北京，建國門外，日壇北路，郵政編號：100600

Telephone：(86) (10) 6532-1186 or 6532-5018  

Consulate General of Democratic People's Republic of Korea in Hong Kong, China.

朝鮮民主主義民人民共和國駐中國香港總領事館

Room 4007, 40 floor, China Resources Building, No.: 26 Harbour Road, Wan Chai district, Hong Kong.

( Exit A1, Wan Chai Station, Island Line, Mass Transit Railway System )

香港，灣仔區，港灣道26號，華潤大廈，40樓，4007室

(地下鐵路，港島線，灣仔站，A1出口)

Telephone : (852) 2803 4447 ; Facsimile : (852) 2577-3644

Consulate  General  of  the  Democratic  People's  Republic  of  Korea  in  Shenyang, China.

朝鮮民主主義人民共和國駐中國瀋陽總領事館

Flat 12B, Building, No.: 1, Huanghe street, Wanggu district, Shenyang city, Liaoling province, China.

中華人民共和國，遼寧省，瀋陽市，皇姑區，黃河大街1號，大廈，12B室

Telephone：(86) (24) 685-2742 ; Facsimile：(86) (24) 8685-5432

DPRK VISA Agency in Taipei, Taiwan province, China.

Southeast Travel Tour 東南旅行社

No.: 60, Section 2, Chungshan north road, Taipei city, Taiwan province, China.

(Exit 1, Shuanglien Station, Tamshui Line, Mass Rapid Transport System)

 中國，臺灣省，臺北市，中山北路二段60號 ( 臺北捷運，淡水線雙連站，出口1 )  

Telephone : (886) (02) 2567-8111, Facsimile : (886) (02)2521-5733

Web : http://www.settour.com.tw/Main/G_Travel.asp

Email : web-service@settour.com.tw 

 Official Web Sites of Korean Airlines 朝鮮航空公司的官方網站：